傳教士可以說是中國文學的第一批外國讀者，因為他們傳教布道的使命使得他們的文學研究也不可避免的帶有一定的宗教道德色彩。明興禮是一名20世紀上半葉逗留在中國的法國傳教士，具有深厚的文學功底。其所著的《巴金的生活和著作》是國內(nèi)外研究巴金的第一部專著。書中詳細研究了巴金從幼年開始的生活和創(chuàng)作，并對其文學作品進行了較為詳實的評論。因為其傳教士身份，所以在評論中也體現(xiàn)了他與巴金信仰上的差異。本文以此為立足點，歸納出巴明二人在信仰對象，價值取向，以及為了達到信仰目標而采取的方法上的差異。 巴金是一位人道主義革命者，認為人類至上，愛一切人類便是他的所有信仰。也正因為這種深沉的愛，他痛恨舊制度，痛恨壓迫窮苦人民的富人，貧富觀念分明，并且陷入愛與恨的矛盾之中。他甚至在作品中宣揚憎恨，來鼓勵青年人加入革命。對待革命與親情愛情的沖突時，一切以革命為先。為了達到使人類獲得幸福的目標，他鼓勵革命犧牲，而且不反對暴力。 明興禮是一位基督信仰者，絕對信仰著上帝耶和華。在其評論中體現(xiàn)了基督教的道德倫理，博愛，寬容還有隱忍。除了貧富，更重要的是以善惡來區(qū)分世界。恨是苦果，應(yīng)該擯棄，在面對情感矛盾時雖然享有戀愛自由，...

【文章頁數(shù)】：50 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Résumé
Introduction
Chapitre 1 La croyance: L’Homme ou Dieu？
    1.1 BaJin: l’humanisme
        1.1.1 L’homme est Dieu
        1.1.2 Origines de ses idées
    1.2 Jean Monsterleet: le Christ
        1.2.1 la croyance absolue en le Christ
        1.2.2 Tolérance et Charité
Chapitre 2 La source du bonheur et les valeurs
    2.1 La division du monde
    2.2 Le choix entre l’amour et la haine
        2.2.1 Faut-il accentuer la haine ou l’amour?
        2.2.2 La contradiction entre la révolution et l’amour
Chapitre 3 Les méthodes adoptées pour atteindre le but
    3.1 Le sacrifice
    3.2 Ba Jin: je crois à la force de la révolution
    3.3 Monsterleet: porter sa croix - confession et pénitence
    3.4 Des moyens différents pour un but commun
Conclusion
Bibliographie
Remerciements
Résumé chinois informatif
Curriculum vitae et publication pendant le programme



本文編號：4034087