本文關(guān)鍵詞：彼“意象”非此“意象”——中西意象論比較，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：本文試圖討論三個(gè)問(wèn)題:一、作為西方(英美)文學(xué)批評(píng)術(shù)語(yǔ)的image(imagery)與我國(guó)古典文論中的“意象”在多大意義上契合,彼“意象”是否此“意象”?二、艾略特提出的“客觀關(guān)聯(lián)物”(“objective correlative”)與意象派之“意象”有何關(guān)系?三、西方(英美)意象派之“意象”觀是對(duì)浪漫主義意象觀的否定嗎?本文認(rèn)為,中西文論的“意象”(或image)概念在不同的歷史時(shí)期含義不盡相同。西方意象派之“意象”觀與晚期中國(guó)古典文論之“意象”甚為契合,但是在創(chuàng)作實(shí)踐中,中國(guó)古典詩(shī)歌意象內(nèi)蘊(yùn)的意境是西方意象派詩(shī)歌無(wú)法企及的,這是不同的語(yǔ)言、文化和審美特質(zhì)所決定的。通過(guò)辨析,可以發(fā)現(xiàn)艾略特的“客觀關(guān)聯(lián)物”之說(shuō)實(shí)質(zhì)上是意象派之“意象”的翻版。西方意象派之意象觀并非是對(duì)浪漫主義意象觀的徹底否定,而是新古典主義和浪漫主義藝術(shù)觀的折中妥協(xié)。
【作者單位】：
【關(guān)鍵詞】： 意象 比較 中西文論
【分類(lèi)號(hào)】：I0-03
【正文快照】： 一、西方(英美)文論“image”考辨:淵源、定義、分類(lèi)M.H.燦rams將ima羅和“image�！敝糜谕涣x項(xiàng)下來(lái)解釋?zhuān)⒆⒚鱥magery是多個(gè)image的186世界文學(xué)評(píng)論集合。他認(rèn)為imagery在文學(xué)批評(píng)中有三重含義最為常見(jiàn):1)“意象”用于指詩(shī)歌或其他文學(xué)作品中涉及的一切可感知的客體和品

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 束定芳,湯本慶;隱喻研究中的若干問(wèn)題與研究課題[J];外語(yǔ)研究;2002年02期

2 胡河寧;;組織意象圖式中的組織傳播隱喻[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年06期

3 蔣道華;英漢隱喻語(yǔ)用操作對(duì)比研究[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2003年05期

4 任風(fēng)雷;;隱喻意識(shí),隱喻能力和二語(yǔ)習(xí)得[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2005年04期

5 朱曉紅;從認(rèn)知角度看“上”和“下”的方位性隱喻[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年06期

6 李康熙;孫桂林;;葉芝的傳統(tǒng)和嬗變[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

7 袁海霞;;從方位詞“內(nèi)”、“外”探討親屬稱(chēng)謂的空間隱喻[J];安康師專(zhuān)學(xué)報(bào);2006年05期

8 賈玉娟;英漢概念隱喻的相似性與相悖性[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年02期

9 朱德發(fā),溫奉橋;非理性視野中的現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)[J];北方論叢;2003年04期

10 周桂君;;古希臘神話語(yǔ)境下的濟(jì)慈思想與審美傾向研究[J];北方論叢;2006年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 袁娟;;隱喻認(rèn)知推理機(jī)制的受制變量研究[A];重慶工程圖學(xué)學(xué)會(huì)第十四屆圖學(xué)研討會(huì)交流暨第二屆CAD應(yīng)用、CAI軟件演示交流大會(huì)論文集[C];2004年

2 劉玨;;郭沫若早期劇作與愛(ài)爾蘭近代劇之比較研究[A];郭沫若研究第二輯[C];1986年

3 許春翎;;古典文學(xué)作品英譯中的格式塔意象再造闡釋——兼評(píng)林語(yǔ)堂譯介《浮生六記》中的審美體驗(yàn)[A];福建省首屆外事翻譯研討會(huì)論文集[C];2007年

4 邱凱端;;英漢廣告語(yǔ)言特性與廣告圖文隱喻初探[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

5 莊麗媚;;當(dāng)代語(yǔ)言哲學(xué)的隱喻研究及其意義[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

6 孫芳琴;;中西修辭語(yǔ)用中的飲食文化探析[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會(huì)第6屆會(huì)員代表大會(huì)暨2007年翻譯學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2007年

7 徐放鳴;;比較詩(shī)學(xué)視野中的文學(xué)風(fēng)格論研究[A];探尋美與藝術(shù)——江蘇省美學(xué)學(xué)會(huì)（2001—2006）紀(jì)念文集[C];2006年

8 吳校華;;漢語(yǔ)象聲詞理?yè)?jù)初探[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

9 李av本;;以屈原為例:西方浪漫主義闡釋的有效性問(wèn)題[A];中國(guó)楚辭學(xué)（第六輯）——2000年楚辭學(xué)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文專(zhuān)輯[C];2000年

10 蔡若蓮;;中國(guó)人倫關(guān)系的構(gòu)建——《詩(shī)經(jīng)》中禽鳥(niǎo)意象的探討[A];第七屆《詩(shī)經(jīng)》國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（一）[C];2006年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 宋林生;現(xiàn)代性與民族性：話劇“民族形式”討論的再討論[D];上海戲劇學(xué)院;2007年

2 董嶺;藝術(shù)功能論[D];暨南大學(xué);2001年

3 徐章宏;隱喻話語(yǔ)理解的語(yǔ)用認(rèn)知研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2002年

4 徐默凡;現(xiàn)代漢語(yǔ)工具范疇的認(rèn)知研究[D];華東師范大學(xué);2003年

5 姜玲;英漢隱喻句對(duì)比研究英漢隱喻句對(duì)比研究[D];河南大學(xué);2003年

6 劉佐艷;語(yǔ)義的模糊性與民族文化[D];黑龍江大學(xué);2003年

7 潘世松;不同年齡段語(yǔ)用主體語(yǔ)體特征研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

8 梁曉波;致使詞匯與結(jié)構(gòu)的認(rèn)知研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

9 竇東友;管理、技術(shù)與英語(yǔ)教學(xué)[D];華東師范大學(xué);2003年

10 鐘錫南;金圣嘆文學(xué)批評(píng)理論研究[D];上海師范大學(xué);2004年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 鄭珂;中英情感隱喻對(duì)比研究[D];華中師范大學(xué);2001年

2 孫厭舒;隱喻與文化——關(guān)于美國(guó)當(dāng)代政治隱喻和經(jīng)濟(jì)隱喻的研究[D];山東師范大學(xué);2001年

3 馮鞏;相聲藝術(shù)創(chuàng)新的探索與實(shí)踐[D];華中師范大學(xué);2002年

4 黃昱娜;經(jīng)濟(jì)類(lèi)英文期刊中隱喻理解的有效途徑[D];對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2002年

5 和貞;從中外隱喻研究對(duì)比看德漢成語(yǔ)的隱喻結(jié)構(gòu)[D];對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2002年

6 何向花;時(shí)間在英漢詞匯中的隱喻表征[D];浙江大學(xué);2002年

7 王今;[D];浙江大學(xué);2002年

8 師璐;從認(rèn)知角度看空間隱喻[D];河南大學(xué);2002年

9 祝春華;主體的泯滅與個(gè)性的崩潰——關(guān)于“非個(gè)性化”理論的知識(shí)譜系的解析[D];山東師范大學(xué);2002年

10 馬雪蓮;基于城市意象的城市形象設(shè)計(jì)方法研究——以廣州城市形象的優(yōu)化為例[D];華南師范大學(xué);2002年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 來(lái)瑞;唐毅;;經(jīng)典敘事學(xué)和后經(jīng)典敘事學(xué)的讀者研究之比較[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年13期

2 楊虹;;當(dāng)英雄面對(duì)絕望……——魯迅與拜倫筆下孤膽英雄形象比較[J];考試周刊;2011年56期

3 王卿;;試比較余華與卡夫卡的寫(xiě)作[J];傳奇.傳記文學(xué)選刊(理論研究);2011年01期

4 陳媛媛;;中英詩(shī)歌感覺(jué)與意象關(guān)系之比讀探微[J];鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

5 馮延燕;;跨文化視角下的美國(guó)影片《木蘭》與樂(lè)府詩(shī)《木蘭辭》之比較[J];青年文學(xué)家;2011年13期

6 郭娟;;《黑暗中的笑聲》與《包法利夫人》比較論[J];華北水利水電學(xué)院學(xué)報(bào)(社科版);2011年03期

7 馮延燕;;西方騎士與中國(guó)俠客女性觀之比較[J];青年文學(xué)家;2011年12期

8 曹艷春;李世新;;同一起點(diǎn),不同路向:中日偵探小說(shuō)發(fā)展路徑比較[J];井岡山大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

9 向宏年;;引導(dǎo)學(xué)生探索比較 提高藝術(shù)專(zhuān)業(yè)學(xué)生文化素質(zhì)——史論課教學(xué)提高藝術(shù)學(xué)院學(xué)生文化素質(zhì)方法探微系列之二[J];美術(shù)教育研究;2011年07期

10 徐曉瑛;;《呼嘯山莊》與《紅字》中的復(fù)仇之比較[J];北方文學(xué)(下半月);2010年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 路東平;;《紅樓夢(mèng)》中的詈語(yǔ)使用及其翻譯初探[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

2 ;田禾訪談錄[A];“湖北作家與外國(guó)文學(xué)”全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

3 汪懿婷;;從改寫(xiě)理論的視角析文學(xué)翻譯中的有意誤譯[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 趙新林;Image與“象”——中西詩(shī)學(xué)象論探源[D];四川大學(xué);2005年

2 張玲;湯顯祖和莎士比亞的女性觀與性別意識(shí)[D];蘇州大學(xué);2006年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳小艷;托馬斯·哈代與徐志摩的比較研究[D];廈門(mén)大學(xué);2008年

2 劉源;陳敬容與波德萊爾詩(shī)歌之比較[D];湖南師范大學(xué);2009年

3 金巍;魯迅與韓國(guó)作家玄鎮(zhèn)健小說(shuō)中新知識(shí)分子形象之比較[D];延邊大學(xué);2008年

4 許思友;審美理念的自然契合[D];廈門(mén)大學(xué);2008年

5 金巍;魯迅與玄鎮(zhèn)健小說(shuō)中新知識(shí)分子形象之比較[D];延邊大學(xué);2008年

6 唐靚;中西家族小說(shuō)中的倫理研究[D];華中師范大學(xué);2006年

7 楊文光;朱光潛、杜威文藝美學(xué)觀比較[D];廣西師范大學(xué);2008年

8 苗波;梁實(shí)秋中庸文藝思想研究[D];山東大學(xué);2009年

9 孫放遠(yuǎn);魯迅與夏目漱石小說(shuō)諷刺藝術(shù)的比較[D];吉林大學(xué);2006年

10 張潔;精神的流浪與守望[D];重慶師范大學(xué);2008年

  本文關(guān)鍵詞：彼“意象”非此“意象”——中西意象論比較，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：265619