本文關鍵詞：交縛、分化、吸納、共生——論中國傳統(tǒng)體育與民族舞蹈的歷史淵源，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

1.

The Ceremonial Characteristics of Chinese Traditional Dance and Its Enlightenment to the Present Traditional Dance Teaching;

中國傳統(tǒng)舞蹈的儀式性特征及其對當代傳統(tǒng)舞教學的啟示

2.

It's Huaxia music and dance, It's Chnese traditional music and dance.

看華夏樂舞，這是中國傳統(tǒng)的音樂舞蹈。

3.

This type of dance is a derivative of the traditional dancing found in Chinese opera.

這種舞蹈是從中國傳統(tǒng)戲劇的舞蹈中衍生而來的。

4.

In the Chinese dance tradition, the elegant official dance, the dance by folk troupes, the dance of folk customs, and the dance on religious occasions were the most important.

而雅樂舞蹈、伎樂舞蹈、民俗舞蹈、宗教舞蹈則是中華舞蹈文化傳統(tǒng)的重要組成方面。

5.

The Hong Kong Dance Company is the only professional Chinese dance company in Hong Kong to present Chinese traditional and folk dances and original dance dramas on Chinese and Hong Kong themes.

香港舞蹈團是本港唯一職業(yè)中國舞蹈團，上演中國傳統(tǒng)民間舞蹈及以中國和香港為主題的原創(chuàng)舞劇。

6.

Morris dancing is an English tradition which is more than 600 years old.

莫里斯舞是有著600多年歷史的英國傳統(tǒng)舞蹈。

7.

Connection, Division, Absorption and Coexistence-Discussion on Historical Origins of Chinese Traditional Sport and National Dance;

交縛、分化、吸納、共生——論中國傳統(tǒng)體育與民族舞蹈的歷史淵源

8.

Both square dances and play-parties developed from British traditions, the former from "country dances," and the latter seemingly from children's games.

方形舞與聚會游戲發(fā)源于英國傳統(tǒng)舞蹈，前者發(fā)源于“鄉(xiāng)村舞蹈”，后者可能來自兒童游戲。

9.

barn dance ; type of traditional country dance

谷倉舞（一種傳統(tǒng)的鄉(xiāng)村舞蹈）.

10.

Yes,and there's Chinese dancing.

是的，還有中國舞蹈。

11.

We saw Chinese dancing.

我們觀看中國舞蹈。

12.

The History of Chinese Dance

《中國古代舞蹈史話》

13.

"Much of China's puppetry involves adaptation of traditional Chinese operas, and combines singing, dancing, and dialogue. as you know, the figures are primarily manipulated with sticks or strings."

中國的木偶藝術綜合了中國傳統(tǒng)的戲劇，歌曲，舞蹈和對話。你知道，木偶常用線或木棍操縱。

14.

They are all progressive representatives and leaders of Chinese dance in the 20th century, especially after the foundation of the People's Republic of China.

他(她)是20世紀中國舞蹈進步傳統(tǒng)的代表人物，中華人民共和國建立后，仍長期起著擔綱作用。

15.

Traditional dances include the waltz, quickstep, tango, foxtrot, and so on.

傳統(tǒng)舞蹈包括華爾茲、快步舞、探戈、狐步舞等等。

16.

"Their performance, accompanied by striking Oriental music, combined gymnastics with traditional national dances. "

在東方音樂的伴奏下，運動員們在比賽中將體操與傳統(tǒng)的中國舞蹈揉和在一起。

17.

Study on the Combination between Chinese Folk Dance Culture and Dance Teaching;

中國民族民間舞蹈文化與舞蹈教學結合的研究

18.

It's a kind of Chinese folk dance, called the fan dance.

這是一種中國民間舞蹈，名叫扇子舞。

  本文關鍵詞：交縛、分化、吸納、共生——論中國傳統(tǒng)體育與民族舞蹈的歷史淵源，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。