本文選題：烏克蘭 + 基輔羅斯��； 參考：《人民音樂(lè)》2010年11期

【摘要】：正本刊訊由音樂(lè)翻譯家薛范、北京基輔羅斯餐廳和基輔羅斯藝術(shù)團(tuán)以及中國(guó)國(guó)際廣播出版社三方通力合作的我國(guó)第一本《烏克蘭歌曲選集》近日問(wèn)世。俄羅斯歌曲在中國(guó)已經(jīng)廣為傳唱,而烏克蘭歌曲則鮮有人知。因此,《烏克蘭歌曲選集》的編譯出版具有非同尋常的文化意義。它不僅填補(bǔ)了一項(xiàng)空白,而且在音樂(lè)出版和文化交流領(lǐng)域留下了值得一書(shū)的記錄。
[Abstract]:Music translator Xue Fan, Beijing Kevolos Restaurant, Kivooros Art Troupe and China International Broadcasting Press have been working together to produce China's first anthology of Ukrainian songs. Russian songs have been widely sung in China, while Ukrainian songs are rarely known. Therefore, the compilation and publication of anthology of Ukrainian songs is of extraordinary cultural significance. It not only fills a gap, but also leaves a worthwhile record in music publishing and cultural exchange.
【分類號(hào)】：J692

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 孔寒冰;;政治之島——克里米亞[J];世界知識(shí);2010年02期

2 李燕;;歷史公正·愛(ài)國(guó)主義·國(guó)家利益——解析普京的歷史觀[J];清華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

3 徐懿;;論柴可夫斯基降b小調(diào)第一鋼琴協(xié)奏曲OP.23的演奏[J];大眾文藝;2010年01期

4 陸澤紅;;國(guó)際琴壇[J];鋼琴藝術(shù);2010年02期

5 王志軍;;20世紀(jì)早期哈爾濱的幾個(gè)外國(guó)人社區(qū)[J];東北史地;2010年02期

6 謝少萍;;可怕的核電泄漏事故[J];文史月刊;2010年03期

7 李以亮;;(波蘭)亞當(dāng)·扎加耶夫斯基詩(shī)選[J];揚(yáng)子江詩(shī)刊;2010年01期

8 瓦西里·亞歷山德羅維奇·蘇霍姆林斯基;石國(guó)雄;;給兒子的信[J];譯林;2010年01期

9 馬般若;;你就是最亮的那束光[J];意林(原創(chuàng)版);2010年02期

10 ;10歲泰山琴童舉辦鋼琴獨(dú)奏音樂(lè)會(huì)[J];小演奏家;2010年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 ;生平活動(dòng)圖版[A];紀(jì)念劉東生院士[C];2009年

2 吳國(guó)軍;;在中學(xué)地理教學(xué)中滲透歷史知識(shí)[A];現(xiàn)代地理科學(xué)與貴州社會(huì)經(jīng)濟(jì)[C];2009年

3 史基盛;;烏克蘭鉆井技術(shù)簡(jiǎn)介及消化應(yīng)用初探[A];礦山建設(shè)工程技術(shù)新進(jìn)展——2009全國(guó)礦山建設(shè)學(xué)術(shù)會(huì)議文集（上冊(cè)）[C];2009年

4 胡顯奇;;我國(guó)連續(xù)玄武巖纖維的進(jìn)展及發(fā)展建議[A];全國(guó)玻璃纖維專業(yè)情報(bào)信息網(wǎng)第三十次工作會(huì)議暨信息發(fā)布會(huì)會(huì)刊[C];2009年

5 胡志輝;魏曉華;胡小兵;;淺析“Neftegaz 67”輪打撈工程中的防油污工作[A];中國(guó)科協(xié)2009年海峽兩岸青年科學(xué)家學(xué)術(shù)活動(dòng)月——海上污染防治及應(yīng)急技術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

6 劉新安;羅曼;吳坤興;;潛艇通信浮標(biāo)發(fā)展研究[A];中國(guó)通信學(xué)會(huì)第五屆學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2008年

7 李新娥;;連續(xù)玄武巖纖維的研發(fā)及其應(yīng)用[A];第八屆功能性紡織品及納米技術(shù)研討會(huì)論文集[C];2008年

8 ;解析俄羅斯封殺中國(guó)車組裝項(xiàng)目[A];2007年度中國(guó)汽車摩托車配件用品行業(yè)年度報(bào)告[C];2008年

9 姜成模;康哲秀;金順福;玄春吉;南哲佑;吳京姬;郎賢波;李玉子;樸香蘭;;國(guó)外馬鈴薯種質(zhì)資源的引進(jìn)與鑒定[A];中國(guó)作物學(xué)會(huì)馬鈴薯專業(yè)委員會(huì)2008年馬鈴薯大會(huì)論文集[C];2008年

10 謝開(kāi)云;屈冬玉;金黎平;龐萬(wàn)福;;中國(guó)馬鈴薯生產(chǎn)與世界先進(jìn)國(guó)家的比較[A];中國(guó)作物學(xué)會(huì)馬鈴薯專業(yè)委員會(huì)2008年馬鈴薯大會(huì)論文集[C];2008年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 滕卉榮;域外縣的沿革·俄羅斯[N];中國(guó)縣域經(jīng)濟(jì)報(bào);2010年

2 本報(bào)駐莫斯科記者 韓顯陽(yáng);在苦難與危機(jī)中堅(jiān)定前行[N];光明日?qǐng)?bào);2009年

3 中國(guó)政法大學(xué)教授 金雁;歷經(jīng)磨難的東歐猶太人[N];經(jīng)濟(jì)觀察報(bào);2009年

4 清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院財(cái)經(jīng)新聞項(xiàng)目主任，，美國(guó)華盛頓大學(xué)歷史學(xué)博士 周乃菱;俄羅斯東正教會(huì)新牧首[N];經(jīng)濟(jì)觀察報(bào);2009年

5 涂平濤;歐洲興起中國(guó)氧化鎂板熱[N];中國(guó)建材報(bào);2008年

6 ;應(yīng)對(duì)美國(guó)反傾銷鯰魚(yú)出口商另辟市場(chǎng)[N];中國(guó)漁業(yè)報(bào);2008年

7 通訊員 朱社民 記者 魏慶軍;安鋼積極應(yīng)對(duì)鐵礦石市場(chǎng)復(fù)雜形勢(shì)[N];中國(guó)冶金報(bào);2008年

8 吳文芳;攀鋼將建國(guó)內(nèi)最大海綿鈦工程[N];中國(guó)冶金報(bào);2008年

9 曼文 李積軒;耶弗拉茲海外擴(kuò)張步伐加速[N];中國(guó)冶金報(bào);2008年

10 臧文茜;普京：漫長(zhǎng)的告別[N];第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào);2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條

1 楊彩然;禽源H3、H4亞型流感病毒的序列分析及對(duì)雞的致病性研究[D];內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué);2005年

2 張宗華;18世紀(jì)俄國(guó)改革與貴族[D];武漢大學(xué);2005年

3 楊翠紅;俄羅斯東正教會(huì)與國(guó)家政權(quán)關(guān)系研究[D];東北師范大學(xué);2004年

4 劉艷荷;西方蜜蜂蘋(píng)果酸脫氫酶II基因及配合力和雜種優(yōu)勢(shì)的研究[D];浙江大學(xué);2001年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 樊培俊;《能源憲章》與歐俄能源博弈[D];華東師范大學(xué);2010年

2 柳青;我國(guó)與烏克蘭新聞專業(yè)課程設(shè)置的比較[D];湖南師范大學(xué);2009年

3 丁淵;烏克蘭獨(dú)立以來(lái)外交政策的演變[D];國(guó)際關(guān)系學(xué)院;2009年

4 伍斌;戰(zhàn)后初期美國(guó)對(duì)東歐的準(zhǔn)軍事行動(dòng)研究[D];陜西師范大學(xué);2009年

5 李世輝;蘇聯(lián)解體以后烏克蘭共產(chǎn)黨的發(fā)展研究[D];南開(kāi)大學(xué);2009年

6 武獻(xiàn)軍;從“橙色革命”看美俄對(duì)烏克蘭的爭(zhēng)奪[D];福建師范大學(xué);2009年

7 王麗民;我國(guó)反行政壟斷法律制度研究[D];湘潭大學(xué);2009年

8 葉文峰;歐盟對(duì)烏克蘭政策評(píng)析（1991-2005）[D];外交學(xué)院;2008年

9 樓碧君;理解政治沖突：大眾社會(huì)和交叉壓力的解說(shuō)[D];上海交通大學(xué);2007年

10 張慧紅;試析“顏色革命”與中國(guó)應(yīng)對(duì)美國(guó)“全球民主”戰(zhàn)略之對(duì)策[D];中央民族大學(xué);2007年

本文編號(hào)：1872256