本文關(guān)鍵詞：概念整合理論下中美脫口秀言語幽默分析

  更多相關(guān)文章： 言語幽默 概念整合理論 概念整合網(wǎng)絡(luò) 脫口秀

【摘要】：言語幽默現(xiàn)象,作為一種具有制笑功能的言語交際形式,吸引學(xué)者們從修辭學(xué)、語用學(xué)、語義學(xué)、語言學(xué)等不同角度進(jìn)行研究。近些年來,隨著認(rèn)知語言學(xué)的發(fā)展,從認(rèn)知角度看幽默言語的研究不斷涌現(xiàn)。本文以概念整合理論為基礎(chǔ),試圖解讀脫口秀節(jié)目中言語幽默的種類和脫口秀中言語幽默的動(dòng)態(tài)認(rèn)知過程,并探討中美脫口秀中兩種語言幽默認(rèn)知過程的一致性問題。 本研究以中國脫口秀《壹周立波秀》、美國脫口秀《艾倫秀》以及黃西的兩期脫口秀節(jié)目中的言語幽默實(shí)例為分析語料,根據(jù)概念整合理論的四種整合網(wǎng)絡(luò)模式,即簡(jiǎn)式網(wǎng)絡(luò)、鏡像網(wǎng)絡(luò)、單域網(wǎng)絡(luò)、雙域網(wǎng)絡(luò),分別從語言、情景和文化三個(gè)層面對(duì)言語幽默進(jìn)行立體式分析,解析中美脫口秀節(jié)目中言語幽默的認(rèn)知過程,探討其幽默效果生成的動(dòng)態(tài)過程。 該研究表明,對(duì)存在于中美脫口秀中的語言言語幽默、情景言語幽默和文化言語幽默,概念整合理論對(duì)其動(dòng)態(tài)認(rèn)知理解過程具有強(qiáng)大的闡釋力,即四種整合模式可以清晰地呈現(xiàn)出各種層次的言語幽默是如何產(chǎn)生幽默效果的；通過對(duì)中美脫口秀言語幽默實(shí)例的具體分析,可以看出：雖然脫口秀中英語言語幽默和漢語言語幽默在語言上存在差異,但是從概念整合的角度來看,其幽默效果產(chǎn)生的認(rèn)知?jiǎng)討B(tài)過程是一致的,都是通過人類大腦在概念整合過程中對(duì)輸入空間的概念和框架進(jìn)行組合、完善、擴(kuò)展產(chǎn)生的層創(chuàng)結(jié)構(gòu)實(shí)現(xiàn)的。此外,本研究將有助于國內(nèi)外優(yōu)秀脫口秀節(jié)目的編輯和制作工作,使觀眾更好地享受語言所傳達(dá)的幽默效果。
【關(guān)鍵詞】：言語幽默 概念整合理論 概念整合網(wǎng)絡(luò) 脫口秀
【學(xué)位授予單位】：浙江工商大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H136;H313
【目錄】：

• ABSTRACT2-3
• 摘要3-6
• List of Figures6-7
• Chapter One Introduction7-11
• 1.1 The Background of the Research7-8
• 1.2 The Significance of the Research8-9
• 1.3 Research Questions9
• 1.4 The Organization of the Thesis9-11
• Chapter Two Literature Review11-23
• 2.1 General Review of Study on Humor11-17
• 2.1.1 Definition of Humor11-14
• 2.1.2 Taxonomy of Humor14-15
• 2.1.3 General Theories of Humor15-17
• 2.2 General Review of Study on Verbal Humor17-19
• 2.2.1 Study on Verbal Humor Abroad17-18
• 2.2.2 Study on Verbal Humor At Home18-19
• 2.3 General Review of Study on Talk Show19-22
• 2.4 Summary22-23
• Chapter Three Theoretical Foundation and Method23-38
• 3.1 Conceptual Blending Theory23-35
• 3.1.1 Mental Space23-24
• 3.1.2 Mapping24-25
• 3.1.3 Network Model of Conceptual Blending25-28
• 3.1.4 Process of Conceptual Blending28-30
• 3.1.5 Types of Conceptual Blending Networks30-35
• 3.2 Method35-37
• 3.2.1 Data Collection36-37
• 3.2.2 Data Analysis37
• 3.3 Summary37-38
• Chapter Four Results and Discussions38-89
• 4.1 Verbal Humor in Chinese and American Talk Shows38-41
• 4.1.1 Verbal Humor at Language Level38-39
• 4.1.2 Verbal Humor at Situational Level39-40
• 4.1.3 Verbal Humor at Cultural Level40-41
• 4.2 Approaching Verbal Humor in Chinese and American Talk Shows based on CBT41-86
• 4.2.1 Simplex Networks and Verbal Humor41-52
• 4.2.2 Mirror Networks and Verbal Humor52-64
• 4.2.3 Single-scope Networks and Verbal Humor64-76
• 4.2.4 Double-scope Networks and Verbal Humor76-86
• 4.3 Summary86-89
• Chapter Five Conclusion89-91
• 5.1 Major Findings of the Research89-90
• 5.2 Limitations and Suggestions for Further Researches90-91
• Bibliography91-95
• Acknowledgments95-99

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 閆海英;;跨文化言語幽默背后的文化內(nèi)涵分析[J];科技信息(學(xué)術(shù)版);2006年07期

2 劉乃實(shí),熊學(xué)亮;淺析言語幽默的維護(hù)面子功能[J];外語教學(xué);2003年06期

3 章艾霞;;美國情景喜劇《查莉成長(zhǎng)日記》之言語幽默的合作原則解讀[J];佳木斯教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年02期

4 于哲慧;;關(guān)聯(lián)理論對(duì)言語幽默的分析[J];科技信息;2011年12期

5 李佳;;淺談言語交際中的幽默策略[J];哈爾濱職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年05期

6 鄧夢(mèng)蘭;;趙氏小品言語“移植”的幽默藝術(shù)[J];時(shí)代文學(xué)(下半月);2009年03期

7 謝靜;;從合作原則的四個(gè)準(zhǔn)則淺析言語幽默[J];廣西教育學(xué)院學(xué)報(bào);2009年06期

8 李洪;;禮貌原則的違背與《老友記》中的言語幽默[J];社科縱橫(新理論版);2010年04期

9 譚達(dá)人;言語的“假面”和言語的荒謬——言語幽默致笑機(jī)制之四、之五[J];語文建設(shè);1992年11期

10 陳利;;從會(huì)話含義看言語幽默效果的產(chǎn)生[J];消費(fèi)導(dǎo)刊;2008年05期

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 公務(wù)員 陳心塵;官員講話精彩并不值得過分追捧[N];東方早報(bào);2011年

2 本報(bào)記者　翁惠娟;東方大廈上演“鄰里一家親”[N];深圳特區(qū)報(bào);2006年

3 許永付;孤獨(dú)——老年生活之大忌[N];民族醫(yī)藥報(bào);2001年

4 本報(bào)記者 勾曉峰;肖樂：從彩鈴先鋒到音樂商人[N];經(jīng)濟(jì)參考報(bào);2006年

5 許永付;孤獨(dú)——老年生活之大忌[N];民族醫(yī)藥報(bào);2002年

6 記者 宓路平 實(shí)習(xí)生 陳怡燃;建設(shè)富裕和諧的蕭山新農(nóng)村[N];杭州日?qǐng)?bào);2006年

7 續(xù)鴻明　;漢字在，書法藝術(shù)就在[N];中國文化報(bào);2005年

8 孫立新;華昌在起飛[N];中華合作時(shí)報(bào);2005年

9 杜孝明;口才決定命運(yùn)[N];中國人事報(bào);2004年

10 本報(bào)記者 張彥召;金色陽光金光萬丈[N];鄭州日?qǐng)?bào);2005年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 劉乃實(shí);言語幽默的圖論模型[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

2 方傳余;言語幽默的語用策略研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

3 項(xiàng)成東;等級(jí)幽默的語用認(rèn)知研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

4 董海雅;情景喜劇幽默翻譯的多元視角[D];上海外國語大學(xué);2007年

5 張立新;視覺、言語幽默的情感認(rèn)知互動(dòng)模式—幽默的功能認(rèn)知研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 趙麗梅;從順應(yīng)論視角解讀《圍城》中的言語幽默[D];湖南農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

2 張敏;言語幽默的語用特性研究[D];吉林大學(xué);2004年

3 嚴(yán)先慧;關(guān)聯(lián)與言語幽默理解[D];廣西師范大學(xué);2002年

4 李玉玲;從職業(yè)身份建構(gòu)角度看言語幽默[D];上海師范大學(xué);2010年

5 鄧美云;趙本山小品中言語幽默的順應(yīng)關(guān)聯(lián)性分析[D];上海師范大學(xué);2010年

6 劉東燕;從合作原則和關(guān)聯(lián)理論角度對(duì)比分析美國情景喜劇《生活大爆炸》中的言語幽默[D];首都師范大學(xué);2011年

7 張巧莉;美劇字幕中言語幽默的漢譯研究[D];華中師范大學(xué);2011年

8 王榮斌;《這一夜，Women說相聲》言語幽默制笑機(jī)制的語用學(xué)分析[D];陜西師范大學(xué);2010年

9 朱超猛;運(yùn)用概念合成理論分析美國脫口秀中的言語幽默[D];中國海洋大學(xué);2010年

10 段金錦;從目的論視角探究言語幽默的英漢翻譯[D];成都理工大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：977820