發(fā)布時間：2017-10-05 16:27

  本文關鍵詞：概念整合理論下中美脫口秀言語幽默分析

  更多相關文章： 言語幽默 概念整合理論 概念整合網(wǎng)絡 脫口秀

【摘要】：言語幽默現(xiàn)象,作為一種具有制笑功能的言語交際形式,吸引學者們從修辭學、語用學、語義學、語言學等不同角度進行研究。近些年來,隨著認知語言學的發(fā)展,從認知角度看幽默言語的研究不斷涌現(xiàn)。本文以概念整合理論為基礎,試圖解讀脫口秀節(jié)目中言語幽默的種類和脫口秀中言語幽默的動態(tài)認知過程,并探討中美脫口秀中兩種語言幽默認知過程的一致性問題。 本研究以中國脫口秀《壹周立波秀》、美國脫口秀《艾倫秀》以及黃西的兩期脫口秀節(jié)目中的言語幽默實例為分析語料,根據(jù)概念整合理論的四種整合網(wǎng)絡模式,即簡式網(wǎng)絡、鏡像網(wǎng)絡、單域網(wǎng)絡、雙域網(wǎng)絡,分別從語言、情景和文化三個層面對言語幽默進行立體式分析,解析中美脫口秀節(jié)目中言語幽默的認知過程,探討其幽默效果生成的動態(tài)過程。 該研究表明,對存在于中美脫口秀中的語言言語幽默、情景言語幽默和文化言語幽默,概念整合理論對其動態(tài)認知理解過程具有強大的闡釋力,即四種整合模式可以清晰地呈現(xiàn)出各種層次的言語幽默是如何產(chǎn)生幽默效果的；通過對中美脫口秀言語幽默實例的具體分析,可以看出：雖然脫口秀中英語言語幽默和漢語言語幽默在語言上存在差異,但是從概念整合的角度來看,其幽默效果產(chǎn)生的認知動態(tài)過程是一致的,都是通過人類大腦在概念整合過程中對輸入空間的概念和框架進行組合、完善、擴展產(chǎn)生的層創(chuàng)結構實現(xiàn)的。此外,本研究將有助于國內(nèi)外優(yōu)秀脫口秀節(jié)目的編輯和制作工作,使觀眾更好地享受語言所傳達的幽默效果。
【關鍵詞】：言語幽默 概念整合理論 概念整合網(wǎng)絡 脫口秀
【學位授予單位】：浙江工商大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：H136;H313
【目錄】：

• ABSTRACT2-3
• 摘要3-6
• List of Figures6-7
• Chapter One Introduction7-11
• 1.1 The Background of the Research7-8
• 1.2 The Significance of the Research8-9
• 1.3 Research Questions9
• 1.4 The Organization of the Thesis9-11
• Chapter Two Literature Review11-23
• 2.1 General Review of Study on Humor11-17
• 2.1.1 Definition of Humor11-14
• 2.1.2 Taxonomy of Humor14-15
• 2.1.3 General Theories of Humor15-17
• 2.2 General Review of Study on Verbal Humor17-19
• 2.2.1 Study on Verbal Humor Abroad17-18
• 2.2.2 Study on Verbal Humor At Home18-19
• 2.3 General Review of Study on Talk Show19-22
• 2.4 Summary22-23
• Chapter Three Theoretical Foundation and Method23-38
• 3.1 Conceptual Blending Theory23-35
• 3.1.1 Mental Space23-24
• 3.1.2 Mapping24-25
• 3.1.3 Network Model of Conceptual Blending25-28
• 3.1.4 Process of Conceptual Blending28-30
• 3.1.5 Types of Conceptual Blending Networks30-35
• 3.2 Method35-37
• 3.2.1 Data Collection36-37
• 3.2.2 Data Analysis37
• 3.3 Summary37-38
• Chapter Four Results and Discussions38-89
• 4.1 Verbal Humor in Chinese and American Talk Shows38-41
• 4.1.1 Verbal Humor at Language Level38-39
• 4.1.2 Verbal Humor at Situational Level39-40
• 4.1.3 Verbal Humor at Cultural Level40-41
• 4.2 Approaching Verbal Humor in Chinese and American Talk Shows based on CBT41-86
• 4.2.1 Simplex Networks and Verbal Humor41-52
• 4.2.2 Mirror Networks and Verbal Humor52-64
• 4.2.3 Single-scope Networks and Verbal Humor64-76
• 4.2.4 Double-scope Networks and Verbal Humor76-86
• 4.3 Summary86-89
• Chapter Five Conclusion89-91
• 5.1 Major Findings of the Research89-90
• 5.2 Limitations and Suggestions for Further Researches90-91
• Bibliography91-95
• Acknowledgments95-99

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 閆海英;;跨文化言語幽默背后的文化內(nèi)涵分析[J];科技信息(學術版);2006年07期

2 劉乃實,熊學亮;淺析言語幽默的維護面子功能[J];外語教學;2003年06期

3 章艾霞;;美國情景喜劇《查莉成長日記》之言語幽默的合作原則解讀[J];佳木斯教育學院學報;2011年02期

4 于哲慧;;關聯(lián)理論對言語幽默的分析[J];科技信息;2011年12期

5 李佳;;淺談言語交際中的幽默策略[J];哈爾濱職業(yè)技術學院學報;2011年05期

6 鄧夢蘭;;趙氏小品言語“移植”的幽默藝術[J];時代文學(下半月);2009年03期

7 謝靜;;從合作原則的四個準則淺析言語幽默[J];廣西教育學院學報;2009年06期

8 李洪;;禮貌原則的違背與《老友記》中的言語幽默[J];社科縱橫(新理論版);2010年04期

9 譚達人;言語的“假面”和言語的荒謬——言語幽默致笑機制之四、之五[J];語文建設;1992年11期

10 陳利;;從會話含義看言語幽默效果的產(chǎn)生[J];消費導刊;2008年05期

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 公務員 陳心塵;官員講話精彩并不值得過分追捧[N];東方早報;2011年

2 本報記者　翁惠娟;東方大廈上演“鄰里一家親”[N];深圳特區(qū)報;2006年

3 許永付;孤獨——老年生活之大忌[N];民族醫(yī)藥報;2001年

4 本報記者 勾曉峰;肖樂：從彩鈴先鋒到音樂商人[N];經(jīng)濟參考報;2006年

5 許永付;孤獨——老年生活之大忌[N];民族醫(yī)藥報;2002年

6 記者 宓路平 實習生 陳怡燃;建設富裕和諧的蕭山新農(nóng)村[N];杭州日報;2006年

7 續(xù)鴻明　;漢字在，書法藝術就在[N];中國文化報;2005年

8 孫立新;華昌在起飛[N];中華合作時報;2005年

9 杜孝明;口才決定命運[N];中國人事報;2004年

10 本報記者 張彥召;金色陽光金光萬丈[N];鄭州日報;2005年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 劉乃實;言語幽默的圖論模型[D];復旦大學;2005年

2 方傳余;言語幽默的語用策略研究[D];上海外國語大學;2007年

3 項成東;等級幽默的語用認知研究[D];上海外國語大學;2007年

4 董海雅;情景喜劇幽默翻譯的多元視角[D];上海外國語大學;2007年

5 張立新;視覺、言語幽默的情感認知互動模式—幽默的功能認知研究[D];上海外國語大學;2011年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 趙麗梅;從順應論視角解讀《圍城》中的言語幽默[D];湖南農(nóng)業(yè)大學;2010年

2 張敏;言語幽默的語用特性研究[D];吉林大學;2004年

3 嚴先慧;關聯(lián)與言語幽默理解[D];廣西師范大學;2002年

4 李玉玲;從職業(yè)身份建構角度看言語幽默[D];上海師范大學;2010年

5 鄧美云;趙本山小品中言語幽默的順應關聯(lián)性分析[D];上海師范大學;2010年

6 劉東燕;從合作原則和關聯(lián)理論角度對比分析美國情景喜劇《生活大爆炸》中的言語幽默[D];首都師范大學;2011年

7 張巧莉;美劇字幕中言語幽默的漢譯研究[D];華中師范大學;2011年

8 王榮斌;《這一夜，Women說相聲》言語幽默制笑機制的語用學分析[D];陜西師范大學;2010年

9 朱超猛;運用概念合成理論分析美國脫口秀中的言語幽默[D];中國海洋大學;2010年

10 段金錦;從目的論視角探究言語幽默的英漢翻譯[D];成都理工大學;2010年

，

本文編號：977820