本文關鍵詞：漢泰關于婦女的成語文化對比研究

  更多相關文章： 漢語 泰語 婦女成語 來源 民族觀念 比較研究

【摘要】：世界上的各種語言都有自己的成語。成語是一種特殊的形式,是語言的精華,是人民智慧的結晶,漢語和泰語也不例外。漢語成語和泰語成語也是一個寶庫,總括了豐富的知識,蘊含著廣播的文化。漢語成語和泰語成語都形式于兩個民族長期的產生和生活中,與民族的歷史和文化息息相關,是具有各自民族特色的語言表達形式。本文以漢語和泰語關于婦女的成語為研究對象。從容貌體態(tài)、家庭關系、男女關系、情態(tài)品德、婦女觀念、生活境遇的角度入手。通過該類成語褒貶中性質的歸納、二者文化的對比,求得幫助學習者進一步認識中泰兩國文化的本質。筆者認為由于漢泰兩族人民生活在不同的國度,不同的自然環(huán)境,不同的社會背景,不同的宗教信仰,使得不同的中泰人民生活都反映在漢泰婦女成語中。此外,兩個民族對婦女的思想觀念也不相同,反映了各自的社會與文化的特色。
【關鍵詞】：漢語 泰語 婦女成語 來源 民族觀念 比較研究
【學位授予單位】：浙江大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：H412;H136.3
【目錄】：

• 致謝5-6
• 中文摘要6-7
• 英文摘要7-10
• 1 引言10-14
• 1.1 研究范圍和資料來源10
• 1.2 研究意義10-11
• 1.3 漢泰成語比較的研究現(xiàn)狀11-13
• 1.4 研究方法13-14
• 2 漢泰關于婦女的成語對照及分析14-41
• 2.1 關于婦女容貌體態(tài)的漢泰成語對照14-22
• 2.2 關于婦女與家庭關系的漢泰成語對照22-26
• 2.3 關于男女關系的漢泰成語對照26-29
• 2.4 婦女情態(tài)品德的漢泰成語對照29-32
• 2.5 婦女觀念的漢泰成語對照32-37
• 2.6 婦女生活境遇的漢泰成語對照37-41
• 3 漢泰關于婦女成語來源分析和比較41-50
• 3.1 來自文學作品的成語41
• 3.2 來自現(xiàn)實生活和社會風俗習慣的成語41-44
• 3.3 來自自然現(xiàn)象的成語44-46
• 3.4 來自史實軼聞的成語46-47
• 3.5 來自神話傳說和寓言故事的成語47-48
• 3.6 來自人民的行動和行為的成語48-49
• 3.7 來自人民創(chuàng)作的成語49-50
• 4 中泰兩個民族對婦女的觀念50-58
• 4.1 中泰民族對婦女之美50-51
• 4.2 中泰民族對婦女的地位51-53
• 4.3 中泰民族對婦女的婚姻家庭53-55
• 4.4 中泰民族對婦女的教育55-58
• 結語58-59
• 參考文獻59-62
• 作者簡歷62

【相似文獻】

中國期刊全文數據庫 前10條

1 楊翰卿;論中原文化及其精神[J];學習論壇;2004年10期

2 閆春光;;試論如何加強網絡文化的建設和管理[J];北方經貿;2009年07期

3 段冉;;用制度創(chuàng)新為文化產業(yè)發(fā)展護航[J];藝術教育;2011年01期

4 溫博;;煤炭文化和煤炭文化轉型[J];學理論;2012年05期

5 李金蓉，門紅衛(wèi);論消費流行的文化特征及對整個社會文化的影響[J];消費經濟;1996年03期

6 謝靜;實踐活動中的消費文化[J];新疆大學學報(哲學社會科學版);1998年01期

7 陳弦章;構建科學的大眾的有特色的閩西文化[J];龍巖師專學報;1999年01期

8 沈桂萍;;正確認識和把握“宗教是文化”論[J];湖南省社會主義學院學報;2014年02期

9 馬云馳;形成、發(fā)展、變化中的深圳文化[J];廣東社會科學;2000年05期

10 程長羽;官文化的批判[J];社會科學論壇;2000年06期

中國重要會議論文全文數據庫 前10條

1 薛風平;;區(qū)域文化對創(chuàng)新能力的影響[A];建設經濟文化強�。禾魬�(zhàn)·機遇·對策——山東省社會科學界2009年學術年會文集（3）[C];2009年

2 李翠玉;文洪朝;;市場經濟視角下的文化建設[A];中國特色社會主義：理論·道路·事業(yè)——山東省社會科學界2008年學術年會文集（2）[C];2008年

3 楊福泉;;再論中國少數民族文化的危機——以云南省為例[A];民族文化與全球化學術研討會論文集[C];2003年

4 俞嵐;;淺論領導在工商文化建設中的作用[A];浙江工商行政管理文化建設理論研討會論文集[C];2007年

5 李作清;;黑龍江文化的發(fā)展、特點與創(chuàng)新[A];龍江春秋——黑水文化論集之三[C];2005年

6 張鑫;;黑龍江精神文化初探[A];龍江春秋——黑水文化論集之三[C];2005年

7 陳易洲;鄒聰順;;漳州文化特征淺析——兼談文化與經濟的交融互動[A];論閩南文化：第三屆閩南文化學術研討會論文集（上）[C];2005年

8 楊宜勇;董進修;;澳門文化產業(yè)前景與定位分析[A];文化現(xiàn)代化的戰(zhàn)略思考——第七期中國現(xiàn)代化研究論壇論文集[C];2009年

9 張華;鄭長興;;研究所文化建設芻議[A];上�？萍枷到y(tǒng)思想政治工作和人才管理研究會論文選編第九輯[C];2002年

10 張守智;;民博會——長春文化產業(yè)發(fā)展的新品牌[A];中國民間文化藝術產業(yè)建設研討會論文集[C];2005年

中國重要報紙全文數據庫 前10條

1 本報記者 孫若風;機遇：“文化產業(yè)”寫入中央文件[N];中國文化報;2000年

2 張小明;用傳統(tǒng)文化締造品牌文化輝煌[N];市場報;2003年

3 穆益斌;我們期盼和追求怎樣的律師文化[N];法制日報;2006年

4 柳鴻斌;重構現(xiàn)代區(qū)域文化 增強九江發(fā)展動力[N];九江日報;2007年

5 本報記者 單紅;保護歷史文化遺產,以一種全新的方式[N];無錫日報;2007年

6 本版編輯 易家言 柏文學 金海燕;“洗腳文化”之爭爭什么[N];中國改革報;2008年

7 孫曉林;推進廉政文化建設[N];吉林日報;2008年

8 本報記者 謝穎;中國文化產業(yè)在改革開放中前進騰飛[N];人民政協(xié)報;2008年

9 市委宣傳部副部長、市文化局黨委書記、局長 馮洪波;實施五大戰(zhàn)略 抓好五個一批 為建設和諧邯鄲、魅力邯鄲、創(chuàng)新邯鄲做出積極貢獻[N];邯鄲日報;2009年

10 中國政法大學 常紹舜;淺談中華傳統(tǒng)文化的中心主義特征[N];人民政協(xié)報;2009年

中國博士學位論文全文數據庫 前8條

1 王平聚;深圳創(chuàng)新文化系統(tǒng)的形成與演變研究[D];清華大學;2014年

2 楊洋;跨文化交際能力的界定與評價[D];北京語言大學;2009年

3 白蕓;理解學生文化[D];華東師范大學;2003年

4 張允熠;中國文化與馬克思主義[D];南開大學;1997年

5 王云芳;遷徒流變中的文化傳統(tǒng)：境外魯籍作家創(chuàng)作研究[D];山東大學;2008年

6 劉藝;鏡與中國傳統(tǒng)文化[D];四川大學;2002年

7 周桂君;現(xiàn)代性語境下跨文化作家的創(chuàng)傷書寫[D];東北師范大學;2010年

8 朱逸寧;江南都市文化源流及先秦至六朝發(fā)展階段研究[D];上海師范大學;2009年

中國碩士學位論文全文數據庫 前10條

1 曹星;楚文化語境中的道學研究[D];華南理工大學;2015年

2 鄧春梅;水田人民俗文化傳播研究[D];河北大學;2015年

3 姜康;云南傣族、白族龍舟(船)制作文化研究[D];云南民族大學;2015年

4 潘曉磊;甘肅省縣域公共文化服務體系建設研究[D];蘭州大學;2015年

5 劉勝男;論英國保守主義政治文化對其政治制度的塑造[D];南京師范大學;2015年

6 李亞威;20世紀50-70年代漢族作家的少數民族敘事研究[D];福建師范大學;2015年

7 朱虹;主題空間的表達與文化符號的提煉[D];上海大學;2015年

8 何虎;文化、語言與顏色認知的關系：蒙古族與漢族大學生的比較研究[D];內蒙古師范大學;2015年

9 劉倩;稷山高臺花鼓的藝術特征及傳承發(fā)展研究[D];山西大學;2015年

10 張明軒;語用學視角下的李安電影及其所反映的跨文化交際現(xiàn)象[D];山西大學;2015年

，

本文編號：703551