本文關(guān)鍵詞：基于文獻(xiàn)實(shí)態(tài)的辭書學(xué)術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化研究

  更多相關(guān)文章： 辭書學(xué)術(shù)語 辭書學(xué)術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化 漢語辭書學(xué)史研究

【摘要】：術(shù)語是學(xué)科領(lǐng)域知識的總結(jié)，術(shù)語學(xué)是以術(shù)語為研究對象的一門科學(xué)，術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化是術(shù)語學(xué)中術(shù)語規(guī)范實(shí)踐工作的重要內(nèi)容。綜觀以往的術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化工作，判斷術(shù)語的規(guī)范與否往往夾雜著一些主觀因素，近些年來，術(shù)語學(xué)逐漸由“規(guī)范術(shù)語學(xué)”向“描寫術(shù)語學(xué)”轉(zhuǎn)變，這種新趨勢促使我們?nèi)?chuàng)新術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化工作的方法。辭書學(xué)術(shù)語作為術(shù)語學(xué)的重要分支也面臨著同樣的情況。 基于以上緣由，本論文在建立大型漢語辭書理論文獻(xiàn)庫的基礎(chǔ)上，利用文獻(xiàn)實(shí)態(tài)的客觀方法，，對《語言學(xué)名詞·辭書學(xué)》（2011）中及大型漢語辭書理論文獻(xiàn)庫中提取的辭書學(xué)界廣泛使用的其他術(shù)語進(jìn)行了整理及標(biāo)準(zhǔn)化操作實(shí)踐，同時(shí)探究了標(biāo)準(zhǔn)化辭書學(xué)術(shù)語在漢語辭書學(xué)史研究中的應(yīng)用，分析了漢語辭書理論史的研究熱點(diǎn)及不足，劃分了辭書學(xué)家的學(xué)術(shù)流派。 本論文共分為五章，各章節(jié)內(nèi)容如下： 第一章為緒論。這一章主要介紹了該論文的選題緣由、研究意義、研究材料、相關(guān)研究概述以及研究價(jià)值等。 第二章為基于文獻(xiàn)實(shí)態(tài)的辭書學(xué)術(shù)語整理。該章主要借鑒術(shù)語語義學(xué)的相關(guān)理論，以《語言學(xué)名詞·辭書學(xué)》（2011）中已經(jīng)收錄的辭書學(xué)術(shù)語為藍(lán)本，將其同從文獻(xiàn)庫中提取的辭書學(xué)界廣泛使用的其他術(shù)語進(jìn)行共時(shí)或歷時(shí)的對比、分析，整理出其中的同義、多義術(shù)語。通過上述操作，該章為辭書學(xué)術(shù)語的標(biāo)準(zhǔn)化實(shí)踐奠定了基礎(chǔ)。 第三章為基于文獻(xiàn)實(shí)態(tài)的辭書學(xué)術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化操作。該章以《語言學(xué)名詞·辭書學(xué)》（2011）中的辭書學(xué)術(shù)語為藍(lán)本，運(yùn)用相關(guān)理論，對前文整理出的同義及多義辭書學(xué)術(shù)語進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化處理，并且對書中收錄的辭書學(xué)術(shù)語根據(jù)文獻(xiàn)實(shí)態(tài)的情況進(jìn)行一些增加和刪減，確定了辭書學(xué)科新的標(biāo)準(zhǔn)化術(shù)語總表。 第四章為標(biāo)準(zhǔn)化辭書學(xué)術(shù)語的應(yīng)用探索。該章將前文的標(biāo)準(zhǔn)化辭書學(xué)術(shù)語應(yīng)用于漢語辭書學(xué)史研究中，借助漢語辭書學(xué)術(shù)語及收錄的1100篇經(jīng)典三名文獻(xiàn)，探求了近百年來漢語辭書學(xué)理論史研究的熱點(diǎn)和不足。同時(shí)探究了辭書學(xué)人物的研究特點(diǎn)和風(fēng)格，并在此基礎(chǔ)上劃分了辭書流派，為我國辭書學(xué)史的構(gòu)建、發(fā)展與完善盡了一己之力。 第五章為結(jié)語部分。該章對全文進(jìn)行了回顧和總結(jié)，指出了本文研究中的某些不足之處，并對未來的研究作了展望。
【關(guān)鍵詞】：辭書學(xué)術(shù)語 辭書學(xué)術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化 漢語辭書學(xué)史研究
【學(xué)位授予單位】：魯東大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H16
【目錄】：

• 摘要5-6
• Abstract6-12
• 第一章 緒論12-18
• 1.1 研究背景12
• 1.2 研究價(jià)值和意義12-13
• 1.3 研究材料13-14
• 1.4 術(shù)語學(xué)相關(guān)問題研究綜述14-16
• 1.4.1 術(shù)語定義的梳理14
• 1.4.2 術(shù)語語義學(xué)研究綜述14-15
• 1.4.3 術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化研究綜述15-16
• 1.4.3.1 術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化原則及方法研究綜述15-16
• 1.4.3.2 辭書學(xué)術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化研究綜述16
• 1.5 研究方法16-18
• 1.5.1 理論交叉使用的方法16-17
• 1.5.2 比較分析的方法17
• 1.5.3 計(jì)算機(jī)輔助研究方法17
• 1.5.4 定量和定性分析相結(jié)合的方法17
• 1.5.5 實(shí)證的方法17-18
• 第二章 基于文獻(xiàn)實(shí)態(tài)的辭書學(xué)同義、多義術(shù)語研究18-39
• 2.1 辭書學(xué)術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化18-19
• 2.1.1 個(gè)別客體18
• 2.1.2 概念18-19
• 2.1.3 術(shù)語19
• 2.1.4 三者之間的關(guān)系19
• 2.2 同義術(shù)語19-35
• 2.2.1 異形術(shù)語與同義術(shù)語19
• 2.2.2 同義術(shù)語的分類19-35
• 2.2.2.1 雙式術(shù)語20-22
• 2.2.2.2 變體術(shù)語22-28
• 2.2.2.3 準(zhǔn)同義術(shù)語28-34
• 2.2.2.4 不同概念同義術(shù)語34-35
• 2.3 多義術(shù)語35-38
• 2.3.1 不同概念體系的多義術(shù)語36
• 2.3.2 同一概念體系的多義術(shù)語36-38
• 2.3.2.1 廣狹定義不同形成的多義術(shù)語36-37
• 2.3.2.2 術(shù)語語義不確定性形成的多義術(shù)語37
• 2.3.2.3 多種來源形成的多義術(shù)語37-38
• 2.4 小結(jié)38-39
• 第三章 基于文獻(xiàn)實(shí)態(tài)的《語言學(xué)名詞·辭書學(xué)》（2011）的完善39-53
• 3.1 辭書學(xué)術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化39-44
• 3.1.1 同義術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化39-44
• 3.1.1.1 雙式術(shù)語的標(biāo)準(zhǔn)化39-40
• 3.1.1.2 變體術(shù)語的標(biāo)準(zhǔn)化40-42
• 3.1.1.3 準(zhǔn)同義術(shù)語的標(biāo)準(zhǔn)化42-43
• 3.1.1.4 不同概念同義術(shù)語的標(biāo)準(zhǔn)化43-44
• 3.1.2 多義術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化44
• 3.1.3 辭書學(xué)術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化建議44
• 3.2 《語言學(xué)名詞·辭書學(xué)》（2011）中辭書學(xué)術(shù)語的增刪44-51
• 3.2.1 增刪的原因44-45
• 3.2.2 增刪的依據(jù)45
• 3.2.2.1 數(shù)量原則45
• 3.2.2.2 頻率高低45
• 3.2.2.3 參考的詞典45
• 3.2.2.4 術(shù)語的關(guān)聯(lián)性45
• 3.2.3 增加的辭書學(xué)術(shù)語45-49
• 3.2.3.1 漢語辭書學(xué)特有的術(shù)語46-47
• 3.2.3.2 分類缺失的辭書學(xué)術(shù)語47-48
• 3.2.3.3 研究熱點(diǎn)未被收錄的辭書學(xué)術(shù)語48-49
• 3.2.4 刪減的辭書學(xué)術(shù)語49-51
• 3.2.4.1 與辭書學(xué)系聯(lián)不緊密的術(shù)語50
• 3.2.4.2 重復(fù)意義，價(jià)值不大或可以被其他術(shù)語包含的術(shù)語50-51
• 3.2.4.3 在學(xué)科中并無代表性，研究較少的術(shù)語51
• 3.3 小結(jié)51-53
• 第四章 標(biāo)準(zhǔn)化辭書學(xué)術(shù)語的應(yīng)用探索53-71
• 4.1 漢語辭書學(xué)史研究概述53-54
• 4.1.1 漢語辭書學(xué)史研究綜述53
• 4.1.2 漢語辭書學(xué)史研究方法及不足53-54
• 4.1.3 漢語辭書學(xué)史研究的突破和彌補(bǔ)方向54
• 4.2 基于標(biāo)準(zhǔn)化辭書學(xué)術(shù)語的漢語辭書理論史研究54-65
• 4.2.1 標(biāo)準(zhǔn)化辭書學(xué)術(shù)語的應(yīng)用方式54-55
• 4.2.2 漢語辭書理論史研究熱點(diǎn)概述55-61
• 4.2.2.1 辭書學(xué)通論研究熱點(diǎn)概述55-58
• 4.2.2.2 辭書編纂研究熱點(diǎn)概述58-59
• 4.2.2.3 辭書類型研究熱點(diǎn)概述59
• 4.2.2.4 辭書釋義研究熱點(diǎn)概述59-60
• 4.2.2.5 辭書現(xiàn)代化60-61
• 4.2.3 辭書學(xué)術(shù)語應(yīng)用個(gè)例分析61-62
• 4.2.3.1 辭書學(xué)（詞典學(xué)）的學(xué)科地位61
• 4.2.3.2 選（收）詞原則和范圍61
• 4.2.3.3 義項(xiàng)概括和劃分61-62
• 4.2.3.4 釋義方式62
• 4.2.4 漢語辭書學(xué)理論研究不足及建議62-65
• 4.2.4.1 漢語辭書學(xué)理論研究的不足62-64
• 4.2.4.2 漢語辭書學(xué)理論研究的建議64-65
• 4.3 辭書學(xué)家流派初探65-70
• 4.3.1 辭書學(xué)家學(xué)術(shù)流派65-70
• 4.3.1.1 實(shí)踐派65-66
• 4.3.1.2 演繹西方理論派66-67
• 4.3.1.3 本土理論派67-69
• 4.3.1.4 融合派69-70
• 4.4 小結(jié)70-71
• 第五章 結(jié)語71-73
• 5.1 本研究總結(jié)71-72
• 5.2 本研究的不足及可拓展空間72-73
• 參考文獻(xiàn)73-78
• 致謝78-80
• 附錄 辭書學(xué)標(biāo)準(zhǔn)化術(shù)語總表80-81
• 攻讀碩士學(xué)位期間取得的科研成果81

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊祖希;;詞典學(xué)試論[J];辭書研究;1979年01期

2 王芝芬;選詞十忌[J];辭書研究;1979年02期

3 劉叔新;詞典字頭的性質(zhì)及其釋注[J];辭書研究;1979年02期

4 孫德宣;《現(xiàn)代漢語詞典》編纂雜語[J];辭書研究;1980年01期

5 王德春;論詞典的類型[J];辭書研究;1980年01期

6 余云霞;;逆引詞典的意義和作用——介紹《俄語逆引詞典》[J];辭書研究;1981年02期

7 符淮青;;義項(xiàng)的性質(zhì)與分合[J];辭書研究;1981年03期

8 汪耀楠;;多義詞義項(xiàng)的概括與區(qū)分[J];辭書研究;1982年02期

9 汪耀楠;祝注先;;大型語文詞典釋義的特點(diǎn)和要求[J];辭書研究;1982年03期

10 常政;;百科全書概論[J];辭書研究;1982年05期

本文編號：630290