電影同時融合了語言、圖像和聲音等多模態(tài)語篇,讓三者相互協(xié)調(diào)、相互映襯,從而表達豐富生動的意義,其背后包含了深刻的語言學(xué)邏輯�；诙嗄B(tài)功能文體學(xué)理論,從語言、圖像和聲音三大符號系統(tǒng)的關(guān)系入手,分析美國好萊塢著名災(zāi)難片《泰坦尼克號》中兩個代表性片段,發(fā)現(xiàn)語境的一致性、意義的互補性和模態(tài)的獨立性三個維度,互相配合,相互補充,充分揭示了作品的深刻主題�！短┨鼓峥颂枴返某晒�,為國產(chǎn)影片的制作提供了三方面借鑒:一是要彰顯不同符號系統(tǒng)的模態(tài)獨立性,凸顯語言、圖像和聲音的各自表意的特色;二要處理好不同符號系統(tǒng)的協(xié)調(diào)配合;三是要強化一種模態(tài)主導(dǎo)其他模態(tài)輔助的模式,讓不同符號具有意義互補性,構(gòu)建符號間強關(guān)聯(lián)關(guān)系。

【文章頁數(shù)】：5 頁

【文章目錄】：
一、多模態(tài)功能分析基本理論框架
    (一)多模態(tài)語篇理論
    (二)視覺設(shè)計語法理論
    (三)功能文體學(xué)理論
二、電影《泰坦尼克號》片段多模態(tài)功能文體分析
    (一)影片片段選擇
    (二)影片片段多模態(tài)特征分析
    (三)影片片段多模態(tài)分析評價
結(jié)語



本文編號：3888583