《二十一種救度佛母贊》是一部彌足珍貴的佛教經(jīng)典,詳細(xì)介紹度母的功德事業(yè)、誦經(jīng)功德和密咒等,其滿文譯本具有借用梵文詞匯音譯和音意結(jié)合的特點(diǎn)。為使譯文貼近經(jīng)文原義,譯者還對部分內(nèi)容加以修訂。對滿譯佛經(jīng)的梳理,不僅有助于拓寬清代佛教研究領(lǐng)域視野,還有利于推進(jìn)滿語文研究的深入。 

【文章來源】：滿語研究. 2020,(01)

【文章頁數(shù)】：6 頁


本文編號：3279903