【摘要】：漢語錢幣類委婉語,是交際雙方在表達(dá)錢幣的語意時,為達(dá)到社會政治文化生活規(guī)范要求、為滿足某一團(tuán)體組織乃至社會全體成員的交際需要,說話者在確保聽話者能夠理解的前提下,不直言說錢,有目的地采用隱喻、轉(zhuǎn)喻手段創(chuàng)造并使用的詞語。目前學(xué)界還沒有展開對漢語錢幣類委婉語的專項研究,本文將歷時分析與共時描寫相結(jié)合,根據(jù)錢幣委婉語在不同時期的具體應(yīng)用,力圖探究錢幣類委婉語的流變情況,同時從其產(chǎn)生原因以及構(gòu)造理據(jù)等角度進(jìn)行研究。根據(jù)指稱范圍將所收集的錢幣委婉語分成錢幣統(tǒng)稱類委婉語以及錢幣專稱類委婉語。錢幣統(tǒng)稱類委婉語中共收集31個詞條,根據(jù)委婉語的命名來源可分為錢幣形狀命名類、源于史書典故類、人名命名類以及其他類。漢語錢幣專稱類委婉語中共收集33個詞條,從語義內(nèi)容角度出發(fā),以錢幣鑄幣材料為分類依據(jù),將其分為以金、銀、銅為鑄幣材料的錢幣委婉語以及專稱紙幣的委婉語。其中,所有委婉語以產(chǎn)生時間的先后為主,音序、語義相關(guān)為輔的順序進(jìn)行排列。從歷時角度出發(fā),分別描寫每個詞語在不同朝代的實際用例,梳理錢幣類委婉語單個發(fā)展歷程,具體使用情況可分為古代通用類、古今通用類以及現(xiàn)代通用類,其中古代通用類委婉語數(shù)量占比最大。在共時層面上,根據(jù)認(rèn)知語言學(xué)理論對漢語錢幣類委婉語的構(gòu)造理據(jù)進(jìn)行分析。所收集的委婉語中,52個由轉(zhuǎn)喻方式構(gòu)成,12個由隱喻方式構(gòu)成。錢幣自身的具象性是轉(zhuǎn)喻造詞占比大的主導(dǎo)因素。同時以社會語言學(xué)、文化語言學(xué)作為理論支撐,以政治、經(jīng)濟(jì)、文化三個角度為切入點分析漢語錢幣類委婉語產(chǎn)生的具體原因。在古代“重農(nóng)抑商”政策以及文人“重義輕利”價值觀念的推動下,創(chuàng)造出不少錢幣委婉語。通過研究漢語錢幣類委婉語的使用情況來探究其背后體現(xiàn)的文化觀,漢語錢幣委婉語不僅能夠表現(xiàn)中國傳統(tǒng)哲學(xué)思想,還能反映人們關(guān)于金錢截然相反的兩種態(tài)度。此外,根據(jù)錢幣委婉語的具體用例能夠總結(jié)出說話人抨擊時政、諷刺社會的心理,維護(hù)自尊、避免尷尬的心理以及追求雅趣、順應(yīng)潮流的心理。
【學(xué)位授予單位】：湘潭大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號】：H136

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 孫雪羽;汪少華;;委婉語中概念隱喻和概念轉(zhuǎn)喻機制的認(rèn)知分析——以經(jīng)濟(jì)報道中的委婉語為例[J];江蘇開放大學(xué)學(xué)報;2015年03期

2 譚瑾;彭建武;;現(xiàn)代漢語認(rèn)知稱謂詞的隱喻及轉(zhuǎn)喻研究[J];重慶理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué));2010年11期

3 劉越蓮;;委婉語與禁忌語的家族相似性研究[J];外語教學(xué);2010年06期

4 邵軍航;;論委婉語的分類標(biāo)準(zhǔn)及類型[J];上海金融學(xué)院學(xué)報;2009年04期

5 李軍華;;中國古代死亡婉語映射的社會人文觀念[J];湘潭大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年01期

6 龐兆勛;;古漢語中關(guān)于“死”的委婉語的類型及文化意蘊[J];韶關(guān)學(xué)院學(xué)報;2008年02期

7 鐘文;;委婉語和合作原則[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年01期

8 盧衛(wèi)中;孔淑娟;;轉(zhuǎn)喻與委婉語的構(gòu)成[J];外語研究;2006年06期

9 辜同清;;委婉語社會語言學(xué)分析[J];西華師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年01期

10 李軍華;;委婉語與間接言語行為的語言間接性研究之比較[J];湘南學(xué)院學(xué)報;2005年06期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張九莎;漢語偷竊類委婉語研究[D];湘潭大學(xué);2016年

2 余蜜;漢英娼妓委婉語對比研究[D];湘潭大學(xué);2013年

3 于婷婷;言語行為理論視角下委婉語的語用功能分析[D];吉林大學(xué);2013年

4 廉哲;漢語禮貌委婉語習(xí)得偏誤研究[D];吉林大學(xué);2013年

5 張靜;《歧路燈》經(jīng)濟(jì)詞匯研究[D];浙江財經(jīng)學(xué)院;2013年

6 沈玉皎;漢語委婉語與對外漢語教學(xué)[D];西北大學(xué);2012年

7 陳思宇;貨幣詞語的文化和語義研究及其在商務(wù)漢語教學(xué)中的應(yīng)用[D];南京師范大學(xué);2012年

8 譚爽;萊考夫概念隱喻專題研究[D];沈陽師范大學(xué);2012年

9 袁潔;《儒林外史》委婉語研究[D];河北大學(xué);2011年

10 陳花;漢語死亡委婉語研究[D];湘潭大學(xué);2008年

本文編號：2770543