發(fā)布時間：2017-03-18 18:06

  本文關(guān)鍵詞：從《壯漢詞匯》看漢壯語的接觸，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】： 秦漢以后,漢人移民不斷進入廣西,與土著的壯族先民發(fā)生了密切的文化交流與語言接觸。歷代中央政府在壯族地區(qū)推行的是以漢語和漢字為中心的文化教育體制,也大大促進了漢壯語言接觸。漢壯語接觸以來,各地壯語方言在不同時代從不同的漢語方言中吸收、融合了不少漢語詞匯,成為現(xiàn)代壯語詞匯系統(tǒng)中不可或缺的部分。 本論文試圖通過對《壯漢詞匯》中漢語借詞的整體考察,以語素和結(jié)構(gòu)為研究中心,探討壯語與漢語的接觸關(guān)系,考察壯語受漢語影響的程度,為語言接觸的理論研究提供一個具體的參證。 全文共分七章。 前言 第一章《壯漢詞匯》的相關(guān)背景 第二章《壯漢詞匯》漢語借詞(借語素)的判定 第三章關(guān)于《壯漢詞匯》數(shù)據(jù)庫 第四章《壯漢詞匯》借詞研究 第五章從《壯漢詞匯》看漢語對壯語的影響 余論
【關(guān)鍵詞】：詞匯 借詞 語言接觸 壯語 漢語 壯漢詞匯
【學位授予單位】：廣西大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2008
【分類號】：H218
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-8
• 前言8-12
• 第一節(jié) 語言接觸研究綜述8-10
• 第二節(jié) 研究意義10
• 第三節(jié) 研究方法與步驟10-12
• 第一章 《壯漢詞匯》的相關(guān)背景12-22
• 第一節(jié) 《壯漢詞匯》的版本及其性質(zhì)12-13
• 第二節(jié) 壯語武鳴音系與相關(guān)漢語音系13-19
• 第三節(jié) 《壯漢詞匯》所反映的壯語構(gòu)詞法19-22
• 第二章 《壯漢詞匯》漢語借詞(借語素)的判定22-27
• 第一節(jié) 壯語漢借詞鑒別與研究的綜述22-23
• 第二節(jié) 本文壯語漢借詞鑒別的操作原則23-27
• 第三章 關(guān)于《壯漢詞匯》數(shù)據(jù)庫27-32
• 第一節(jié) 數(shù)據(jù)庫設計27-29
• 第二節(jié) 借詞鑒別中的一些問題29-31
• 第三節(jié) 詞匯分類統(tǒng)計結(jié)果31-32
• 第四章 《壯漢詞匯》借詞研究32-51
• 第一節(jié) 借詞統(tǒng)計與分析32-36
• 第二節(jié) 壯語漢借詞的語音層次36-45
• 第三節(jié) 《壯漢詞匯》所反映的壯語對漢語借詞的制約45-48
• 第四節(jié) 漢語語素的構(gòu)詞頻率統(tǒng)計48-51
• 第五章 從《壯漢詞匯》看漢語對壯語的影響51-60
• 第一節(jié) 《壯漢詞匯》中的漢借詞51-56
• 第二節(jié) 漢語對壯語語義系統(tǒng)的影響56-60
• 余論60-61
• 參考文獻61-64
• 致謝64-65
• 攻讀碩士學位期間發(fā)表的學術(shù)論文與出版成果目錄65

【引證文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 韋森焱;白莉群;;文化激蕩下的都安壯語研究[J];新聞世界;2011年06期

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 蒙桂秀;巴馬壯語飲食詞匯研究[D];廣西民族大學;2012年

2 謝菊花;《剝隘土語》詞匯研究[D];廣西大學;2012年

3 馬冰瓊;壯泰語派生構(gòu)詞法的對比及教學對策研究[D];廣西民族大學;2013年

  本文關(guān)鍵詞：從《壯漢詞匯》看漢壯語的接觸，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：254819