【摘要】：擬人話語(yǔ)是一種言語(yǔ)活動(dòng),受意向作用限制。本文以"基于模型的語(yǔ)用推理"范式理論中提出的自主-依存說(shuō)和內(nèi)涵外延傳承說(shuō)為理論基礎(chǔ),探討擬人話語(yǔ)的生成機(jī)理。擬人話語(yǔ)的生成是在"移情于物"的意向態(tài)度制約下相似關(guān)系作用的結(jié)果。其相似關(guān)系的內(nèi)部機(jī)理是深層的兩個(gè)概念在認(rèn)識(shí)上發(fā)生了內(nèi)涵外延的傳承。
[Abstract]:Anthropomorphic discourse is a kind of speech activity, which is restricted by the effect of intention. Based on the theory of "model-based pragmatic reasoning" paradigm, this paper discusses the formation mechanism of personification utterances based on the theory of autonomy and dependence and intension extension inheritance. The formation of anthropomorphic discourse is the result of similar relationship under the restriction of the intention attitude of "empathy for things". The internal mechanism of the similarity relation is that the two deep concepts are inherited from the connotation and extension in cognition.
【作者單位】： 四川大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【分類號(hào)】：H05

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 徐盛桓;;基于模型的語(yǔ)用推理[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2007年03期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 席留生;“把”字句的認(rèn)知研究[D];河南大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前6條

1 程微;和諧的態(tài)度義韻研究[D];河南大學(xué);2008年

2 付珊珊;委婉語(yǔ)研究的邏輯視角[D];河南大學(xué);2008年

3 王磊;矛盾修辭生成和理解機(jī)制研究[D];河南大學(xué);2008年

4 熊奕;生成整體論視角下歇后語(yǔ)的生成[D];河南大學(xué);2008年

5 李恬;雙關(guān)和仿體對(duì)應(yīng)[D];河南大學(xué);2008年

6 高文;論英語(yǔ)電影片名漢譯中譯者的主體性[D];河南大學(xué);2008年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 徐盛桓;成語(yǔ)的生成[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2004年01期

2 徐盛桓;話語(yǔ)的含意性[J];外語(yǔ)研究;1996年03期

3 徐盛桓;;相鄰與補(bǔ)足——成語(yǔ)形成的認(rèn)知研究之一[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年02期

4 邵志洪;“結(jié)合法”構(gòu)詞模式導(dǎo)致的跨文化交際障礙——英漢特指動(dòng)詞缺項(xiàng)彌補(bǔ)比較[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;1994年02期

5 徐盛桓;;常規(guī)推理與“格賴斯循環(huán)”的消解[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2006年03期

6 徐盛桓;語(yǔ)言學(xué)研究方法論探微——一份建議性的提綱[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2001年05期

7 徐盛桓;常規(guī)關(guān)系與認(rèn)知化——再論常規(guī)關(guān)系[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2002年01期

8 徐盛桓;;“成都小吃團(tuán)”的認(rèn)知解讀[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2006年02期

9 徐盛桓;;基于模型的語(yǔ)用推理[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2007年03期

10 徐盛桓;常規(guī)關(guān)系與語(yǔ)句解讀研究——語(yǔ)用推理形式化的初步探索[J];現(xiàn)代外語(yǔ);2003年02期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 趙小兵;朱書(shū)芳;;中外翻譯學(xué)的意義問(wèn)題研究概述[J];攀枝花學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

2 龍德銀;;相鄰關(guān)系視角下的反語(yǔ)運(yùn)用[J];四川教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年06期

3 劉曉燕;;法漢修辭格對(duì)比[J];科教新報(bào)(教育科研);2011年30期

4 張麗;;試以擬人概念隱喻解讀經(jīng)濟(jì)話語(yǔ)[J];北方文學(xué)(下半月);2010年07期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 張龍哺;;新時(shí)代的計(jì)算機(jī)智能翻譯技術(shù)[A];2010年中國(guó)翻譯職業(yè)交流大會(huì)論文集[C];2010年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前2條

1 夏末;古物擬人：作為個(gè)體意識(shí)的投射及其限度[N];中國(guó)藝術(shù)報(bào);2011年

2 英山縣教育局 石小兵;未成曲調(diào)先有情[N];黃岡日?qǐng)?bào);2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 鄭荔;學(xué)齡前兒童“修辭特征”語(yǔ)言研究[D];南京師范大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 鄧?yán)钫?意義：現(xiàn)代修辭與翻譯理論的出發(fā)點(diǎn)[D];廣西大學(xué);2006年

，

本文編號(hào)：2318556