【摘要】：當(dāng)今世界，人口流動(dòng)加速、信息交流頻繁，語言接觸無處不在。語言接觸成為語言學(xué)者研究的一個(gè)熱點(diǎn)和重點(diǎn)。普通話與方言接觸幾乎是所有語言接觸中接觸面最廣泛的一種。這種接觸會(huì)發(fā)生怎樣的變異？哪些語音結(jié)構(gòu)特征或語音成分產(chǎn)生了變異？為什么是這些語音結(jié)構(gòu)特征或語音成分發(fā)生變異而其他的沒有發(fā)生變異呢，制約或影響它的因素有哪些？變異為了達(dá)到什么樣的目的呢？本文以響水方言和普通話的接觸為個(gè)案考察對(duì)象，以語音為切入點(diǎn)，通過對(duì)響水口音普通話、新派響水方言語音變化的調(diào)查分析，就上述問題進(jìn)行探討。 全文共分為五個(gè)部分：第一章引言，介紹本課題的研究目的及研究意義、方言與普通話接觸研究現(xiàn)狀、本課題的研究?jī)?nèi)容及研究方法；第二章，對(duì)響水方言語音系統(tǒng)結(jié)構(gòu)做簡(jiǎn)要的描寫，并從聲母、韻母、聲調(diào)三個(gè)方面比較響水方言和普通話語音系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)差異；第三章，運(yùn)用中介語理論、語言遷移理論，從響水口音普通話的語音面貌探討響水方言對(duì)普通話的負(fù)遷移；第四章，對(duì)比新老派響水方言，通過對(duì)語音變項(xiàng)的分析探討普通話對(duì)響水方言深層次的影響；結(jié)語，對(duì)全文作了一個(gè)總結(jié)，并提出了本文的不足。 本文的研究意義主要有：第一，對(duì)新派響水方言的動(dòng)態(tài)研究，考察進(jìn)行中的語言變化，可以為社會(huì)語言學(xué)的變異研究提供個(gè)案分析；第二，，新派響水方言作為語言發(fā)展中的新生事物，預(yù)示著響水方言的發(fā)展趨勢(shì)，對(duì)它的研究可以為響水方言的發(fā)展趨勢(shì)提供線索；第三，對(duì)響水口音普通話的研究是對(duì)語言研究領(lǐng)域的拓展，也有助于指導(dǎo)響水方言區(qū)的人學(xué)習(xí)普通話，作為推廣普通話可利用的理論資源，為普通話的推廣和普及服務(wù)。
[Abstract]:In today's world, population flow accelerates, information is exchanged frequently and language contact is ubiquitous. Language contact has become a hot topic and focus of linguists. Mandarin and dialect contact is the most extensive of all language contacts. What will happen to this exposure? Which speech structural features or components produce variations? Why are these speech structural features or speech components mutating while others do not? what are the factors that constrain or affect it? What is the purpose of the mutation? This paper takes the contact between Xiangshui dialect and Putonghua as a case study object, taking phonetic as the breakthrough point, through investigating and analyzing the phonetic changes of Xiangshui accent Putonghua and Xinshixiangshui dialect, and discussing the above problems. The paper is divided into five parts: the first chapter introduces the purpose and significance of the research, the current situation of the contact between dialect and Putonghua, the research content and research methods of this topic; The second chapter briefly describes the phonetic system structure of Xiangshui dialect, and compares the structural differences between Xiangshui dialect and Putonghua phonetic system from three aspects: consonant, vowel and tone. The third chapter discusses the negative transfer of Xiangshui dialect to Putonghua by using interlanguage theory and language transfer theory. Chapter four compares the new and old Xiangshui dialect, discusses the influence of Putonghua on the deep level of Xiangshui dialect through the analysis of phonological variables, and makes a summary of the full text in conclusion, and puts forward the deficiency of this paper. The main significance of this study is as follows: first, the dynamic study of Xianshixiangshui dialect and the language changes in progress can provide a case study for sociolinguistic variation research; Secondly, as a new thing in language development, Xianshixiangshui dialect indicates the development trend of Xiangshui dialect, and its research can provide clues for the development trend of Xiangshui dialect. Thirdly, the research on Xiangshui accent Putonghua is an extension to the field of language research, and it is also helpful to guide the people in Xiangshui dialect area to learn Putonghua. As a theoretical resource to popularize Putonghua, it can serve for the popularization and popularization of Putonghua.
【學(xué)位授予單位】：天津大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H102

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊潔;;“地方普通話”初探[J];阜陽師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年06期

2 王群生,王彩豫;略論“帶地方色彩的普通話”[J];荊州師范學(xué)院學(xué)報(bào);2001年06期

3 蘇曉青,佟秋妹;徐州市區(qū)與周邊鄉(xiāng)鎮(zhèn)語言現(xiàn)狀的對(duì)比考察——徐州方言向普通話靠攏趨勢(shì)考察之三[J];徐州工程學(xué)院學(xué)報(bào);2005年02期

4 陳曼君;語言演變理論研究的新視野——讀徐通鏘的《語言論》[J];青海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年05期

5 劉華卿;邢臺(tái)地方普通話語言特征分析[J];邢臺(tái)師范高專學(xué)報(bào);2002年01期

6 蘇曉青,劉磊;徐州方言向普通話靠攏趨勢(shì)的考察——新老派語音差異及變化特點(diǎn)分析[J];徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào);2002年04期

7 蘇曉青,佟秋妹;從一家祖孫三代的語言差異看語言變化——徐州方言向普通話靠攏趨勢(shì)考察之四[J];徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào);2005年03期

8 陳章太;關(guān)于普通話與方言的幾個(gè)問題[J];語文建設(shè);1990年04期

9 汪平;;上海口音普通話初探[J];語言研究;1990年01期

10 瞿靄堂;語音演變的理論和類型[J];語言研究;2004年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 陳建偉;臨沂方言和普通話的接觸研究[D];蘇州大學(xué);2008年

2 江燕;南昌話和普通話接觸研究[D];蘇州大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 陸勤;近五十年來揚(yáng)州方言語音變化研究[D];南京師范大學(xué);2003年

2 張軍;響水縣方言音系比較研究[D];南京師范大學(xué);2004年

3 吳瓊;徐州口音普通話初探[D];華中科技大學(xué);2004年

本文編號(hào)：2318257