發(fā)布時(shí)間：2018-10-04 22:31

【摘要】：近年來,口譯職業(yè)化發(fā)展受到越來越多的關(guān)注。厘清口譯職業(yè)化概念,明確口譯職業(yè)化發(fā)展對口譯專業(yè)人才的訴求,有助于加深人們對口譯職業(yè)化進(jìn)程的認(rèn)識。本研究立足西部口譯行業(yè)的調(diào)研,分析西部口譯職業(yè)化發(fā)展趨勢,幫助人們走出對口譯人才認(rèn)識的誤區(qū),為西部大開發(fā)背景下的西部本地化口譯人才的培養(yǎng)提供了新的科學(xué)導(dǎo)向,并對口譯職業(yè)化作出有益探討。
[Abstract]:In recent years, more and more attention has been paid to the professionalization of interpretation. To clarify the concept of interpretation professionalization and to clarify the demands of interpreting professionals in the development of interpretation professionalism is helpful to deepen people's understanding of the process of interpretation professionalization. Based on the investigation of the interpretation industry in western China, this study analyzes the trend of the professionalization of interpreting in western China and helps people to get out of the misunderstanding of interpreting talents. It provides a new scientific guidance for the training of local interpreting talents in the context of the development of the western region, and makes a beneficial discussion on the professionalization of interpretation.
【作者單位】： 電子科技大學(xué)外國語學(xué)院;西南財(cái)經(jīng)大學(xué)經(jīng)貿(mào)外語學(xué)院;
【基金】：電子科技大學(xué)2009年度中央高�；究蒲谢痦�(xiàng)目“與西部經(jīng)濟(jì)發(fā)展相適應(yīng)的口譯人才培養(yǎng)探索”資助(項(xiàng)目批準(zhǔn)號ZYGX2009J131)
【分類號】：H059-4

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 仲偉合;;翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI)及其對中國外語教學(xué)的挑戰(zhàn)[J];中國外語;2007年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 王繼紅;;同聲傳譯的認(rèn)知負(fù)荷模型[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 李濱;同聲傳譯中理想認(rèn)知模式的建構(gòu)[D];湖南師范大學(xué);2007年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 韓子滿;應(yīng)用翻譯:實(shí)踐與理論研究[J];中國科技翻譯;2005年04期

2 申連云;;中國翻譯教學(xué)中譯者主體的缺失[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);2006年01期

3 韓子滿;翻譯商業(yè)化與譯者的生存[J];上�？萍挤g;2003年03期

4 樓世洲;教師的專業(yè)化發(fā)展與職業(yè)化進(jìn)程[J];無錫教育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

5 桂詩春;我國外語教學(xué)的新思考[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2004年04期

6 黃鸝,吳廷俊;美國新聞教育的職業(yè)化思想[J];現(xiàn)代傳播;2005年04期

7 何剛強(qiáng);翻譯的“學(xué)”與“術(shù)”——兼談我國高校翻譯系科(專業(yè))面臨的問題[J];中國翻譯;2005年02期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉海;;當(dāng)代高�！按髮W(xué)語文”的社會(huì)功能與實(shí)施方略[J];理論月刊;2009年03期

2 王R，

本文編號：2252123