本文選題：商標命名　切入點：認知　出處：《中央民族大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)》2013年02期

【摘要】：本文旨在借助認知轉(zhuǎn)喻理論探究商標命名的構(gòu)建機制。研究發(fā)現(xiàn),轉(zhuǎn)喻之于商標命名具有普適性。一方面,根據(jù)域擴展轉(zhuǎn)喻機制和域壓縮轉(zhuǎn)喻機制,商標命名在"商品ICM"下可分為"生產(chǎn)地"替代"商品"、"生產(chǎn)原料"替代"商品"等六類;另一方面,從Langacker概念轉(zhuǎn)喻的理論視角觀之,商標命名的轉(zhuǎn)喻機制受體驗原則、文化擇取、關(guān)聯(lián)原則的制約。
[Abstract]:The purpose of this paper is to explore the construction mechanism of trademark naming by means of cognitive metonymy theory.It is found that metonymy is universal in trademark naming.On the one hand, according to the domain extension metonymy mechanism and domain compressed metonymy mechanism, the trademark name can be divided into six categories under "commodity ICM", "place of production" instead of "commodity", "production raw material" instead of "commodity", etc.From the perspective of Langacker's concept metonymy, the metonymy mechanism of trademark naming is restricted by the principle of experience, cultural choice and relevance principle.
【作者單位】： 吉林師范大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號】：H15

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 朱亞軍;漢語商標命名的國際化走勢與策略[J];漢語學(xué)習(xí);2004年04期

2 朱亞軍;商標命名的符號學(xué)闡釋[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2004年01期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊黎明;楊敏鋒;;拼音商標的缺陷[J];中華商標;2009年04期

2 楊敏鋒;;首字母縮寫商標的利弊[J];中華商標;2009年06期

3 諸葛巧媛;;化妝品商標的翻譯原則及方法[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年08期

4 徐惠芳;;跨文化背景下看商標命名的信息訴求[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年07期

5 馮麗姣;;商標翻譯的原則與方法[J];成都信息工程學(xué)院學(xué)報;2006年02期

6 程迎新;;從跨文化的角度分析品牌名稱翻譯的語義差異[J];成功(教育);2010年04期

7 韓虎林;;中文品牌商標英譯的創(chuàng)造性信息增值[J];滁州學(xué)院學(xué)報;2007年04期

8 張昀霓;;文化所指層面的商標翻譯策略[J];湖南第一師范學(xué)院學(xué)報;2010年03期

9 彭學(xué)龍;;商標五分法的法學(xué)與符號學(xué)分析[J];電子知識產(chǎn)權(quán);2007年03期

10 王友琴;;從文化視角探析商標翻譯的方法[J];長江師范學(xué)院學(xué)報;2010年06期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 李敏;我國農(nóng)產(chǎn)品品牌價值及品牌戰(zhàn)略管理研究[D];華中農(nóng)業(yè)大學(xué);2008年

2 袁真富;馳名商標異化的制度邏輯[D];上海大學(xué);2010年

3 任廣旭;中韓數(shù)詞應(yīng)用對比研究[D];中央民族大學(xué);2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王斌;論品牌名稱命名翻譯[D];廣西師范學(xué)院;2010年

2 鄒瑩潔;長沙店名的社會心理修辭探究[D];長沙理工大學(xué);2010年

3 趙翔;商標翻譯的多角度研究[D];西北大學(xué);2011年

4 白輝;多元互補論視角下的商標翻譯研究[D];西北大學(xué);2011年

5 吳永長;藥品中文商品名研究[D];華東師范大學(xué);2011年

6 楊萌萌;國產(chǎn)商業(yè)電影中植入式廣告的語言符號特征分析[D];北京林業(yè)大學(xué);2011年

7 嚴菊環(huán);目的論視角下化妝品品牌的翻譯[D];華中師范大學(xué);2011年

8 梁多;接受美學(xué)視角下英語商標詞漢譯[D];中南大學(xué);2011年

9 陳梅梅;模因論對英語商標漢譯的啟示[D];中南大學(xué);2010年

10 劉彬;基于模因翻譯論的藥品英文商品名漢譯規(guī)范研究[D];南華大學(xué);2011年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 維佳;漢語商標詞語的借用及其意義的錯位[J];漢語學(xué)習(xí);1997年02期

2 王玨;漢文化對外來詞的馴化[J];解放軍外語學(xué)院學(xué)報;1994年02期

3 王銘玉;對皮爾斯符號思想的語言學(xué)闡釋[J];解放軍外語學(xué)院學(xué)報;1998年06期

4 樂眉云;索緒爾的符號學(xué)語言觀[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);1994年06期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 譚瑾;彭建武;;現(xiàn)代漢語認知稱謂詞的隱喻及轉(zhuǎn)喻研究[J];重慶理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué));2010年11期

2 姜占好;陶源;;邏輯轉(zhuǎn)喻說略[J];外語研究;2010年05期

3 魏在江;;概念轉(zhuǎn)喻與語篇銜接——各派分歧、理論背景及實驗支持[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);2007年02期

4 岳貴祥;;唐詩中的轉(zhuǎn)喻種類[J];中國校外教育;2010年18期

5 張明杰;;概念轉(zhuǎn)喻的語篇銜接力研究[J];語文學(xué)刊(外語教育與教學(xué));2011年01期

6 房晶;;基于概念轉(zhuǎn)喻視域的語篇銜接功能研究[J];大眾文藝;2011年05期

7 劉桂玲;楊忠;;類型學(xué)框架下的語法轉(zhuǎn)喻和語法隱喻研究——《語法中的轉(zhuǎn)喻和隱喻》述評[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);2011年04期

8 趙霞;;語義框架:概念轉(zhuǎn)喻映現(xiàn)的認知基礎(chǔ)[J];江蘇科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年03期

9 管振彬;;委婉生成機制的認知理據(jù)探究[J];襄樊學(xué)院學(xué)報;2008年03期

10 魏在江;;概念轉(zhuǎn)喻與語篇連貫——認知與語篇的界面研究[J];外國語文;2010年02期

相關(guān)會議論文 前5條

1 盧衛(wèi)中;劉玉華;;試析概念轉(zhuǎn)喻在小說敘事和理解中的作用[A];第四屆全國認知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

2 胡婷;;試論轉(zhuǎn)喻思維在漢英語言形式中的異同[A];第四屆全國認知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

3 彭玉海;;動詞轉(zhuǎn)喻與題元結(jié)構(gòu)的認知語義功能分析[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會”論文摘要集[C];2005年

4 彭玉海;;動詞轉(zhuǎn)喻與題元結(jié)構(gòu)的認知語義功能分析[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會”論文集[C];2005年

5 石春讓;;科研論文寫作中的漢英雜糅現(xiàn)象及編輯策略[A];機制創(chuàng)新·合作共贏——第8屆全國核心期刊與期刊國際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會論文集[C];2010年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 尚鳴;商標命名三注意[N];經(jīng)理日報;2003年

2 袁嘉;淺談企業(yè)和商標命名[N];經(jīng)理日報;2006年

3 本報記者 王莉;汪慶聰：駐村干部的本色人生[N];國家電網(wǎng)報;2010年

4 成濤;打造卓越品牌標識[N];廠長經(jīng)理日報;2001年

5 實習(xí)記者 任小俊;實施商標戰(zhàn)略 促進農(nóng)民增收[N];喀什日報(漢);2006年

6 裴亮;進入冬天但不能“冬眠”[N];北京商報;2009年

7 杭州新希望;白貓股份：新洲集團入主值得關(guān)注[N];上海證券報;2008年

8 記者　 黃天香;武漢部分道路將重新有償命名[N];中國改革報;2006年

9 馮劍云;創(chuàng)新是成就好商標的核心動力[N];中國工商報;2005年

10 高謀;第十七計“拋磚引玉”[N];黑龍江經(jīng)濟報;2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 肖燕;時間的概念化及其語言表征[D];西南大學(xué);2012年

2 黃潔;基于參照點理論的漢語隱喻和轉(zhuǎn)喻名名復(fù)合詞認知研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

3 吳淑瓊;基于漢語句法結(jié)構(gòu)的語法轉(zhuǎn)喻研究[D];西南大學(xué);2011年

4 潘明霞;漢英“身物互喻”詞匯對比研究[D];安徽大學(xué);2012年

5 陳敏哲;英語動詞時與完成體及其語義互動的認知研究[D];湖南師范大學(xué);2013年

6 石洛祥;中國英語學(xué)習(xí)者慣用語塊習(xí)得研究[D];西南大學(xué);2009年

7 謝軍;霍克斯英譯《紅樓夢》細節(jié)化的認知研究[D];湖南師范大學(xué);2009年

8 李天賢;認知框架視角下的語篇連貫研究[D];浙江大學(xué);2012年

9 楊成虎;語法轉(zhuǎn)喻的認知研究[D];北京師范大學(xué);2008年

10 李勇忠;語言轉(zhuǎn)喻的認知闡釋[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 石轉(zhuǎn)轉(zhuǎn);理想認知模式下的中文商標命名研究[D];電子科技大學(xué);2013年

2 付正玲;類指句的概念轉(zhuǎn)喻研究[D];西南大學(xué);2010年

3 張娜;意義構(gòu)建中的概念轉(zhuǎn)喻[D];哈爾濱理工大學(xué);2010年

4 鄭晟楠;《水滸傳》小說敘事中概念轉(zhuǎn)喻的研究[D];蘭州理工大學(xué);2012年

5 李美榮;概念轉(zhuǎn)喻在大學(xué)英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用[D];吉林師范大學(xué);2012年

6 孫楠楠;等級幽默中的概念轉(zhuǎn)喻研究[D];長春理工大學(xué);2010年

7 朱敏;概念轉(zhuǎn)喻理論在大學(xué)英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用研究[D];燕山大學(xué);2010年

8 劉則平;概念轉(zhuǎn)喻能力對中學(xué)生英語閱讀能力影響的實證研究[D];廣州大學(xué);2012年

9 郭強;李商隱詩的認知詩學(xué)研究—概念隱喻、概念轉(zhuǎn)喻與象似性視角[D];湖南大學(xué);2011年

10 任旭;網(wǎng)絡(luò)語言中概念轉(zhuǎn)喻的認知機制研究[D];燕山大學(xué);2012年

，

本文編號：1709401