本文選題：澳大利亞　切入點(diǎn)：手語(yǔ)傳譯　出處：《中國(guó)特殊教育》2011年07期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：手語(yǔ)傳譯員在澳大利亞聾人的日常生活中發(fā)揮著不可或缺的作用。本文以澳大利亞為背景,簡(jiǎn)要回顧手語(yǔ)傳譯的職業(yè)化道路,討論手語(yǔ)傳譯職業(yè)五個(gè)方面的問(wèn)題,介紹手語(yǔ)傳譯培訓(xùn),概述手語(yǔ)傳譯研究成果,最后探討澳大利亞的手語(yǔ)傳譯對(duì)中國(guó)的啟示。
[Abstract]:Sign language interpreters play an indispensable role in the Australian deaf people's daily life. Based on the background of Australia, a brief review of occupation road sign interpretation, discuss five aspects of sign language interpreting occupation problem, the sign language interpretation training, an overview of sign language interpretation research, finally discusses the Enlightenment of Australian sign language translation the Chinese.

【作者單位】： 麥考瑞大學(xué)語(yǔ)言學(xué)學(xué)院;
【分類號(hào)】：H026.3

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 國(guó)華;用手表達(dá)的語(yǔ)言——從語(yǔ)言學(xué)角度認(rèn)識(shí)手語(yǔ)[J];中國(guó)特殊教育;2005年09期

2 仲偉合;;翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI)及其對(duì)中國(guó)外語(yǔ)教學(xué)的挑戰(zhàn)[J];中國(guó)外語(yǔ);2007年04期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李戚繼蘭;澳大利亞漢語(yǔ)教學(xué)近況[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1984年01期

2 鄒振環(huán);;澳大利亞的華文教育[J];國(guó)際學(xué)術(shù)動(dòng)態(tài);2010年05期

3 陳申;;到社會(huì)中去研究語(yǔ)言——澳大利亞語(yǔ)言學(xué)界學(xué)術(shù)會(huì)議簡(jiǎn)介[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);1985年02期

4 陳曉蕓;;淺談澳大利亞多元文化環(huán)境中的語(yǔ)言教育[J];哈爾濱職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

5 Valeria Denisova;;澳大利亞華人社區(qū)的漢語(yǔ)方言分布[J];華章;2011年09期

6 趙永新;;澳大利亞舉行“漢語(yǔ)教學(xué)與應(yīng)用”討論會(huì)[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1987年03期

7 杜立平，劉明臣;從英語(yǔ)獨(dú)尊到多語(yǔ)共存—淺析第一次世界大戰(zhàn)以來(lái)非英語(yǔ)語(yǔ)言在澳大利亞的發(fā)展[J];北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1995年06期

8 劉蕓蕓;;澳大利亞華文教育發(fā)展?fàn)顩r及原因分析[J];八桂僑刊;2009年02期

9 張昌柱;陳申;;澳大利亞的中文教育概況[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1995年04期

10 張沉香;;澳大利亞外語(yǔ)教育對(duì)我國(guó)外語(yǔ)教育的啟示[J];中南林業(yè)科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 高建勛;劉云;;芻議我國(guó)法庭口譯制度的構(gòu)建[A];福建省首屆外事翻譯研討會(huì)論文集[C];2007年

2 徐文堪;;略論漢藏語(yǔ)言與民族的起源及遷徙[A];傳統(tǒng)中國(guó)研究集刊（第五輯）[C];2008年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 本報(bào)記者　章梅;中國(guó)移民送子女“回流”學(xué)漢語(yǔ)[N];哈爾濱日?qǐng)?bào);2006年

2 澳大利亞新南威爾士州教育部教學(xué)助理 邵麗霞;用民族的記憶輔助教學(xué)[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2007年

3 葛弈;語(yǔ)言學(xué)家稱全球每?jī)尚瞧诰陀幸环N語(yǔ)言消亡[N];中國(guó)改革報(bào);2007年

4 本報(bào)記者 章紅雨;對(duì)外漢語(yǔ)教材離世界有多遠(yuǎn)？[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2007年

5 單中桂 姚鷺鷺;吳�。�20年艱辛尋找失落的古文字[N];深圳商報(bào);2005年

6 ;海外華人談對(duì)外漢語(yǔ)教材教學(xué)[N];中國(guó)圖書商報(bào);2006年

7 李釗;就這樣隨風(fēng)飄散[N];科技日?qǐng)?bào);2008年

8 本報(bào)記者 劉霞;記錄瀕危語(yǔ)言的“遺言”[N];科技日?qǐng)?bào);2007年

9 喻京英;漢語(yǔ)“課堂”落戶全球[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2007年

10 柴葳;首個(gè)政府間合作海外漢語(yǔ)教師培訓(xùn)中心建立[N];中國(guó)教育報(bào);2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 董霄云;探析文化視界下的我國(guó)雙語(yǔ)教育[D];華東師范大學(xué);2006年

2 王慧莉;中英雙語(yǔ)者語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換的認(rèn)知神經(jīng)機(jī)制研究[D];大連理工大學(xué);2008年

3 田良臣;語(yǔ)文科口語(yǔ)課程的多維研究[D];華東師范大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前5條

1 許怡;多元文化政策下的澳大利亞中文教育[D];中央民族大學(xué);2009年

2 廖小萍;澳大利亞、新西蘭華文教育比較研究[D];暨南大學(xué);2007年

3 涂軍;2006年世界杯足球賽現(xiàn)場(chǎng)解說(shuō)的語(yǔ)言評(píng)價(jià)立場(chǎng)[D];華中師范大學(xué);2007年

4 戚宇光;企業(yè)內(nèi)口譯認(rèn)證考試的交際法原則和現(xiàn)實(shí)考慮[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

5 張琳琳;母語(yǔ)為英語(yǔ)的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者語(yǔ)料的偏誤分析[D];對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：1641183