本文關(guān)鍵詞：日本動漫中的“三國熱”，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：經(jīng)歷百余年的發(fā)展歷程，日本動漫已成為一種獨特的文化現(xiàn)象，在日本本土、東亞各國、歐美國家等地掀起一股熱潮，風(fēng)靡全球。日本動漫的題材極其豐富，可謂包羅萬象，從現(xiàn)實到幻想，從歷史到未來，跨越時空和地域，極其的多樣化。在題材選擇方面，日本動漫創(chuàng)作者們充分發(fā)揚了“拿來文化”的精髓，將各個國家、各個民族的文化拿來，加以改造和包裝，創(chuàng)作出具有日本本土氣息的異質(zhì)文化動漫作品，其中，中國的“三國”題材便是其最常用的。 《三國演義》是中國四大名著之一，以其文學(xué)作品魅力，不僅深受國人鐘愛，還流傳至海外，并在日本引起了一波波的“三國熱”。日本人對三國的熱情，從古時的江戶時代，延續(xù)到現(xiàn)代日本社會生活的方方面面，而作為日本重要支柱產(chǎn)業(yè)的動漫自然也受其影響，創(chuàng)作出眾多的“三國志”題材的動漫作品。這些作品中有正史或演義類的《三國志》、《蒼天航路》等，也有改編或顛覆類的《龍狼傳》、《一騎當千》、《鋼鐵三國志》等。 日本動漫之所以會產(chǎn)生“三國志”題材創(chuàng)作熱潮，其中一個重要的原因是《三國演義》中所呈現(xiàn)的精神與日本文化相契合，如《三國演義》中的“義”與日本的情義，《三國演義》中的尚武精神與日本的武士道，以及日本“物哀”情結(jié)與《三國演義》中的歷史悲壯感和人物悲劇命運相通等等。另外，日本動漫的藝術(shù)價值和商業(yè)特性的某些方面也是日本動漫“三國熱”形成的重要原因。 在日本動漫運用“三國志”題材時，在人物藝術(shù)形象、故事主題、劇情架構(gòu)等方面都出現(xiàn)了極大的變異。這種變異一方面源于日本這一異質(zhì)文化在接受“三國志”題材時，依據(jù)本民族的文化傳統(tǒng)、民族性格、審美觀念和社會現(xiàn)實等因素，對《三國演義》進行文化的過濾和重組；另一方面，，日本動漫獨特的藝術(shù)特性和商品性也必然會影響其對“三國志”題材的表現(xiàn)。
【關(guān)鍵詞】：日本動漫 三國演義 三國熱 文學(xué)變異 日本文化
【學(xué)位授予單位】：湘潭大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：G131.3;I207.413
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-8
• 緒論8-15
• 0.1 日本動漫概述8-12
• 0.2 日本動漫國內(nèi)研究現(xiàn)狀12-14
• 0.3 研究目的及意義14-15
• 第1章 ：日本動漫“三國熱”產(chǎn)生的背景15-23
• 1.1 《三國演義》在日本的傳播15-18
• 1.1.1 《三國演義》在日本的翻譯與改寫15-17
• 1.1.2 《三國演義》對日本社會的影響17-18
• 1.2 中國元素對日本動漫創(chuàng)作的影響18-23
• 1.2.1 日本動漫中的中國元素19-21
• 1.2.2 日本動漫中的三國題材21-23
• 第2章 ：日本動漫中“三國”題材作品類型23-34
• 2.1 還原經(jīng)典類“三國”題材動漫23-26
• 2.1.1 橫山光輝《三國志》23-25
• 2.1.2 李學(xué)仁、王欣太《蒼天航路》25-26
• 2.2 顛覆原著類“三國”題材動漫26-29
• 2.2.1 山原義人《龍狼傳》26-27
• 2.2.2 鹽崎雄二《一騎當千》27-28
• 2.2.3 原創(chuàng)動畫作品《鋼鐵三國志》28-29
• 2.3 “三國”題材動漫作品中出現(xiàn)的變異29-34
• 2.3.1 人物藝術(shù)形象的變異29-32
• 2.3.2 故事主題的變異32-34
• 第3章 ：日本動漫中出現(xiàn)“三國熱”的原因34-47
• 3.1 日本民族文化心理的影響34-41
• 3.1.1 動漫“三國熱”現(xiàn)象的民族文化原因34-37
• 3.1.2 “三國”動漫作品出現(xiàn)變異的民族文化原因37-41
• 3.2 日本動漫的特性41-47
• 3.2.1 日本動漫的藝術(shù)特性41-44
• 3.2.2 日本動漫的商業(yè)特性44-47
• 結(jié)語47-49
• 參考文獻49-51
• 致謝51-52
• 個人簡歷、在校期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文與研究成果52

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 王師潔;;探尋日本動漫背后的文化特質(zhì)[J];安徽文學(xué)(下半月);2006年12期

2 徐渭;;關(guān)于日本動漫的一種文化考察[J];日本學(xué)刊;2006年05期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 木村淳哉;中國明代四大小說在日本的傳播研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

  本文關(guān)鍵詞：日本動漫中的“三國熱”，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：380175