本文關(guān)鍵詞：中國電視劇海外傳播存在的主要問題及應對策略，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：在信息時代,以文化和意識形態(tài)為主要內(nèi)容的“軟實力”成為了國際競爭的重要籌碼。電視劇作為最大眾化的傳播類型和文化傳播載體,對提升一個國家的文化軟實力具有重要的推動作用。雖然中國是電視劇生產(chǎn)大國,但中國電視劇海外傳播的數(shù)量、區(qū)域、類型以及影響力等,都沒有取得與我國政治、經(jīng)濟等同的國際地位。中國電視劇亟待總結(jié)海外傳播存在的問題并研究制定出實效的傳播策略,以促進國家意識形態(tài)和文化軟實力的提升,實現(xiàn)中國國家形象的有效塑造。本論文主要采用文獻研究法、個案分析法、比較研究法等研究方法,運用邏輯結(jié)構(gòu)方式,從中國電視劇海外傳播歷程的描述、中國電視劇海外傳播存在問題的分析、中國電視劇海外傳播策略的有效探究等方面對中國電視劇的海外傳播進行了研究。在中國電視劇海外傳播歷程的勾勒方面,主要從史實的角度出發(fā),將中國電視劇海外傳播劃分為萌發(fā)期、發(fā)展期、低潮期以及再發(fā)展期四個階段,并對各個階段的電視劇作以及政策演變進行了描述與勾勒；在中國電視劇海外傳播存在問題的分析方面,主要歸結(jié)中國電視劇海外傳播歷程中的存在問題,認為盡管中國是電視劇生產(chǎn)大國,但中國電視劇海外傳播的數(shù)量、區(qū)域、類型、渠道以及政策扶持等方面都存在很多的不足；在中國電視劇海外傳播策略的有效探究方面,主要基于中國電視劇海外傳播存在的問題,從加強政府政策的頂層設(shè)計、鼓勵電視劇制作機構(gòu)的海外傳播意識、講好中國故事以及構(gòu)建立體化傳播渠道等方面提出中國電視劇海外傳播的有效策略。我們有理由相信,只要制定出科學有效的電視劇海外傳播策略,并一以貫之,中國一定會成為電視劇海外傳播的強國,并承擔起傳播中國文化、提升文化軟實力以及塑造現(xiàn)代中國形象的重擔。
【關(guān)鍵詞】：中國電視劇 海外傳播 應對策略
【學位授予單位】：揚州大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：J905
【目錄】：

• 中文摘要2-3
• Abstract3-6
• 第一章 緒論6-12
• 1.1 選題緣由與價值6-7
• 1.1.1 選題緣由6-7
• 1.1.2 選題價值7
• 1.2 相關(guān)研究綜述7-10
• 1.3 研究內(nèi)容與方法10-12
• 1.3.1 研究內(nèi)容10-11
• 1.3.2 研究方法11-12
• 第二章 中國電視劇海外傳播的發(fā)展歷程12-20
• 2.1 1980-1992年：中國電視劇海外傳播的萌芽期12-14
• 2.2 1993-2000年：中國電視劇海外傳播的發(fā)展期14-16
• 2.3 2001-2006年：中國電視劇海外傳播的低潮期16-17
• 2.4 2007年至今：中國電視劇海外傳播的再發(fā)展期17-20
• 第三章 中國電視劇海外傳播存在的主要問題20-31
• 3.1 傳播數(shù)量相對有限,傳播區(qū)域較為狹窄20-23
• 3.1.1 傳播數(shù)量相對較少20-21
• 3.1.2 傳播范圍較為局限21-23
• 3.2 傳播題材類型化,影視文化“非現(xiàn)代性”23-25
• 3.2.1 傳播題材相對單一23-24
• 3.2.2 影視文化過度“泛化”24-25
• 3.3 政策扶持力度不足,傳播渠道不夠暢通25-27
• 3.3.1 國家扶持力量薄弱25-26
• 3.3.2 傳播通道較為狹隘26-27
• 3.4 制作機構(gòu)意識不強,影視創(chuàng)作缺乏針對性27-31
• 3.4.1 制作機構(gòu)缺乏海外傳播意識27-29
• 3.4.2 基于海外受眾的影視劇作缺乏29-31
• 第四章 中國電視劇海外傳播的應對策略31-43
• 4.1 國家政府應加強頂層政策設(shè)計31-33
• 4.1.1 完善政策扶持力度31-32
• 4.1.2 合理布局產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)32-33
• 4.2 制作機構(gòu)應強化海外傳播意識33-36
• 4.2.1 制作機構(gòu)應加強海外傳播責任與意識33-35
• 4.2.2 影視劇作應針對海外受眾進行創(chuàng)作35-36
• 4.3 影視劇應增強“中國故事”的有效敘事36-39
• 4.3.1 敘事內(nèi)容的“可接受性”36-38
• 4.3.2 敘事形式的國際表達38-39
• 4.4 傳播渠道應構(gòu)建整合營銷傳播渠道39-43
• 4.4.1 加強國際間的交流與合作39-40
• 4.4.2 整合構(gòu)建立體化傳播通道40-43
• 結(jié)束語43-44
• 主要參考文獻44-46
• 致謝46-47
• 主攻讀學位期間發(fā)表的學術(shù)論文47-48

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李怡;;海外傳播:證明自己?感受別人?[J];紅巖;2011年05期

2 王志永;余輝;王忠涌;;中外文化交流——以京劇改良和海外傳播(1910-1930)為例[J];金田;2013年08期

3 李萍;;中華文化海外傳播的策略性思考——基于“四大名著”海外傳播的分析[J];現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學學報);2012年01期

4 文建;;英美海外傳播網(wǎng)絡建設(shè)的變化及啟示[J];對外傳播;2012年04期

5 李雪濤;;中國文化的當代性及其包容性——對中國文化海外傳播的思考[J];對外傳播;2012年04期

6 李萍;;從“四大名著”看中華文化的海外傳播[J];對外傳播;2009年07期

7 傅成權(quán);;肩負著中華文化海外傳播的重任[J];散文詩世界;2010年09期

8 謝稚;孫茜;;海外傳播:文化符號到文化內(nèi)涵的轉(zhuǎn)變——以《極速前進》及其改編版《沖刺中國》為例[J];對外傳播;2014年01期

9 劉洪濤;李怡;;中國文學海外傳播:夢想與現(xiàn)實[J];紅巖;2010年05期

10 榮牧民;;上海努力拓展電視外宣工作[J];對外大傳播;1997年11期

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 本報記者 吳重生;環(huán)球移動衛(wèi)視：向海外傳播中國聲音[N];中國新聞出版報;2012年

2 記者 張微;“國劇海外傳播工程”啟動[N];中國社會科學院報;2008年

3 記者 劉茜;中國文學加快海外傳播步伐[N];光明日報;2011年

4 高遠;“中國文化海外傳播動態(tài)數(shù)據(jù)庫” 首批子數(shù)據(jù)庫投入使用[N];光明日報;2012年

5 本報記者 霍文琦;和刻本：中華文化海外傳播的見證[N];中國社會科學報;2013年

6 李萍;重視中華文化的海外傳播[N];文藝報;2010年

7 武斌;中華文化海外傳播的歷史規(guī)律[N];光明日報;2008年

8 耿虎;中華文化海外傳播體系[N];文藝報;2004年

9 實習記者 馮宇;中國文學海外傳播:突破瓶頸 重在有效[N];中國社會科學報;2011年

10 李希凡;前瞻性 創(chuàng)新性 邃密性[N];文藝報;2011年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 吳冬;中國電視劇海外傳播存在的主要問題及應對策略[D];揚州大學;2015年

2 娜青;中國電影海外傳播問題與對策研究[D];內(nèi)蒙古大學;2014年

3 彭濤;基于“有講解的京劇巡演”模式的京劇海外傳播研究[D];山東大學;2013年

  本文關(guān)鍵詞：中國電視劇海外傳播存在的主要問題及應對策略，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：395335