《西虹市首富》2018年上映,與過往開心麻花的影視劇不同,不再拘泥于舞臺劇的影視化呈現(xiàn),而是改編自1985年美國上映的《布魯斯特的百萬橫財》。整個故事在保留主線的前提下進行了本土化改編,采用不同的闡釋和處理方式。本文通過分析對比,探討影視本土化改編的影響因子。 

【文章來源】：視聽. 2020,(07)

【文章頁數(shù)】：2 頁

【文章目錄】：
一、主線外的情節(jié)差異
二、考驗金的使用方式不同
    （一）繼承規(guī)則的不同
    （二）采取終極手段的不同
    （三）臨界點反應的不同
三、人物及關(guān)系設(shè)置的不同


【參考文獻】：
期刊論文
[1]“轉(zhuǎn)譯”的困境:一次“降格”的本土化改編——電影《西虹市首富》觀后[J]. 廖夏璇.  東方藝術(shù). 2018(16)

碩士論文
[1]揭開二十世紀八十年代美國消費主義的面紗[D]. 余金聲.重慶師范大學 2012



本文編號：3063061