發(fā)布時間：2017-11-08 03:12

  本文關鍵詞：《莎翁情史》:一個經(jīng)典愛情故事的巧妙重述

  更多相關文章： 《莎翁情史》 莎士比亞 重述 愛情故事

【摘要】：《莎翁情史》把羅密歐與朱麗葉的悲劇嵌套入好萊塢式的電影類型中,在建構的歷史中重述這樣一個古老而凄美的愛情故事。導演運用套層結構的文本策略使影片成為《羅密歐與朱麗葉》這部名著的一次成功的電影轉述,繼承了莎士比亞原著的基本精神。歷史被虛化并接近現(xiàn)代觀眾。然而,觀眾需要的從來都不是一段真實的莎翁情史。導演以當代的娛樂精神向我們普及了莎士比亞。借歷史觀照現(xiàn)在,成功地將一個經(jīng)典的愛情故事經(jīng)過雙重陳述,轉譯為電影語言。
【作者單位】： 西北大學文學院;
【分類號】：J905
【正文快照】： 一敘事者與歷史羅密歐與朱麗葉的愛情故事是迷人的,也在不斷地被人們加以現(xiàn)代化重述�！渡糖槭贰分v述了一個伊麗莎白時代的愛情故事,也向我們再現(xiàn)了同時期的社會生活景象,更是伊麗莎白時代的人文考察讀本。它不僅展現(xiàn)了一個凄美的愛情故事,也將鏡頭拉近到了社會中的個人,它

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;《莎翁情史》[J];軟件世界;1999年04期

2 ;莎翁情史[J];課堂內外(高中版);2003年11期

3 李子軼;;《莎翁情史》中的莎翁與莎劇——淺談電影《莎翁情史》中的莎劇情結[J];電視時代;2010年Z1期

4 雷鵬程;;《莎翁情史》中文史的“流通”和“交換”[J];電影文學;2012年16期

5 唐門小三;;《莎翁情史》:愛情是一種信仰[J];南腔北調(明星版);2006年07期

6 厘厘厘;;《莎翁情史》的純樸與靡麗[J];南腔北調(明星版);2006年07期

7 吳青青;絢麗可口的雞尾酒——重讀《莎翁情史》[J];電影評介;2003年11期

8 張羅;;元戲劇與《莎翁情史》中的身份表演[J];電影文學;2013年17期

9 ;莎翁情史[J];電影文學;1999年04期

10 依舊;;莎翁情史[J];英語沙龍;1999年05期

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張秀安;譯制片名別亂來[N];吉林日報;2003年

，

本文編號：1155332