天然產(chǎn)物類論文寫作中的常見錯誤分析
本文關(guān)鍵詞:天然產(chǎn)物類論文寫作中的常見錯誤分析
【摘要】:結(jié)合筆者幾年的天然產(chǎn)物英文論文的審讀與編輯工作,總結(jié)了我國作者在天然產(chǎn)物研究論文撰寫中經(jīng)常出現(xiàn)的錯誤和值得商榷的表達,從名詞的單復(fù)數(shù)、冠詞、縮略詞、謂語的時態(tài)和語態(tài),以及公司名稱和地理名稱等方面進行了分析和歸納。
【作者單位】: 中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院藥物研究所聯(lián)合期刊編輯部;
【關(guān)鍵詞】: 英文論文 名詞 冠詞 謂語
【分類號】:R-5
【正文快照】: 為了實現(xiàn)與國際同行交流無障礙,中國科技工作者優(yōu)選將一些高水平的研究成果用英語撰文,并將其在國際或國內(nèi)以英文作為出版語言的學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表。英語不是中國作者的母語,雖然學(xué)習(xí)英語的時間很長,但在使用過程中仍存在很多問題,尤其是受母語的影響,致使用直接翻譯的方法表達
【相似文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 ;常用醫(yī)學(xué)標(biāo)準(zhǔn)名詞(5)[J];中國血液凈化;2003年04期
2 ;關(guān)于統(tǒng)計名詞及符號的規(guī)定[J];華中科技大學(xué)學(xué)報(醫(yī)學(xué)版);1989年06期
3 ;與循證醫(yī)學(xué)相關(guān)的名詞及其解釋[J];現(xiàn)代康復(fù);2001年07期
4 烏正賚;與循證醫(yī)學(xué)相關(guān)的名詞及其解釋[J];英國醫(yī)學(xué)雜志(中文版);2001年02期
5 ;醫(yī)學(xué)論文中常用的名詞簡稱或縮寫[J];中國綜合臨床;2004年07期
6 ;常見醫(yī)學(xué)標(biāo)準(zhǔn)名詞[J];中國醫(yī)藥指南;2009年11期
7 ;常見醫(yī)學(xué)標(biāo)準(zhǔn)名詞[J];中國醫(yī)藥指南;2009年14期
8 ;名詞注釋[J];新醫(yī)學(xué);1983年11期
9 邵孝抴;SIRS、ARDS、MODS和MOF這幾個名詞說明什么?[J];中華急診醫(yī)學(xué)雜志;1998年01期
10 ;醫(yī)學(xué)名詞中不推薦用的名詞(續(xù)完)[J];醫(yī)師進修雜志;1999年06期
中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 ;前言[A];2009中華醫(yī)學(xué)會影像技術(shù)分會第十七次全國學(xué)術(shù)大會論文集[C];2009年
2 ;中國生理學(xué)會張錫鈞基金會關(guān)于召開第九屆全國青年優(yōu)秀生理學(xué)學(xué)術(shù)論文交流會的通知[A];中國生理學(xué)會論文匯編2006年第一期[C];2006年
3 薛富善;;麻醉學(xué)英文論文的撰寫和投稿[A];2008年中華醫(yī)學(xué)會全國麻醉學(xué)術(shù)年會論文匯編[C];2008年
4 張北川;;致謝[A];全國男男性行為人群艾滋病防治工作經(jīng)驗交流暨《朋友》項目十周年慶典與貝利—馬丁獎頒獎大會文集[C];2008年
5 ;作者須知[A];第十一屆全國中醫(yī)風(fēng)濕病學(xué)術(shù)研討會專輯[C];2006年
6 邵大寶;胡勇;;加強解剖實驗室建設(shè) 提高實驗教學(xué)水平[A];全國解剖學(xué)技術(shù)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2007年
7 趙鴻君;;《爾雅》病癥名詞考釋(二)[A];中華中醫(yī)藥學(xué)會醫(yī)古文分會成立30周年暨第二十次學(xué)術(shù)交流會論文集[C];2011年
8 吳階平;;希望與祝福[A];中國性學(xué)會成立十周年首屆中國性科學(xué)高級論壇論文匯編[C];2004年
9 張彥;薛良華;;學(xué)好人體解剖學(xué)的幾點建議[A];山東解剖學(xué)會教學(xué)研討會論文匯編[C];2005年
10 本刊編輯部;;關(guān)于文稿中統(tǒng)計學(xué)符號的使用[A];玉溪市第三屆性病、皮膚病學(xué)術(shù)交流會論文專輯[C];2005年
中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前6條
1 ;醫(yī)療新名詞的陷阱[N];醫(yī)藥養(yǎng)生保健報;2006年
2 廣州中醫(yī)藥大學(xué) 鄭洪 陸金國;名分攸關(guān):“舊醫(yī)”還是“國醫(yī)”?[N];中國中醫(yī)藥報;2010年
3 江西省人民醫(yī)院 焦一鳴邋王放;對中醫(yī)基礎(chǔ)教學(xué)的兩點建議[N];中國中醫(yī)藥報;2007年
4 記者 李曉;8000人參會規(guī)模創(chuàng)歷年之最[N];蘇州日報;2008年
5 記者 韋良俊;哈醫(yī)藥學(xué)首部工具書年內(nèi)面世[N];阿勒泰日報;2009年
6 張孔生;劉院士為你解讀“端粒”[N];揚州日報;2009年
中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條
1 付雅麗;《釋名》中的醫(yī)學(xué)內(nèi)涵研究[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2008年
,本文編號:1055198
本文鏈接:http://www.sikaile.net/wenshubaike/ziwotuijianshu/1055198.html