本文關(guān)鍵詞：期刊論文的英文摘要及其語言特點

  更多相關(guān)文章： 英文摘要 期刊論文 語言特點 科技英語 科技論文摘要 科技論文作者 英語學(xué)習(xí) 被動語態(tài) 常用句型 科技期刊

【摘要】：期刊論文的英文摘要及其語言特點上海交通大學(xué)李柏盛筆者從事科技期刊編輯工作多年，在審閱稿件的過程中，，發(fā)現(xiàn)相當(dāng)一部分作者不了解英文摘要的語言特點。盡管他們熟悉本專業(yè)的專業(yè)詞匯，對文章的內(nèi)容也十分了解，但他們撰寫的英文摘要，卻不符合摘要的要求。這些作者在撰...
【作者單位】： 上海交通大學(xué)
【分類號】：H315.9,H315.9
【正文快照】： 期刊論文的英文摘要及其語言特點上海交通大學(xué)李柏盛筆者從事科技期刊編輯工作多年，在審閱稿件的過程中，發(fā)現(xiàn)相當(dāng)一部分作者不了解英文摘要的語言特點。盡管他們熟悉本專業(yè)的專業(yè)詞匯，對文章的內(nèi)容也十分了解，但他們撰寫的英文摘要，卻不符合摘要的要求。這些作者在撰寫

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃冰;;科技論文的主要論證方法[J];安徽工學(xué)院學(xué)報;1988年04期

2 陸艾五;科技論文寫作的幾個問題[J];安徽農(nóng)學(xué)院學(xué)報;1987年02期

3 周慶泰;撰寫醫(yī)學(xué)論文中應(yīng)該注意的問題[J];蚌埠醫(yī)學(xué)院學(xué)報;1991年04期

4 李興昌;科技論文標(biāo)題的編輯加工[J];編輯學(xué)報;1990年01期

5 郭秀娥;科學(xué)研究論文信息量的測度[J];編輯學(xué)報;1991年01期

6 郭國慶,夏際平;科技文章題名冗余詞的處理[J];編輯學(xué)報;1995年03期

7 孟慧嵐,高魯山;科技期刊論文分類標(biāo)引的探討[J];編輯學(xué)報;2002年01期

8 李勝春;科技論文標(biāo)題的實例分析[J];重慶大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2001年04期

9 楊惠美,劉國生;怎樣擬定科技論文標(biāo)題[J];東北林業(yè)大學(xué)學(xué)報;1987年S5期

10 伍丹;正交設(shè)計法在倍酸辛酯研制中的應(yīng)用[J];貴州化工;1994年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 許心光;;科技論文的摘要和圖表[A];學(xué)報編輯論叢（第一集）[C];1990年

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張嫻;;科技期刊英文摘要的撰寫[J];大連海事大學(xué)學(xué)報;2006年03期

2 ;英文摘要[J];鄖陽師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2007年06期

3 ;學(xué)術(shù)論文英文摘要寫作質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)(試行)[J];液晶與顯示;2008年01期

4 ;學(xué)術(shù)論文英文摘要寫作質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)[J];真空科學(xué)與技術(shù)學(xué)報;2008年S1期

5 ;學(xué)術(shù)論文英文摘要寫作質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)(試行)[J];福建醫(yī)藥雜志;2008年03期

6 ;英文摘要[J];鄖陽師范高等專科學(xué)校學(xué)報;2008年06期

7 ;學(xué)術(shù)論文英文摘要寫作質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)[J];真空科學(xué)與技術(shù)學(xué)報;2009年05期

8 傅國強;科技論文英文摘要寫作質(zhì)量改進雛議[J];中國科技翻譯;1989年02期

9 李文達;;不要忽視英文摘要[J];江蘇地質(zhì);1992年01期

10 劉荔,王文靜,黃仁昌;英文摘要的翻譯與編輯加工[J];第四軍醫(yī)大學(xué)吉林軍醫(yī)學(xué)院學(xué)報;1996年Z1期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉根林;;林業(yè)科技期刊英文摘要的寫作問題[A];第五屆全國核心期刊與期刊國際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會論文集[C];2007年

2 吳洋意;;英譯醫(yī)學(xué)期刊論文題名和摘要應(yīng)該注意的幾個問題[A];第6屆中國科技期刊青年編輯學(xué)術(shù)研討會暨中國科技期刊的實踐經(jīng)驗與發(fā)展戰(zhàn)略論壇文集[C];2006年

3 劉峰;顧兆平;;談科技論文英文摘要的寫作[A];中國高等學(xué)校自然科學(xué)學(xué)報研究會第六次學(xué)術(shù)年會論文集[C];1997年

4 陳鯧;;提高撰寫醫(yī)學(xué)論文英文摘要的水平[A];第九屆全國中西醫(yī)結(jié)合普通外科學(xué)術(shù)交流大會暨膽道胰腺疾病新進展學(xué)習(xí)班論文匯編[C];2005年

5 蘇慧慈;潘伯榮;;醫(yī)學(xué)論文英文摘要寫作淺談[A];外向型文獻庫的數(shù)據(jù)質(zhì)量控制——首屆CUJA系統(tǒng)學(xué)術(shù)討論會論文集[C];1990年

6 張超英;周玉成;;科技論文中英文摘要的撰寫與編輯[A];科技期刊辦刊經(jīng)驗研討會論文集[C];2005年

7 祝振中;;醫(yī)學(xué)論文英文摘要中常見問題分析[A];第六屆全國醫(yī)藥衛(wèi)生期刊編輯出版學(xué)術(shù)會議資料匯編[C];2007年

8 王劍喬;韓蕾;;英文摘要在推進中文科技期刊國際化中的作用[A];2008年第四屆中國科技期刊發(fā)展論壇論文集[C];2008年

9 熊春茹;;使用圖形掃描儀輸入CUJA工作單文摘段[A];外向型文獻庫的數(shù)據(jù)質(zhì)量控制——首屆CUJA系統(tǒng)學(xué)術(shù)討論會論文集[C];1990年

10 張謙;沈進;王昌淑;張麗玲;劉萍;李秀普;;科技期刊英文摘要的編輯加工淺議[A];科技編輯出版研究文集（第六集）[C];2001年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 本報記者 李大慶;學(xué)術(shù)期刊論文：水平高低有源可查[N];科技日報;2010年

2 推舉人 趙汀陽 中國社會科學(xué)院哲學(xué)研究所研究員;學(xué)者眼中的優(yōu)秀論文[N];中國社會科學(xué)報;2009年

3 Alex Woodson 翻譯 李兮;青少年想要什么？市場營銷需要正確的語言[N];中國電影報;2005年

4 周潤健;是語言糟粕還是漢語發(fā)展[N];中國改革報;2004年

5 民族所 納日碧力戈;人類學(xué)的語言定位[N];中國社會科學(xué)院院報;2003年

6 黃行 趙明鳴;我國少數(shù)民族語言在型學(xué)研究[N];中國社會科學(xué)院院報;2004年

7 上海站黨委辦公室;文明服務(wù)從語言抓起[N];光明日報;2000年

8 薛涌;漢語的開放[N];南方周末;2004年

9 本報記者 張景義;別讓我們的母語再尷尬[N];人民法院報;2005年

10 忻雁翔 （編輯）;用詩的語言寫詩的經(jīng)濟學(xué)[N];中國圖書商報;2003年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 譚旭虎;看與被看——史景遷的中國圖景研究[D];華東師范大學(xué);2009年

2 張克;人IgE抗體生成和調(diào)節(jié)機理的細胞和分子生物學(xué)研究[D];中國協(xié)和醫(yī)科大學(xué);1994年

3 鄭曉松;技術(shù)與合理化[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

4 趙彬;掙脫文字夢魘后的舞蹈與歌唱[D];吉林大學(xué);2005年

5 徐彥利;先鋒敘事新探[D];山東大學(xué);2005年

6 陳濤;包公戲研究[D];曲阜師范大學(xué);2009年

7 王昌樹;海德格爾生存論美學(xué)思想研究[D];蘇州大學(xué);2007年

8 郭吉軍;思與忘[D];西北師范大學(xué);2009年

9 何思源;壯族麼經(jīng)布洛陀語言文化研究[D];中央民族大學(xué);2007年

10 張玉娟;“詩之思”：卡夫卡藝術(shù)世界的“圖式”[D];華東師范大學(xué);2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孟令新;中英學(xué)術(shù)論文英文摘要語體正式度對比研究[D];清華大學(xué);2004年

2 胡芳;功能語言學(xué)視野下的中英期刊摘要的對比研究[D];華中師范大學(xué);2004年

3 陳勝男;海洋科學(xué)類學(xué)術(shù)論文英文摘要的語篇銜接研究[D];中國海洋大學(xué);2011年

4 滕真如;學(xué)術(shù)論文英文摘要的文體分析及寫作[D];大連海事大學(xué);2003年

5 劉勝蓮;中英語言期刊英語論文摘要的對比體裁分析[D];武漢理工大學(xué);2005年

6 張凱;醫(yī)學(xué)研究性論文英文摘要的體裁分析[D];第四軍醫(yī)大學(xué);2004年

7 李飛武;科研論文英文摘要的體裁分析[D];東南大學(xué);2005年

8 殷麗;1994—2004我國關(guān)于電子商務(wù)研究的期刊論文統(tǒng)計分析與思考[D];東北師范大學(xué);2005年

9 褚艷;中英碩士學(xué)位論文英文摘要中人際意義的對比研究[D];浙江師范大學(xué);2006年

10 于麗;中英文摘要純理功能對比分析[D];長春理工大學(xué);2005年

本文編號：1198412