本文關(guān)鍵詞：對解決我國英文版期刊論文存在問題的思考

  更多相關(guān)文章： 期刊論文 英文版 期刊國際化 英文編輯 相關(guān)情況 英文寫作 學(xué)術(shù)質(zhì)量 對外學(xué)術(shù)交流 稿件 寫作質(zhì)量

【摘要】：正隨著對外學(xué)術(shù)交流范圍的日益擴大,我國英文版期刊的數(shù)量不斷增加;但投在國內(nèi)的英文稿件普遍存在英文表達能力有限以及處理相關(guān)情況經(jīng)驗不足等問題,致使我國英文版期刊論文無論在形式上還是內(nèi)容上都存在很多缺陷,其學(xué)術(shù)質(zhì)量離國際水平還有較大差距。
【作者單位】： 中國醫(yī)院管理雜志社;
【分類號】：G237.5
【正文快照】： 隨著對外學(xué)術(shù)交流范圍的日益擴大,我國英文版期刊的數(shù)量不斷增加;但投在國內(nèi)的英文稿件普遍存在英文表達能力有限以及處理相關(guān)情況經(jīng)驗不足等問題,致使我國英文版期刊論文無論在形式上還是內(nèi)容上都存在很多缺陷,其學(xué)術(shù)質(zhì)量離國際水平還有較大差距。目前,我國中文版期刊中的英

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 呂盈盈;張欣;;英文版科技期刊編輯人員素質(zhì)培養(yǎng)[J];中國科技期刊研究;2010年02期

2 吉家友;;期刊論文中的偽參考文獻問題剖析[J];天中學(xué)刊;2011年02期

3 李林;;學(xué)術(shù)期刊論文出版后撤稿現(xiàn)象及防范措施[J];中國科技期刊研究;2011年04期

4 ;1996年中國科學(xué)院優(yōu)秀科技期刊獲獎名單[J];中國科技期刊研究;1996年03期

5 ;《地質(zhì)學(xué)報》英文版再次被“SCI”收錄[J];地質(zhì)論評;1999年S1期

6 ;學(xué)術(shù)期刊引證指標(biāo)[J];寧夏醫(yī)學(xué)雜志;2011年08期

7 徐翠萍;;《北京周報》英文版的翻譯策略[J];新聞愛好者;2011年12期

8 邱亮斌;;論著引用非公開出版的文獻資料的標(biāo)注規(guī)范[J];中國科技期刊研究;1997年02期

9 ;中國科協(xié)學(xué)會部2000年擇優(yōu)支持基礎(chǔ)性、高科技學(xué)術(shù)期刊名單[J];中國科技期刊研究;2001年02期

10 鐘紫紅;李林;李愛群;;來信選登[J];中國科技期刊研究;2011年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 蔡斐;;加速中國英文版科技期刊國際化的舉措[A];第4屆中國科技期刊青年編輯學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

2 王晴;駱筱秋;胡興戎;;努力創(chuàng)辦國際一流學(xué)術(shù)期刊——《國際口腔科學(xué)雜志》(英文版)探索與實踐[A];中國高校學(xué)術(shù)出版（Ⅳ）——中國高�？萍计诳芯繒�15次年會論文集[C];2011年

3 孔琪穎;蔡斐;張利平;徐曉;;學(xué)術(shù)期刊品牌網(wǎng)絡(luò)營銷——以《航空學(xué)報》中、英文版為例[A];第3屆科技期刊發(fā)展創(chuàng)新研討會論文集[C];2011年

4 劉根林;;林業(yè)科技期刊英文摘要的寫作問題[A];第五屆全國核心期刊與期刊國際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會論文集[C];2007年

5 黃豐;;英文科技論文刊載的探討[A];第五屆全國核心期刊與期刊國際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會論文集[C];2007年

6 趙海燕;龔漢忠;;論如何辦出高校英文科技期刊的特色[A];學(xué)報編輯論叢（第十三集）[C];2005年

7 董燕萍;王攀智;雷水英;朱琮;錢壽初;;剖析《國際肝膽胰疾病雜志》國際化發(fā)展層面[A];2008年第四屆中國科技期刊發(fā)展論壇論文集[C];2008年

8 黃良偉;;LATEX軟件在英文版數(shù)學(xué)期刊排版中使用的幾點技巧[A];學(xué)報編輯論叢（第十三集）[C];2005年

9 蘭俊思;;國內(nèi)英文版科技期刊易疏忽的標(biāo)點符號誤區(qū)[A];科技編輯出版研究文集（第八集）[C];2005年

10 李哲;;國際化是科技期刊的發(fā)展方向——關(guān)于《稀有金屬材料與工程》發(fā)展設(shè)想[A];陜西省科技期刊編輯學(xué)會2004年學(xué)術(shù)年會暨學(xué)會成立20周年慶典大會論文集[C];2004年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 記者 王坤寧;中國當(dāng)代小說《羽蛇》英文版全球上市[N];中國新聞出版報;2009年

2 ;《求是》雜志英文版創(chuàng)刊[N];人民日報;2009年

3 劉東其;《改革開放研究叢書》出版[N];中國知識產(chǎn)權(quán)報;2009年

4 ;江澤民兩部著作英文版全球首發(fā)[N];人民日報海外版;2009年

5 柳斌杰;在江澤民重要著作英文版全球首發(fā)式上的致辭[N];中國新聞出版報;2009年

6 特派記者 王玉梅;《創(chuàng)新2050》系列報告英文版在德首發(fā)[N];中國新聞出版報;2009年

7 特派記者 王玉梅;李嵐清《突圍》英文版在德首發(fā)[N];中國新聞出版報;2009年

8 記者 郭珊邋實習(xí)生 鄧碧波;哈里·波特生死謎團將揭曉[N];南方日報;2007年

9 李凌;西方了解中國的里程碑讀物《中國概況》出版記[N];中華讀書報;2008年

10 劉蓓蓓;長江文藝社獲《狼圖騰》美版大陸?yīng)毤野l(fā)行權(quán)[N];中國新聞出版報;2008年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 孫俊;女性時尚雜志Harper's Bazaar中英文版敘事策略對比研究[D];西南交通大學(xué);2011年

2 胡美佳;我國英文版科技期刊發(fā)展現(xiàn)狀研究[D];河南大學(xué);2009年

3 郝彬彬;China Today（《今日中國》英文版）對外宣傳策略研究[D];河南大學(xué);2007年

4 劉曉冰;關(guān)于中國圖書輸出問題的研究[D];北京師范大學(xué);2008年

5 常洪亮;中國管理類期刊國際化路徑和模式研究[D];天津大學(xué);2012年

6 吳堅;上海市高校科技期刊質(zhì)量及管理體制的研究[D];華東師范大學(xué);2006年

7 李實;中國實驗診斷學(xué)雜志來稿中的統(tǒng)計學(xué)問題分析[D];吉林大學(xué);2010年

8 余黨會;中國英文生物醫(yī)藥期刊的現(xiàn)狀及其國際化發(fā)展的思考[D];第二軍醫(yī)大學(xué);2004年

，

本文編號：1190142