本文關(guān)鍵詞：雷慕沙博士論文《舌診研究》初探，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：1811年,歐洲第一位漢學(xué)講座教授—法國(guó)漢學(xué)家雷慕沙以拉丁語(yǔ)論文《舌診研究,即論從舌頭看出的病征,以中醫(yī)理論為中心》(1813)獲得醫(yī)學(xué)博士學(xué)位,這或是西方第一篇以介紹中醫(yī)為主題的博士論文。作者以來(lái)華傳教士對(duì)中醫(yī)的介紹為基礎(chǔ),通過將西醫(yī)與中醫(yī)在舌癥狀方面的理論進(jìn)行梳理和對(duì)比,展示了中醫(yī)的博大精深。通過對(duì)《舌診研究》的篇章結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言風(fēng)格進(jìn)行分析可以看出,該論文是一篇邏輯清晰、結(jié)構(gòu)完整、語(yǔ)言典雅的修辭學(xué)范文;論文的西醫(yī)文獻(xiàn)豐富,引用規(guī)范,但是作者對(duì)中醫(yī)文獻(xiàn)的出處避而不提。文章最后附上筆者翻譯的《舌診研究》全文,以期為雷慕沙研究和中、西醫(yī)學(xué)早期交流研究提供參考資料。
【作者單位】： 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)歐洲語(yǔ)言文化學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 漢學(xué) 雷慕沙 卜彌格 中醫(yī) 舌診
【分類號(hào)】：R241;K207.8
【正文快照】： 1814年11月26日,法蘭西公學(xué)院(Collège de France)設(shè)立了西方第一個(gè)漢學(xué)講座,全名為“漢、韃靼—滿語(yǔ)言與文學(xué)講座”(Chaire de langues et littératures chinoises et tartares-mandchoues)。主持該講座的是法國(guó)漢學(xué)家雷慕沙(Jean Pierre Abel-Rémusat,1788—1832),他是西

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 檉坤;舌診中色澤的意義[J];國(guó)外醫(yī)學(xué)(中醫(yī)中藥分冊(cè));2004年01期

2 王曉華;寶龍;帶籽;;蒙醫(yī)舌診的源流與發(fā)展[J];中國(guó)民族民間醫(yī)藥;2008年01期

3 張偉;曹江鵬;;舌診源流探究[J];河南中醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年02期

4 陳保平;;略論舌診在臨床上的應(yīng)用意義[J];中醫(yī)學(xué)報(bào);2010年05期

5 張子燕;謝彬;劉芳;董丹;王雪峰;;自然光線下采集兒童舌診圖像對(duì)判讀結(jié)果的影響[J];湖北中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報(bào);2011年02期

6 帶籽;徐幫柱;;蒙醫(yī)舌診的源流與發(fā)展[J];中國(guó)民族醫(yī)藥雜志;2011年09期

7 姜云亭;;淺談舌診[J];中醫(yī)函授通訊;1982年04期

8 江一平;;舌診與臨床[J];湖南中醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào);1984年Z1期

9 仲小亞;《舌診圖鑒》簡(jiǎn)介[J];陜西中醫(yī);1985年11期

10 ;《中國(guó)舌診大全》征訂[J];中醫(yī)藥學(xué)報(bào);1993年06期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 錢峻;楊亞平;曹福凱;;基于古今驗(yàn)案的舌診數(shù)據(jù)分析和數(shù)據(jù)挖掘研究構(gòu)想[A];第四次全國(guó)中西醫(yī)結(jié)合診斷學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

2 劉曉谷;周昌樂;張志楓;宋賢杰;;舌診標(biāo)準(zhǔn)環(huán)境的研究(摘要)[A];第七次全國(guó)中西醫(yī)結(jié)合四診研究學(xué)術(shù)會(huì)議論文匯編[C];2004年

3 史金環(huán);李軍;王磊;;舌診在傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)及現(xiàn)代醫(yī)學(xué)中的診斷價(jià)值[A];中國(guó)中西醫(yī)結(jié)合學(xué)會(huì)診斷專業(yè)委員會(huì)2009’年會(huì)論文集[C];2009年

4 毛兵;李寧;;數(shù)字化舌診設(shè)備的研究進(jìn)展[A];中國(guó)中西醫(yī)結(jié)合學(xué)會(huì)診斷專業(yè)委員會(huì)2009’年會(huì)論文集[C];2009年

5 梁嶸;;舌診法的形成及其所體現(xiàn)的疾病觀[A];2002中醫(yī)藥博士論壇——中醫(yī)藥的繼承、創(chuàng)新與發(fā)展[C];2002年

6 丁宏娟;何建成;;舌診的現(xiàn)代技術(shù)和方法研究[A];中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)第九次中醫(yī)診斷學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2008年

7 程五中;謝世平;李素香;劉愛華;張淼;許前磊;;舌像研究進(jìn)展及舌診在艾滋病辨證中的作用[A];中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)防治艾滋病學(xué)術(shù)研討會(huì)暨2006年年會(huì)論文集[C];2006年

8 張宗勤;;王輝武教授舌診經(jīng)驗(yàn)舉要[A];重慶市中醫(yī)藥學(xué)會(huì)2011年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2011年

9 李乃民;陳克忠;;五十年來(lái)舌診研究的主要進(jìn)步與展望[A];四診研究論文匯編[C];2000年

10 徐銘漁;涂秀華;;舌診認(rèn)病淺說[A];四診研究論文匯編[C];2000年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 梁嶸;舌診法及其所體現(xiàn)的疾病觀[N];中國(guó)醫(yī)藥報(bào);2003年

2 李青渝;望舌診病四誤區(qū)[N];醫(yī)藥養(yǎng)生保健報(bào);2008年

3 衣曉峰 劉忠奎;計(jì)算機(jī)也能“望舌診病”[N];健康報(bào);2006年

4 中國(guó)中西醫(yī)結(jié)合學(xué)會(huì)活血化瘀專業(yè)委員會(huì) 谷萬(wàn)里邋史載祥;心血管病的舌診研究[N];中國(guó)中醫(yī)藥報(bào);2008年

5 朱明邋廖春燕 常春波;溫病學(xué)派對(duì)舌診的貢獻(xiàn)[N];中國(guó)中醫(yī)藥報(bào);2007年

6 溫長(zhǎng)路;細(xì)說舌診[N];中國(guó)中醫(yī)藥報(bào);2006年

7 陳易新;中醫(yī)診斷學(xué)在清代的發(fā)展（下）[N];中國(guó)醫(yī)藥報(bào);2000年

8 天津中醫(yī)藥大學(xué) 朱琳;中醫(yī)診察儀器發(fā)展困境亟待突破[N];中國(guó)中醫(yī)藥報(bào);2012年

9 河北省廊坊市廣陽(yáng)區(qū)人民醫(yī)院 石瑞舫;舌診的取舍[N];中國(guó)中醫(yī)藥報(bào);2010年

10 安徽省中醫(yī)院 卓思源;徐經(jīng)世教授舌診驗(yàn)案[N];中國(guó)中醫(yī)藥報(bào);2008年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 趙靜;基于光譜法舌診的疾病快速篩查[D];天津大學(xué);2011年

2 朱慶文;基于脈診、舌診信息提取與識(shí)別的便攜式集成輔助診療設(shè)備研究[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2007年

3 官君達(dá);清代醫(yī)案中舌診應(yīng)用的實(shí)例調(diào)查與研究[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2004年

4 孫瑋;嶺南舌診學(xué)術(shù)源流—基于胃脘痛文獻(xiàn)醫(yī)案的嶺南舌象分布規(guī)律研究[D];廣州中醫(yī)藥大學(xué);2015年

5 張前進(jìn);清代傷寒病醫(yī)案的舌診研究[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2013年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張琦;基于自適應(yīng)輪廓提取與多特征綜合的舌診方法[D];復(fù)旦大學(xué);2014年

2 都駿成;舌苔分析系統(tǒng)研究[D];北京理工大學(xué);2016年

3 宋坤;基于舌像的移動(dòng)醫(yī)療診斷平臺(tái)的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)[D];電子科技大學(xué);2016年

4 帶籽;蒙醫(yī)舌診的文獻(xiàn)學(xué)研究[D];內(nèi)蒙古民族大學(xué);2008年

5 李敬華;冠心病舌診定量研究[D];中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院;2006年

6 解鑫;舌診中的光譜方法[D];天津大學(xué);2008年

7 陳燕;舌診在慢性乙型肝炎中的應(yīng)用[D];湖北中醫(yī)學(xué)院;2009年

8 韓W

本文編號(hào)：399588