本文關(guān)鍵詞：學(xué)位論文摘要的譯文質(zhì)量控制，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：學(xué)位論文作為學(xué)位獲取的必要條件,其質(zhì)量的高低必然影響研究生教育的聲譽(yù)。目前,我國(guó)雖然已經(jīng)成為了學(xué)位論文發(fā)表的大國(guó),但論文被國(guó)際學(xué)術(shù)界引用率偏低,這在一定程度上阻礙了我國(guó)研究生教育國(guó)際化的步伐。現(xiàn)有的論文檢索系統(tǒng)使得論文引用率與論文摘要的譯文質(zhì)量之間存在著密切的關(guān)系,因此,我們非常有必要在現(xiàn)有的基礎(chǔ)上構(gòu)建有效的譯文質(zhì)量控制體系,擴(kuò)大學(xué)位論文在國(guó)際學(xué)術(shù)界的閱讀受眾,并以此為契機(jī)推動(dòng)我國(guó)研究生教育面向世界的發(fā)展。
【作者單位】： 安徽工業(yè)大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 論文摘要 翻譯 質(zhì)量控制
【分類(lèi)號(hào)】：H315.9
【正文快照】： 毋庸置疑,近年來(lái),我國(guó)的研究生教育已經(jīng)取得了長(zhǎng)足的進(jìn)步,作為教育工作者,我們?cè)诟械较矏傊?更應(yīng)清醒地看到,經(jīng)歷了跨越式發(fā)展的中國(guó)研究生教育正面臨著教育質(zhì)量下降的現(xiàn)實(shí)。合格的學(xué)位論文既是學(xué)位獲取的必要條件,更是衡量一國(guó)研究生教育質(zhì)量的主要標(biāo)準(zhǔn)。目前,我國(guó)學(xué)位論

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 吳文清;王鳳華;郎永杰;;論大學(xué)內(nèi)部績(jī)效評(píng)價(jià)[J];北京教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

2 劉淑蕓;;2007版澳洲質(zhì)量培訓(xùn)框架下海外項(xiàng)目質(zhì)量評(píng)估的實(shí)踐研究——以澳大利亞海外項(xiàng)目“博士山學(xué)院—上海電機(jī)學(xué)院”質(zhì)量審查為例[J];比較教育研究;2010年11期

3 張海川;張立剛;;獨(dú)立學(xué)院第二課堂活動(dòng)的作用與創(chuàng)新[J];太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年12期

4 馬廷奇;;評(píng)后整改:完善我國(guó)高校教學(xué)評(píng)估制度[J];高等工程教育研究;2007年05期

5 劉淑蕓;;2007AQTF框架下澳大利亞海外項(xiàng)目質(zhì)量評(píng)估的實(shí)踐研究——以澳大利亞海外項(xiàng)目“SDJU-BHI”質(zhì)量審查為例[J];中國(guó)高等教育評(píng)估;2010年01期

6 梁忠環(huán);;民辦高等教育質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)與質(zhì)量保障模式研究[J];中國(guó)高等教育評(píng)估;2011年04期

7 馬廣柏;;對(duì)“電大精神”的研究——從“大學(xué)精神”的角度談“和諧電大”的構(gòu)建[J];河北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2007年05期

8 劉凡;;論“第二課堂”的建構(gòu)與實(shí)踐[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào);2010年05期

9 劉淑蕓;;2007AQTF框架下澳大利亞海外項(xiàng)目質(zhì)量評(píng)估的實(shí)踐研究——以澳大利亞海外項(xiàng)目“BHI-SDJU”質(zhì)量審查為例[J];現(xiàn)代教育科學(xué);2010年03期

10 丁丹;王芝華;;高校第二課堂育人模式探析[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào);2008年02期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 馮平;壓抑與超越：高校管理異化問(wèn)題研究[D];河南大學(xué);2011年

2 曹梅娟;高等護(hù)理教育質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)構(gòu)建的理念和策略研究[D];第二軍醫(yī)大學(xué);2007年

3 付雪凌;高等教育大眾化進(jìn)程中高等職業(yè)教育發(fā)展研究[D];華東師范大學(xué);2008年

4 梁燕玲;文化訴求與組織生命力[D];華中科技大學(xué);2007年

5 廖益;大學(xué)學(xué)科專(zhuān)業(yè)評(píng)價(jià)研究[D];廈門(mén)大學(xué);2007年

6 丁麗軍;澳大利亞高等教育質(zhì)量保障模式研究[D];華東師范大學(xué);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 韋艷梅;滬臺(tái)兩地高等教育評(píng)估制度比較研究[D];華東師范大學(xué);2011年

2 肖莉;安徽省高校本科教學(xué)評(píng)估現(xiàn)狀及對(duì)策研究[D];安徽大學(xué);2011年

3 符茜;獨(dú)立學(xué)院大學(xué)生發(fā)展研究[D];南京航空航天大學(xué);2010年

4 何東明;非全日制專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)管理創(chuàng)新研究[D];湖南大學(xué);2009年

5 張偉華;山東W職業(yè)學(xué)院學(xué)生頂崗實(shí)習(xí)培訓(xùn)模式研究[D];河北工業(yè)大學(xué);2010年

6 李歡;基于工程控制論建模的高等教育質(zhì)量提升體系構(gòu)建研究[D];哈爾濱理工大學(xué);2011年

7 唐寶巖;試卷分析系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)[D];黑龍江大學(xué);2011年

8 劉鑫;我國(guó)高等教育質(zhì)量和評(píng)估體系研究[D];鄭州大學(xué);2006年

9 陳淼;中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)高等技職教育評(píng)鑒制度研究[D];華南師范大學(xué);2007年

10 許晨;成人高等教育教學(xué)質(zhì)量監(jiān)控體系構(gòu)建研究[D];陜西師范大學(xué);2007年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 ;如何寫(xiě)好論文摘要[J];機(jī)械設(shè)計(jì)與研究;2002年03期

2 ;怎樣寫(xiě)醫(yī)學(xué)論文摘要[J];江蘇衛(wèi)生保健;2009年04期

3 本刊編輯部;;編后[J];化學(xué)教育;1982年01期

4 王鑫;自然科學(xué)論文摘要的撰寫(xiě)要求[J];高師理科學(xué)刊;1996年03期

5 馬雁;醫(yī)學(xué)英語(yǔ)論文摘要的語(yǔ)篇分析[J];廣州中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報(bào);2003年03期

6 曾祥發(fā);張潔;;淺析論文摘要英語(yǔ)翻譯錯(cuò)誤[J];中國(guó)中醫(yī)藥現(xiàn)代遠(yuǎn)程教育;2008年06期

7 ;關(guān)于論文摘要書(shū)寫(xiě)的要求[J];立體定向和功能性神經(jīng)外科雜志;1994年01期

8 盧艷茹;怎樣寫(xiě)論文摘要[J];金融教學(xué)與研究;2001年02期

9 ;論文摘要的分類(lèi)[J];山東體育學(xué)院學(xué)報(bào);2001年01期

10 東風(fēng)蘭;醫(yī)學(xué)論文摘要漢譯英技能的培養(yǎng)[J];衛(wèi)生職業(yè)教育;2005年16期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 ;編后記[A];中國(guó)植物學(xué)會(huì)七十五周年年會(huì)論文摘要匯編（1933-2008）[C];2008年

2 ;出版說(shuō)明[A];中國(guó)科學(xué)院地球物理研究所論文摘要集（1987）[C];1989年

3 ;前言[A];北京食品學(xué)會(huì)1982年年會(huì)論文（摘要）[C];1982年

4 ;山東省“2003年計(jì)量與經(jīng)濟(jì)”論文摘要[A];2004年勝利油田“計(jì)量與節(jié)能”論壇論文集[C];2004年

5 ;編者的話(huà)[A];中國(guó)化學(xué)會(huì)第二十五屆學(xué)術(shù)年會(huì)論文摘要集（上冊(cè)）[C];2006年

6 ;前言[A];北京食品學(xué)會(huì)1987年年會(huì)論文（摘要）[C];1987年

7 ;大會(huì)論文摘要作者索引[A];’96全國(guó)優(yōu)生科學(xué)大會(huì)大會(huì)學(xué)術(shù)講演與大會(huì)論文摘要匯編[C];1996年

8 ;論文摘要作者索引[A];第三屆中國(guó)腫瘤內(nèi)科大會(huì)教育集暨論文集[C];2009年

9 杜劍云;;關(guān)于十六屆國(guó)際營(yíng)養(yǎng)會(huì)議的摘要[A];四川省營(yíng)養(yǎng)學(xué)會(huì)成立十周年紀(jì)念暨1998年學(xué)術(shù)會(huì)議專(zhuān)題報(bào)告及論文摘要匯編[C];1998年

10 卜建紅;;臨床醫(yī)學(xué)論文寫(xiě)作規(guī)范[A];2008年浙江省肛腸外科學(xué)術(shù)年會(huì)暨繼續(xù)教育培訓(xùn)班資料匯編[C];2008年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 尹承東;治理翻譯質(zhì)量下降從何做起[N];光明日?qǐng)?bào);2005年

2 王成新;探識(shí)荷蘭IKB質(zhì)量控制體系[N];中國(guó)畜牧報(bào);2002年

3 歐陽(yáng)維民;國(guó)臺(tái)酒業(yè)實(shí)現(xiàn)質(zhì)量控制體系創(chuàng)新[N];中國(guó)質(zhì)量報(bào);2009年

4 劉文杰 渠競(jìng)帆;2003“圖書(shū)的未來(lái)”國(guó)際會(huì)議論文摘要[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2003年

5 河北 李剛 徐建瑞;Word讓論文摘要“自動(dòng)化”[N];電腦報(bào);2004年

6 李景端;翻譯質(zhì)量也應(yīng)專(zhuān)項(xiàng)檢查[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2005年

7 本報(bào)記者 馮威;《郭宏安譯文集》研討會(huì)在京舉行[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2003年

8 本報(bào)記者 曉薇;學(xué)術(shù)著作的翻譯質(zhì)量堪憂(yōu)[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2002年

9 王進(jìn);ASCO漏洞難填[N];醫(yī)藥經(jīng)濟(jì)報(bào);2008年

10 林逸;百名譯者、研究者與出版者倡議提高翻譯質(zhì)量[N];中華讀書(shū)報(bào);2006年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 項(xiàng)東;工商管理教材漢譯策略研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

2 李安興;雙語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)與漢英詞典詞目翻譯質(zhì)量的進(jìn)一步提高[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

3 張春芳;功能翻譯理論視閾下的學(xué)術(shù)論文摘要英譯研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

4 宋為;肺動(dòng)脈平滑肌細(xì)胞的結(jié)構(gòu)變化在缺氧性肺動(dòng)脈高壓發(fā)生、發(fā)展中的作用及其機(jī)制初探[D];中國(guó)協(xié)和醫(yī)科大學(xué);1993年

5 奚念;翻譯在外國(guó)文學(xué)經(jīng)典建構(gòu)中的作用[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

6 胡德香;中西比較語(yǔ)境下的文化翻譯批評(píng)理論[D];華東師范大學(xué);2005年

7 樸喜榮;中日韓構(gòu)建自由貿(mào)易區(qū)研究[D];吉林大學(xué);2008年

8 朱民;微型電化學(xué)傳感器的研究及其在細(xì)胞分析中的應(yīng)用[D];華東師范大學(xué);2003年

9 解元元;針對(duì)呼吸道合胞病毒N基因起始區(qū)的廣譜脫氧核酶的抗病毒作用研究[D];重慶醫(yī)科大學(xué);2004年

10 胡遂;佛教禪宗與唐代詩(shī)風(fēng)之發(fā)展演變[D];河北大學(xué);2005年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 湯琳;朱利安·豪斯的翻譯質(zhì)量評(píng)估模式在宋詞翻譯中的應(yīng)用[D];吉林大學(xué);2012年

2 賈利波;豪斯的翻譯質(zhì)量評(píng)估模式及其在漢—英翻譯中的應(yīng)用[D];蘇州大學(xué);2010年

3 劉毅;中西翻譯質(zhì)量評(píng)估模式研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年

4 蔡曉軍;功能—語(yǔ)用視角的翻譯質(zhì)量評(píng)估模式建構(gòu)[D];天津大學(xué);2010年

5 郭丹;政治演講翻譯質(zhì)量評(píng)估模式研究[D];東北師范大學(xué);2011年

6 張根華;對(duì)翻譯質(zhì)量評(píng)估模式的再思考[D];江西財(cái)經(jīng)大學(xué);2012年

7 李文芳;建立在“信、達(dá)、雅”基礎(chǔ)上的翻譯質(zhì)量評(píng)估新模式[D];湖南工業(yè)大學(xué);2012年

8 董晉雯;Malcom Williams論辯理論翻譯質(zhì)量評(píng)估模式介評(píng)[D];山西大學(xué);2010年

9 杜茂莉;朱利安·豪斯翻譯質(zhì)量評(píng)估模型及其在《參考消息》英漢翻譯中的應(yīng)用[D];外交學(xué)院;2011年

10 孟濤;法律文本翻譯質(zhì)量的模糊評(píng)估模式[D];山東科技大學(xué);2011年

  本文關(guān)鍵詞：學(xué)位論文摘要的譯文質(zhì)量控制，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：458103