發(fā)布時間：2017-05-25 03:02

  本文關鍵詞：社會科學論文英文摘要中的模糊限制語——一項基于平行語料庫的研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：文章首先對模糊限制語的定義與分類進行闡述,通過自建語料庫對504篇社會科學學術論文的英文摘要進行標注并對數(shù)據(jù)進行統(tǒng)計分析,總結歸納不同語步中模糊限制語的使用與分布,探尋中文英譯摘要與英文摘要中模糊限制語的使用特點并從語用功能對這些特點進行解釋,從而得出對社會科學學術論文英文摘要寫作的有益啟示。
【作者單位】： 鄭州大學外語學院;
【關鍵詞】： 模糊限制語 定義與分類 學術論文英文摘要 步分析法 語用功能
【基金】：2010年教育部人文社會科學研究項目“基于平行語料庫的中外學術期刊論文中英文摘要的語類分析研究(10YJA740074)”的階段性成果之一
【分類號】：H319
【正文快照】： 美國伯克利加利福尼亞大學控制論專家L.A.Zadeh(札德)教授曾經說過,“現(xiàn)實世界中所遇到的大部分類別是模糊的———有些只是稍微模糊,有些則是顯著地模糊。人的思想中模糊性的彌漫說明人進行推理所依據(jù)的邏輯大部分不是傳統(tǒng)的二值邏輯,甚至也不是多值邏輯,而是帶有模糊真實性(

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 連益芝;;模糊限制語的語用功能[J];龍巖學院學報;2006年02期

2 李熙;;商務信函中的模糊限制語[J];梧州學院學報;2006年02期

3 王武娟;;庭審英語新聞報道中模糊限制語及其語用功能探析[J];渭南師范學院學報;2007年06期

4 李欣芳;;漢英新聞中模糊限制語的語用功能及其啟示[J];中國電力教育;2008年11期

5 趙鳳蘭;;商務英語信函中模糊限制語的語用功能分析[J];商場現(xiàn)代化;2008年33期

6 吳明媚;;商務英語中模糊限制語的語用功能探討[J];廈門廣播電視大學學報;2008年02期

7 呂汀;蔣躍;;醫(yī)學科普文章中的模糊限制語的分類及語用功能[J];西南民族大學學報(人文社科版);2008年S2期

8 李蕾;;模糊限制語在英語課堂教學中的語用功能[J];邊疆經濟與文化;2009年06期

9 曾征;;英語商業(yè)廣告中模糊限制語的語用功能分析[J];貴州師范大學學報(社會科學版);2009年04期

10 閆珊珊;齊明珍;;模糊限制語在大學英語課堂教學中的語用功能[J];才智;2010年16期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃碎歐;;商務英語中模糊限制語的語用功能分析[A];福建省外國語文學會2009年年會暨學術研討會論文集[C];2009年

2 程千山;;模糊限制語與會話含意[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學與研究學術討論會”論文摘要集[C];2005年

3 任誠剛;;“脖子在醫(yī)院里”——從一則漢語招牌的英譯失誤淺析英漢語語用功能的差異[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術研討會論文集[C];2006年

4 楊文秀;;學習詞典中的模糊限制語[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

5 黃菊;;法語廣告語言中的模糊現(xiàn)象及其語用功能探析[A];福建省外文學會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學研討會論文集[C];2007年

6 王娟;;從關聯(lián)理論角度探討話語標記語well的語用功能[A];福建省外國語文學會2010年年會論文集[C];2010年

7 黃金德;;試論聲音行為的語用功能[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學術研討會論文摘要匯編[C];2008年

8 黃阿仙;;英語新聞報道中的模糊語言及漢譯處理[A];福建省外國語文學會2004年會論文集[C];2004年

9 楊杰;;俄語人名稱謂形式與人稱代詞ты/вы用法[A];福建省外國語文學會2004年會論文集[C];2004年

10 楊杰;;俄語人名稱謂形式與人稱代詞ты/вы用法[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學與研究學術討論會”論文集[C];2005年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 鄧耀臣;中國學習者英語口語中程式化序列特征研究[D];上海交通大學;2007年

2 王燕;哈羅德·品特戲劇話語里沉默現(xiàn)象的語用文體學研究[D];上海交通大學;2008年

3 張永奮;漢意委婉語對比研究[D];華東師范大學;2010年

4 王麗;基于語料庫的中國學習者英語口語中語用標記語研究[D];上海交通大學;2008年

5 牛保義;相信和懷疑：附加疑問句認知研究[D];河南大學;2002年

6 吳善子;漢韓反詰語氣副詞對比研究[D];上海外國語大學;2010年

7 朱玉山;英語專業(yè)學生寫作文本中元話語使用和分布特征對比研究[D];上海外國語大學;2012年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 徐娟;模糊限制語及其在英語新聞中的語用功能[D];華中師范大學;2003年

2 胡立;China Daily新聞報道中模糊限制語的語用功能分析[D];中南大學;2010年

3 胡立嬌;“老友記”語料庫中的模糊限制語研究[D];華中科技大學;2007年

4 劉玉峰;廣告英語中模糊限制語研究[D];河北師范大學;2007年

5 羅湛;英語經濟新聞中的模糊限制語及其語用功能分析[D];南京師范大學;2008年

6 姜靜靜;基于語料庫的英語論文摘要中模糊限制語的研究[D];中國海洋大學;2009年

7 王娜;英語新聞語篇中模糊限制語的語用功能研究[D];吉林大學;2008年

8 張小亮;基于語料庫的上海世博會英語新聞報道中模糊限制語研究[D];河北科技大學;2011年

9 劉慧宇;英語面試中模糊限制語的語用分析[D];遼寧師范大學;2010年

10 巨玉娟;表范圍的模糊限制語在英語新聞語篇中的語用分析[D];西北大學;2011年

  本文關鍵詞：社會科學論文英文摘要中的模糊限制語——一項基于平行語料庫的研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：392550