本文關(guān)鍵詞：天津外院英語(yǔ)系92級(jí)碩士論文摘要，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：刊載于此的是我院92級(jí)研究生畢業(yè)論文摘要.透過(guò)這塊小小的園地,學(xué)子們獻(xiàn)上二年半攻讀的碩果,園丁們則企盼聽(tīng)到社會(huì)對(duì)他們工作的評(píng)價(jià).歡迎愛(ài)好文學(xué)、翻譯的師生們,關(guān)心天津外院研究生事業(yè)的校內(nèi)外朋友們一讀.
【關(guān)鍵詞】： 天津外院 可譯性限度 詩(shī)歌翻譯 翻譯理論與實(shí)踐 專(zhuān)業(yè)方向 論文指導(dǎo) 碩士論文 《道德經(jīng)》 當(dāng)代美國(guó)詩(shī)歌 新聞翻譯
【分類(lèi)號(hào)】：G643.8
【正文快照】： 作者姓名專(zhuān)業(yè)方向論文題目論文指導(dǎo)教師劉淑秀·英美文學(xué)T石.愛(ài)略特及錢(qián)自強(qiáng)教授W.C.威廉斯之比較T.S.愛(ài)略特及W.C.威廉姆斯作為現(xiàn)代詩(shī)人被認(rèn)為是世界文學(xué)史上最偉大的詩(shī)人。盡管威廉姆斯的成就從未超過(guò)愛(ài)略特,但人們對(duì)于這兩位詩(shī)人的評(píng)論遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出他們?cè)娮鞯臄?shù)量。這些評(píng)論中

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 宋增寶;;熱愛(ài)詩(shī)歌[J];青少年日記;2009年01期

2 肖捷;;美在詩(shī)歌[J];少年寫(xiě)作(小作家);2011年02期

3 王長(zhǎng)征;;青春情懷總是詩(shī)[J];青少年日記;2011年03期

4 ;藍(lán)藍(lán):詩(shī)歌是種能力[J];輔導(dǎo)員;2011年Z2期

5 ;12歲詩(shī)歌神童王薌遠(yuǎn)[J];愛(ài)情婚姻家庭(生活紀(jì)實(shí));2011年07期

6 高淑紅;;也談詩(shī)歌的鑒賞[J];新課程學(xué)習(xí)(上);2011年06期

7 竺肖權(quán);;透著燭光的窗戶(hù)——九(上)詩(shī)歌教學(xué)反思[J];學(xué)苑教育;2011年17期

8 許婕妤;;假如[J];輔導(dǎo)員;2011年17期

9 濟(jì)慈;;蟈蟈與蛐蛐[J];課外生活;2010年Z2期

10 崔霞;;賞詩(shī)歌情感,享純凈之美[J];吉林教育;2011年26期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 龍揚(yáng)志;;城與人的繁復(fù)圖景——以邰筐詩(shī)歌的“臨沂敘事”為中心[A];邰筐詩(shī)歌創(chuàng)作研討會(huì)論文集[C];2009年

2 郭秀艷;魏知超;郭曉蓉;葛曉菁;;詩(shī)歌內(nèi)隱學(xué)習(xí)的實(shí)驗(yàn)研究[A];第十屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2005年

3 劉玉梅;;詩(shī)歌語(yǔ)篇的認(rèn)知語(yǔ)法分析——以 William Blake 的“London”為例[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

4 張立群;;垂落的姿態(tài)及其延展的過(guò)程——關(guān)于李輕松詩(shī)歌幾種關(guān)鍵詞的解讀及其他[A];李輕松詩(shī)歌創(chuàng)作研討會(huì)論文集[C];2008年

5 董務(wù)剛;;試論托馬斯·哈代詩(shī)歌的藝術(shù)成就[A];終結(jié)與起點(diǎn)——新世紀(jì)外國(guó)文學(xué)研究[C];2002年

6 許更生;;鄭樵詩(shī)歌與其人生觀淺探[A];莆仙文化研究——首屆莆仙文化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2002年

7 王子淳;;現(xiàn)代化早期實(shí)踐者的心聲——讀劉鶚《登太原西城》[A];山東近代文學(xué)會(huì)——第十屆年會(huì)論文集[C];2004年

8 王子淳;;現(xiàn)代化早期實(shí)踐者的心聲——讀劉鶚《登太原西城》[A];中國(guó)近代文學(xué)學(xué)會(huì)第十二屆年會(huì)暨翻譯文學(xué)與中國(guó)文學(xué)近代化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

9 劉潔岷;;面對(duì)災(zāi)難或重大社會(huì)問(wèn)題,詩(shī)歌何在? 詩(shī)人何為?[A];詩(shī)歌與社會(huì)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

10 陳亮;;在曖昧的臨沂——邰筐詩(shī)歌散論[A];邰筐詩(shī)歌創(chuàng)作研討會(huì)論文集[C];2009年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 汪偉;天津外院舉行奧運(yùn)志愿者誓師大會(huì)[N];天津日?qǐng)?bào);2008年

2 丁湘;研究詩(shī)歌翻譯的力作[N];中華讀書(shū)報(bào);2001年

3 王若谷;網(wǎng)絡(luò)的詩(shī)歌復(fù)興[N];中國(guó)文化報(bào);2005年

4 桑丹;阿哥，你何須說(shuō)[N];甘孜日?qǐng)?bào)(漢文);2005年

5 邰子桐;詩(shī)歌，擁抱春天[N];吉林日?qǐng)?bào);2005年

6 張洪波;在生活的細(xì)微處發(fā)現(xiàn)詩(shī)歌[N];吉林日?qǐng)?bào);2005年

7 汪偉邋劉耀輝;我奉獻(xiàn),我快樂(lè)![N];天津日?qǐng)?bào);2008年

8 海粼;詩(shī)歌的深層覺(jué)醒[N];內(nèi)蒙古日?qǐng)?bào)(漢);2005年

9 劉亞力;我們應(yīng)該為詩(shī)歌做些什么[N];文藝報(bào);2003年

10 ;我們的孩子還需要讀詩(shī)嗎？[N];中華讀書(shū)報(bào);2005年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張俊杰;試論中庸詩(shī)歌翻譯觀的構(gòu)建[D];河南大學(xué);2010年

2 周建新;艾米莉·狄金森詩(shī)歌：文體的言說(shuō)[D];河南大學(xué);2004年

3 譚雯;日本詩(shī)話及其對(duì)中國(guó)詩(shī)話的繼承與發(fā)展[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

4 曾思藝;丘特切夫詩(shī)歌美學(xué)[D];上海師范大學(xué);2004年

5 李磊榮;論民族文化的可譯性[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2004年

6 王大恒;江淹文學(xué)創(chuàng)作研究[D];東北師范大學(xué);2007年

7 劉飛濱;漢—唐游俠詩(shī)發(fā)展史綱[D];陜西師范大學(xué);2004年

8 孫老虎;陳三立詩(shī)學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2005年

9 張廣奎;人民詩(shī)人卡爾·桑伯格[D];中山大學(xué);2005年

10 何永波;李齊賢漢詩(shī)創(chuàng)作研究[D];中央民族大學(xué);2007年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 米云輝;從語(yǔ)際翻譯中看漢語(yǔ)古典詩(shī)歌翻譯的抗譯性及策略性叛逆[D];武漢理工大學(xué);2004年

2 苗林;1864-1966：中國(guó)英美詩(shī)歌翻譯百年回顧[D];武漢理工大學(xué);2003年

3 鄔若蘅;組合關(guān)系與聚合關(guān)系在詩(shī)歌翻譯中的應(yīng)用[D];中國(guó)人民解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;2002年

4 閆軍利;詩(shī)歌翻譯的美學(xué)途徑[D];陜西師范大學(xué);2003年

5 張文娟;寂靜中的一曲白色樂(lè)章[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2009年

6 馮玉娟;[D];電子科技大學(xué);2004年

7 劉春玲;英詩(shī)漢譯中的審美傳遞[D];上海海運(yùn)學(xué)院;2001年

8 孫宏光;談俄詩(shī)漢譯的神似與形似的問(wèn)題[D];遼寧師范大學(xué);2001年

9 李文鳳;接受美學(xué)詩(shī)歌三級(jí)接受論視角下的詩(shī)歌翻譯[D];西南交通大學(xué);2010年

10 徐穎;從翻譯美學(xué)角度論詩(shī)歌的可譯性限度[D];中國(guó)海洋大學(xué);2011年

  本文關(guān)鍵詞：天津外院英語(yǔ)系92級(jí)碩士論文摘要，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：358893