發(fā)布時間：2018-02-27 02:35

  本文關鍵詞： 摘要 科技英語 英譯 行文規(guī)范 常用語句 基本原則 時態(tài) 主動語態(tài) 學術論文 一般現(xiàn)在時　出處：《韶關學院學報》2008年05期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：英文摘要就是用英文來表述文章的主要內(nèi)容,它應符合科技英語文體的特征和行文規(guī)范。通過具體實例介紹論文摘要英譯的基本原則、時態(tài)、人稱和語態(tài)以及常用語句等,旨在提高英文摘要的撰寫質量。
[Abstract]:English abstract is the main content of the article in English , which should be in accordance with the characteristics of scientific and technical English style and the standard of writing . The basic principles , tense , person and language of translation and common sentence etc . are introduced in this paper , aiming at improving the writing quality of English abstract .

【作者單位】： 福州職業(yè)技術學院
【分類號】：H315.9

【共引文獻】

相關期刊論文 前3條

1 范曉暉;論醫(yī)學論文英文摘要中被動語態(tài)的濫用[J];中國科技翻譯;2005年04期

2 張翠英;科技論文英文摘要及參考文獻規(guī)范化問題的探討[J];山東師范大學學報(自然科學版);2004年03期

3 蘭冰;;淺談科技論文結構式摘要的寫作與翻譯[J];云南電大學報;2006年01期

相關會議論文 前2條

1 吳洋意;;英譯醫(yī)學期刊論文題名和摘要應該注意的幾個問題[A];第6屆中國科技期刊青年編輯學術研討會暨中國科技期刊的實踐經(jīng)驗與發(fā)展戰(zhàn)略論壇文集[C];2006年

2 陳志榮;;科技論文中的署名與多重身份問題[A];中國氣象學會2005年年會論文集[C];2005年

相關博士學位論文 前1條

1 樂苓;俄語科學篇章的結構和類型[D];黑龍江大學;2005年

相關碩士學位論文 前3條

1 徐艷英;科研論文英文文摘及其寫作[D];長春理工大學;2004年

2 佘錫銘;從功能語法看科技論文摘要[D];湘潭大學;2006年

3 吳輝;對科技論文摘要中英語動詞名詞化的對比研究[D];上海交通大學;2007年

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 江豐;藝術為人民大眾服務——1979年11月21日在美協(xié)常務理事擴大會議上的發(fā)言(摘要)[J];美術;1980年01期

2 張彥斌 ,吳銀庚;試論科技英語[J];外語教學與研究;1980年01期

3 王逸滄;介紹一套科技英語教科書[J];外語教學與研究;1980年01期

4 謝志剛;英語主語與其定語分隔的常見句型[J];外語教學與研究;1980年02期

5 馬孟超;用國外教材教理科公共英語課的探討——兼評《基礎科技英語教程》[J];外語教學與研究;1980年04期

6 陳曼若;董老九十五歲生日獻辭[J];山西師大學報(社會科學版);1980年01期

7 冬秋;《光明日報》百家爭鳴專欄介紹我院學報關于風格流派問題的討論[J];山西師大學報(社會科學版);1980年04期

8 桂詩春;我國應用語言學的現(xiàn)狀和展望[J];現(xiàn)代外語;1980年04期

9 張君秋;青年演員要奮發(fā)圖強[J];中國戲劇;1980年03期

10 秦小孟;ESP和Nucleus簡介[J];外國語(上海外國語大學學報);1980年03期

相關會議論文 前10條

1 呂金慶;;更將余年作“嫁衣”[A];四川高校學報編輯文集[C];1989年

2 陳齊順;;《國外醫(yī)學》綜述文獻摘要撰寫方法的探討[A];科技期刊編輯研究文集（第三集）[C];1994年

3 蘭俊思;鄧玲;;縮略語在科技英語中的應用[A];科技編輯出版研究文集（第六集）[C];2001年

4 ;高校教學設計方案優(yōu)秀獎名單[A];中國電化教育協(xié)會2002年年會論文集[C];2002年

5 林芳;;從認知角度看英漢科技語言中的語法隱喻現(xiàn)象[A];福建省外國語文學會2004年會論文集[C];2004年

6 蒲珊珊;;語域與語篇語體特征分析[A];福建省外國語文學會2004年會論文集[C];2004年

7 韓子滿;;論新科技英漢翻譯教程的編寫[A];國際譯聯(lián)第四屆亞洲翻譯家論壇論文集[C];2005年

8 趙春娥;;談科技論文題目、摘要及關鍵詞的英文翻譯[A];山西省科技情報學會2004年學術年會論文集[C];2005年

9 姚忠凱;;動態(tài)認證技術在配網(wǎng)自動化中的應用——安全認證GPRS網(wǎng)中傳輸?shù)碾娋W(wǎng)關鍵數(shù)據(jù)[A];濟寧市技術創(chuàng)新與可持續(xù)發(fā)展論文選編[C];2005年

10 寧永成;;在國外出版科技著作的體會[A];中國化學會第十三屆有機分析與生物分析學術會議論文集[C];2005年

相關重要報紙文章 前10條

1 ;全國生態(tài)文明、生態(tài)產(chǎn)業(yè)與農(nóng)業(yè)結構調(diào)整高級研討會（摘要）[N];北京科技報;2000年

2 吳建華;記賬和憑證規(guī)矩多[N];北京科技報;2000年

3 財政部會計司司長 馮淑萍;加強會計宏觀管理 保證信息真實完整 《會計法》電視廣播講座第八講、第九講（摘要）[N];中國財經(jīng)報;2000年

4 華夏證券有限公司總會計師 董鋒;第十二講 加強證券公司會計工作的規(guī)范化和法制化[N];中國財經(jīng)報;2000年

5 關德銓;第十三講 新《會計法》與建立現(xiàn)代企業(yè)管理制度[N];中國財經(jīng)報;2000年

6 黃世忠博士;第十四講 內(nèi)部會計監(jiān)督與控制制度[N];中國財經(jīng)報;2000年

7 北京用友軟件股份有限公司總經(jīng)理 郭新平/文;加快民營企業(yè)發(fā)展 實現(xiàn)企業(yè)信息化[N];中國財經(jīng)報;2000年

8 中國財經(jīng)報社 《計算機世界》報 杭州新中大軟件股份有限公司;面對WTO，如何提升我國企業(yè)財務管理水平研討會（發(fā)言摘要）[N];中國財經(jīng)報;2000年

9 毛福民;開拓創(chuàng)新 埋頭實干 全面建設有中國特色的社會主義檔案事業(yè)[N];中國檔案報;2000年

10 歐洲國際供電會議主席 Jean-Pierre Connerotte;電力市場的技術發(fā)展趨勢（摘要）[N];中國電力報;2000年

相關碩士學位論文 前10條

1 張偉;文體分析在科技英語漢譯中的應用[D];華中師范大學;2000年

2 彭春燕;系動詞在科技英語中的量化分析[D];大連海事大學;2000年

3 佟大明;海事條約英語中的否定[D];大連海事大學;2000年

4 趙晶;航海英語中的名詞所有格[D];大連海事大學;2000年

5 高曉微;IT-分裂句在航海英語中的量化分析[D];大連海事大學;2000年

6 張倩;海事條約英語中法律文書詞匯研究[D];大連海事大學;2000年

7 于華;輪機英語的比較級和最高級[D];大連海事大學;2000年

8 高琳;輪機英語中的同位語[D];大連海事大學;2000年

9 郭陽;輪機英語中的讓步狀語從句[D];大連海事大學;2000年

10 肖展;科技英語中時間狀語從句的量化分析[D];大連海事大學;2000年

，

本文編號：1540782