本文關鍵詞：中國學者學術論文英文摘要寫作中的問題及出路

  更多相關文章： 英文摘要寫作 問題 出路

【摘要】：英文目前已成為國內(nèi)大多數(shù)論文的重要組成部分。中國學者所做英文摘要結(jié)構成分缺失,長度不足,某些連接詞使用的數(shù)量較多而種類偏少,時態(tài)和語態(tài)的使用都與國際流行趨勢有較大差距。上述問題是由作者的重視程度和英語水平不足以及當前的研究水平有限等因素造成的。隨著上述不利因素的克服,中國學者英文摘要中存在的問題會逐步得到解決。
【作者單位】： 聊城大學外國語學院 聊城大學外國語學院
【分類號】：+
【正文快照】： 　　摘要是位于正文前的一段概括性文字,它高度概括了正文的主要內(nèi)容,是對正文的提煉和濃縮。聯(lián)合國教科文組織曾做出規(guī)定,全世界公開發(fā)表的論文,不論用何種文字寫成,前面都必須附一段英文摘要。摘要的重要性不容忽視。目前,中國正在進行政治、經(jīng)濟和社會的變革,中國加入世貿(mào)

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 滕真如,譚萬成;英文摘要的時態(tài)、語態(tài)問題[J];中國科技翻譯;2004年01期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 蘇新春;漢語詞匯定量研究的運用及其特點——兼談《語言學方法論》的定量研究觀[J];廈門大學學報(哲學社會科學版);2001年04期

2 朱玉明,劉飛兵;學生方言語音對外語聽說的影響及其對策[J];湘潭大學社會科學學報;2002年04期

3 丁金國;語言研究中的方法論原則[J];煙臺大學學報(哲學社會科學版);2001年01期

4 韓荔華;論導游語言的研究[J];語言文字應用;2001年03期

5 袁洪嬋,翟莉;英語口語教學中“寫”對于“說”的作用探析[J];外語教學;2001年06期

6 鐘華,樊葳葳,秦傲松;非英語專業(yè)學生社會文化能力調(diào)查[J];外語界;2001年04期

7 程琪龍;認知功能語言觀及其理論[J];外語與外語教學;2000年04期

8 唐菱;PETS考試中英語知識應用題型初探[J];外語與外語教學;2000年09期

9 高一虹,吳紅亮,李莉春;關于外語教學研究方法的調(diào)查[J];外國語(上海外國語學院學報);2000年01期

10 段成鋼;恭維語的跨文化對比研究[J];四川外語學院學報;2001年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 于偉昌;;漢譯外來語言學術語標準化的必要性及其原則[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學術研討會論文集[C];2001年

2 王遠新;;語言調(diào)查中的語言態(tài)度問題[A];世紀之交的中國應用語言學研究——第二屆全國語言文字應用學術研討會論文集[C];1998年

3 彭敏寧;昌蘭;陳麗文;郭征;;醫(yī)學論文英文摘要的常見錯誤辨析[A];第5屆中國科技期刊青年編輯學術研討會論文集[C];2005年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王雪梅;英語專業(yè)研究生學術能力的認知情感闡釋與多維發(fā)展研究[D];上海外國語大學;2007年

2 鐘智翔;論緬語語音的歷史分期與歷史發(fā)展[D];中國人民解放軍外國語學院;2007年

3 周之南;中國高校學生英語口語策略實證研究[D];上海外國語大學;2007年

4 馬燕冬;近代以前中醫(yī)肝氣理論文獻研究[D];北京中醫(yī)藥大學;2007年

5 斯琴高娃;17世紀前半葉滿蒙關系文書語言研究[D];內(nèi)蒙古大學;2007年

6 牛保義;相信和懷疑：附加疑問句認知研究[D];河南大學;2002年

7 姜玲;英漢隱喻句對比研究英漢隱喻句對比研究[D];河南大學;2003年

8 延俊榮;給予句研究[D];復旦大學;2003年

9 宋永圭;現(xiàn)代漢語情態(tài)動詞“能”的否定研究[D];復旦大學;2004年

10 劉偉;現(xiàn)代漢語代詞隱現(xiàn)的動態(tài)研究[D];北京語言大學;2005年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 石淑金;通過學習策略培訓促進非英語專業(yè)學生的學習自主性[D];山東大學;2007年

2 侯志華;網(wǎng)絡語言的順應性研究[D];山西大學;2007年

3 范玫杉;一項關于外語學習積極情感背景的實證研究[D];湘潭大學;2007年

4 白瓊燁;元認知及其策略與留學生漢語聽力學習的相關研究[D];四川大學;2007年

5 趙光鋒;Jigsaw在大學大班英語教學中的應用研究[D];山東師范大學;2007年

6 樂禮銘;中國非英語專業(yè)大學生詞綴習得研究[D];上海外國語大學;2007年

7 王靜;西北地區(qū)大學生英語課堂焦慮研究[D];上海外國語大學;2007年

8 洪庚;高職理工科英語學習者策略調(diào)查研究[D];南京航空航天大學;2007年

9 王瑩;中國非英語專業(yè)大學生跨文化交際能力的實證性研究[D];南京航空航天大學;2007年

10 莫鳳華;越南留學生漢語“把”字句習得及其影響因素分析[D];暨南大學;2007年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 何文有;如何撰寫英文摘要[J];遼寧工程技術大學學報(自然科學版);1995年01期

2 李秀存,李耀先,張永強;科技論文英文摘要的特點及寫作[J];廣西氣象;2001年03期

3 李川,石文川;科技論文英文摘要常見問題分析與撰寫原則[J];河北農(nóng)業(yè)大學學報(農(nóng)林教育版);2001年02期

4 張帆;我國醫(yī)學期刊英文摘要的幾個問題[J];中國科技翻譯;2001年02期

5 沈育英;科技論文英文摘要的特點及寫作[J];中國科技翻譯;2001年02期

6 王志偉;學術論文英文摘要的寫作[J];鄭州工業(yè)大學學報(社會科學版);2001年03期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 許傳桂,徐錫華;科技論文英文摘要寫作技巧[J];中國科技翻譯;1998年03期

2 李翔鷹;淺談研究生英語作文教學中的創(chuàng)新問題[J];南京化工大學學報(哲學社會科學版);2000年04期

3 李長安,沈建新;略論科技論文標題英譯及英文摘要寫作[J];鹽城工學院學報;2000年04期

4 沈育英;科技論文英文摘要的特點及寫作[J];中國科技翻譯;2001年02期

5 孫力,胡廣振;科技期刊英文摘要常見寫作錯誤分析[J];遼寧工程技術大學學報(社會科學版);2002年04期

6 閆艷,楊彬智;社科學報英文摘要的寫作[J];長安大學學報(社會科學版);2003年04期

7 滕真如,譚萬成;英文摘要的時態(tài)、語態(tài)問題[J];中國科技翻譯;2004年01期

8 韋合;中文學術期刊論文英文摘要寫作芻議[J];河池學院學報;2004年03期

9 閻永林,朱德玉;淺談英文摘要的寫作要領[J];中國地質(zhì)大學學報(社會科學版);2004年06期

10 朱虹;科技英文摘要中的常見用語及問題[J];黑龍江教育學院學報;2004年03期

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 滕真如;學術論文英文摘要的文體分析及寫作[D];大連海事大學;2003年

2 徐艷英;科研論文英文文摘及其寫作[D];長春理工大學;2004年

3 孟令新;中英學術論文英文摘要語體正式度對比研究[D];清華大學;2004年

，

本文編號：1211656