本文關(guān)鍵詞：漢英學(xué)術(shù)書評(píng)的評(píng)價(jià)策略對(duì)比分析——基于面子理論的研究

  更多相關(guān)文章： 面子理論 漢英學(xué)術(shù)書評(píng) 語(yǔ)用策略

【摘要】：本文以面子理論為框架,以漢英學(xué)術(shù)書評(píng)語(yǔ)言為對(duì)象,運(yùn)用定性分析的研究方法,從書評(píng)作者、原作者和讀者面子的角度對(duì)書評(píng)的評(píng)價(jià)策略進(jìn)行語(yǔ)用分析,歸類總結(jié)漢英書評(píng)中作者實(shí)施的正面面子策略和負(fù)面面子策略,及其不同文化背景下評(píng)價(jià)語(yǔ)言的異同,探究漢英學(xué)術(shù)書評(píng)語(yǔ)言的語(yǔ)用策略。
【作者單位】： 鄭州大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 面子理論 漢英學(xué)術(shù)書評(píng) 語(yǔ)用策略
【基金】：河南省教育廳人文社科項(xiàng)目(2013-QN-529)
【分類號(hào)】：H030
【正文快照】： 近年來(lái),書評(píng)不斷受到語(yǔ)言學(xué)界的重視,但大多數(shù)研究立足于功能語(yǔ)法、語(yǔ)篇語(yǔ)義和評(píng)價(jià)資源,真正研究語(yǔ)用本質(zhì)的少之又少。馮平認(rèn)為,評(píng)價(jià)的語(yǔ)言表達(dá)式是一種經(jīng)過(guò)策劃的評(píng)價(jià)結(jié)果的外在顯現(xiàn)形式。同時(shí),學(xué)術(shù)書評(píng)的評(píng)價(jià)語(yǔ)言很可能受到功利、情感、情景等因素的影響。語(yǔ)言的評(píng)價(jià)意義在

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 陳令君;;語(yǔ)篇評(píng)價(jià)的語(yǔ)用緯度闡釋——兼論英語(yǔ)學(xué)術(shù)書評(píng)中的評(píng)價(jià)策略[J];當(dāng)代外語(yǔ)研究;2010年03期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 諸小霞;;從翻譯的傳播本質(zhì)看其過(guò)程中的語(yǔ)境適應(yīng)[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

2 姜蕾;;《經(jīng)義述聞》修辭慣例訓(xùn)詁[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年12期

3 曹韻;;從語(yǔ)境看語(yǔ)篇翻譯[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2012年04期

4 潘爾艷;廣告語(yǔ)中的心智世界[J];商業(yè)研究;2005年11期

5 盛若菁;;模糊言語(yǔ)的生成研究[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年03期

6 林吟;;建筑多維故事的語(yǔ)境之“墻”——談袁遠(yuǎn)小說(shuō)《一墻之隔》的語(yǔ)境差運(yùn)用[J];東南傳播;2007年10期

7 尚永華;語(yǔ)言學(xué)的語(yǔ)境問(wèn)題[J];太原師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年03期

8 林玫;;從順應(yīng)論看電影對(duì)文化信息的處理——評(píng)電影《功夫熊貓》[J];電影文學(xué);2008年20期

9 尚菲;盧佳;;英語(yǔ)影片片名翻譯之我見(jiàn)[J];電影文學(xué);2011年04期

10 馮廣藝;張春泉;;和諧社會(huì)與和諧語(yǔ)言建構(gòu)[J];湖北社會(huì)科學(xué);2006年04期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 龍又珍;現(xiàn)代漢語(yǔ)寒暄系統(tǒng)研究[D];武漢大學(xué);2009年

2 崔智英;電視訪談的語(yǔ)體特征研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

3 陳麗霞;戲劇話語(yǔ)語(yǔ)用修辭學(xué)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

4 李翠英;搭配的動(dòng)態(tài)觀及其應(yīng)用研究[D];蘇州大學(xué);2011年

5 阿不力米提·優(yōu)努斯;維吾爾象征詞及其文化含義[D];新疆大學(xué);2003年

6 馬紅妹;漢英機(jī)器翻譯中漢語(yǔ)上下文語(yǔ)境的表示與應(yīng)用研究[D];中國(guó)人民解放軍國(guó)防科學(xué)技術(shù)大學(xué);2002年

7 潘世松;不同年齡段語(yǔ)用主體語(yǔ)體特征研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

8 南哲鎮(zhèn);唐代諷諭文研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

9 孫榮實(shí);漢語(yǔ)新詞語(yǔ)運(yùn)用研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

10 但昭彬;話語(yǔ)權(quán)與教育宗旨之共變[D];華中師范大學(xué);2005年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張琦;從順應(yīng)論淺析專有名詞的翻譯[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 劉進(jìn);文化語(yǔ)境順應(yīng)視角下劉姥姥話語(yǔ)英譯研究[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2010年

3 鬧吾才讓;藏語(yǔ)語(yǔ)境研究[D];青海師范大學(xué);2010年

4 萬(wàn)夢(mèng)蘭;李欣頻廣告文案的品牌文化構(gòu)建[D];武漢理工大學(xué);2010年

5 寧菁;語(yǔ)境視野中的禮儀文書研究[D];福建師范大學(xué);2009年

6 李娟;王蒙微型小說(shuō)語(yǔ)境研究[D];福建師范大學(xué);2009年

7 蔡宗珍;幽默短信語(yǔ)境差研究[D];福建師范大學(xué);2009年

8 吳翔沖;八十年代小說(shuō)對(duì)話變異現(xiàn)象研究[D];福建師范大學(xué);2010年

9 陳甜;鐵凝小說(shuō)語(yǔ)言符號(hào)的修辭闡釋[D];福建師范大學(xué);2010年

10 陳碧蓮;徐坤小說(shuō)語(yǔ)言變異研究[D];福建師范大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 李經(jīng)偉;英漢書評(píng)中的禮貌策略比較[J];解放軍外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1996年03期

2 陳令君;;漢語(yǔ)會(huì)話中評(píng)價(jià)的語(yǔ)用特性分析[J];河南工程學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

3 唐麗萍;英語(yǔ)學(xué)術(shù)書評(píng)的評(píng)價(jià)策略——從對(duì)話視角的介入分析[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2005年04期

4 胡壯麟;;語(yǔ)篇的評(píng)價(jià)研究[J];外語(yǔ)教學(xué);2009年01期

5 劉世鑄;;基于語(yǔ)料庫(kù)的情感評(píng)價(jià)意義構(gòu)型研究[J];外語(yǔ)教學(xué);2009年02期

6 金娜娜;;時(shí)態(tài)的評(píng)價(jià)功能研究[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2009年08期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 宋佳;楊躍;;言語(yǔ)交際中非真實(shí)性話語(yǔ)的語(yǔ)用新解[J];文學(xué)界(理論版);2011年03期

2 宮翠萍;;試析會(huì)話中刻意曲解的語(yǔ)用理?yè)?jù)[J];內(nèi)江科技;2007年11期

3 粟梅;;商業(yè)書信中禮貌原則的應(yīng)用[J];中國(guó)西部科技;2008年09期

4 蔣慶;;漢英建議言語(yǔ)行為的跨文化研究[J];大眾商務(wù);2009年24期

5 楊月秋;;芻議英漢稱呼語(yǔ)中的面子體系[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年06期

6 葉建文;;面子理論在廣告語(yǔ)言中的應(yīng)用[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版);2008年S3期

7 劉麗娟;;網(wǎng)絡(luò)聊天中的特殊禮貌策略研究[J];湖北第二師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年06期

8 孫鳳敏;;從飯桌上的邀請(qǐng)與拒絕看禮貌拔河[J];才智;2010年30期

9 徐蓓;陳惠良;張悅;;前言中的語(yǔ)用學(xué)禮貌策略運(yùn)用的研究[J];出國(guó)與就業(yè)(就業(yè)版);2011年10期

10 陳向紅;王曉靜;;諧音:網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中一種語(yǔ)用策略[J];河南教育學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年03期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 趙陽(yáng);;中西方面子的對(duì)比與文化差異[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

2 陳巧云;;沉默與禮貌——從面子理論解讀“沉默”[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

3 趙彬;;商務(wù)談判中語(yǔ)用策略研究[A];語(yǔ)言與文化研究（第七輯）[C];2010年

4 席曉青;;從語(yǔ)用模糊看幽默言語(yǔ)的生成[A];2005年十二省區(qū)市機(jī)械工程學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)年會(huì)論文集（湖北專集）[C];2005年

5 李藝;;建議語(yǔ)的功能及其禮貌效果的跨文化研究[A];第六屆中國(guó)跨文化交際研究會(huì)年會(huì)論文摘要匯編[C];2005年

6 項(xiàng)秀珍;;論禮貌的相對(duì)性及其在跨文化交際中的表現(xiàn)[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

7 張軍;;藏緬語(yǔ)系詞判斷句的類型特征[A];中國(guó)民族語(yǔ)言學(xué)會(huì)第10屆學(xué)術(shù)討論會(huì)摘要集[C];2010年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 申智奇;刻意曲解：言語(yǔ)交際中的語(yǔ)用策略[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2004年

2 張淑玲;言語(yǔ)交際中非真實(shí)性話語(yǔ)作為語(yǔ)用策略的順應(yīng)性研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2006年

3 方傳余;言語(yǔ)幽默的語(yǔ)用策略研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

4 張峰輝;基于動(dòng)態(tài)性認(rèn)知的語(yǔ)用預(yù)設(shè)研究[D];浙江大學(xué);2009年

5 曾莉;非規(guī)約間接否定：作為語(yǔ)用策略的言語(yǔ)行為[D];華中科技大學(xué);2009年

6 史文霞;科技語(yǔ)篇經(jīng)濟(jì)性：意向性與語(yǔ)用策略[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

7 侯濤;語(yǔ)言順應(yīng)與戲劇文體[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

8 梅美蓮;小說(shuō)交際語(yǔ)用研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2006年

9 陳麗江;文化語(yǔ)境與政治話語(yǔ)[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

10 李海輝;電視訪談中話語(yǔ)緩和的語(yǔ)用研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2008年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 鞠靜;順應(yīng)視角下低調(diào)陳述語(yǔ)的語(yǔ)用研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2009年

2 張儒凱;順應(yīng)理論框架下國(guó)際商務(wù)談判語(yǔ)用策略研究[D];山西財(cái)經(jīng)大學(xué);2010年

3 彭Z，

本文編號(hào)：599433