本文關鍵詞：翻譯書評標題寫作:特征與模式，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：翻譯書評標題根植于翻譯書評內容之中,高度概括翻譯書評的內容、特色甚至學術價值,依托翻譯書評內容而為讀者接受。翻譯書評標題對讀者的閱讀具有導引性,能幫助讀者甚至不看書評內容就能快速便捷地獲得書評信息,并準確了解書評內容。作者認為,翻譯書評具有切題、簡練和新穎三大特征,探討其三種寫作模式,即"無標題"寫作模式、單標題寫作模式和雙標題寫作模式。同時,還探討了翻譯書評寫作模式對翻譯書評標題寫作、翻譯和投稿帶來的啟示。
【作者單位】： 上海工程技術大學;上海大學;上海立信會計金融學院;
【關鍵詞】： 翻譯批評 翻譯書評標題 標題寫作模式
【基金】：教育部人文社會科學研究青年基金項目“翻譯書評:理論建構與任務研究”(項目號:15YJC740047)的階段性研究成果
【分類號】：H059
【正文快照】： 1.引言翻譯書評指對一切譯學圖書的內容與形式進行評論的一種翻譯批評和翻譯研究活動。譯學圖書指包括除譯作之外的譯學教學與研究相關圖書,如譯學專著、翻譯教材、譯學工具書(包括譯學辭典、年鑒等)、譯學期刊、譯學論文集等。故翻譯書評不同于狹義上的翻譯批評,即我們通常意

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 岳海翔;總結寫作模式的約定俗成與創(chuàng)新——兼評《八路軍抗戰(zhàn)兩年來的經(jīng)驗教訓》[J];秘書之友;2004年03期

2 陳天然;關于被動寫作與寫作模式的一點看法[J];莆田學院學報;2005年01期

3 高永貴;羅先鳳;;以寫促讀寫作模式研究[J];網(wǎng)絡財富;2008年08期

4 陸春霞;;協(xié)作寫作模式下外語教師角色新定位[J];河北理工大學學報(社會科學版);2009年05期

5 王仕英;;總結性材料中“工作做法”寫作模式分析[J];應用寫作;2013年10期

6 范增友;張良;;總結主體部分寫作模式芻議[J];應用寫作;2010年06期

7 陳吉榮;;試析寫作模式差異[J];語文學刊(外語教育教學);2014年06期

8 楊紅星;“通知”寫作模式探析[J];長春理工大學學報(社會科學版);2004年02期

9 陸春霞;;協(xié)作寫作模式下的教師角色[J];湖北經(jīng)濟學院學報(人文社會科學版);2008年12期

10 葉紅;;高職英語綜合寫作模式的探索與實踐[J];淮南職業(yè)技術學院學報;2008年01期

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 上海虹口教育局 常生龍;教師如何做一名知識分子[N];中國教育報;2008年

2 蘇福忠;兼容傳統(tǒng)[N];中華讀書報;2000年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 史菁林;從總結來看網(wǎng)絡環(huán)境下文體寫作模式的構建[D];長春理工大學;2009年

2 張博;全媒體背景下消息寫作模式的消解分析[D];長春理工大學;2012年

3 楊傳梅;寫作模式對中國大學生看圖寫作的影響[D];蘭州大學;2011年

4 張杰;技巧型模式和練習型模在大學英語寫作教學中的實驗研究[D];廣西師范大學;2012年

5 張琪;翻譯寫作模式下林語堂《生活的藝術》復譯實踐報告[D];山東大學;2013年

6 張曉艷;合作寫作模式對中國非英語專業(yè)大學生寫作水平的影響[D];蘭州大學;2014年

7 吳忠華;英語學術論文中話語借用研究[D];浙江大學;2010年

8 邢玉月;基于閱讀的寫作模式在中專英語寫作教學中的實證研究[D];沈陽師范大學;2013年

9 陸春霞;[D];電子科技大學;2008年

10 謝菊容;基于維基網(wǎng)絡的合作學習在高職英語寫作中的應用研究[D];廣州大學;2011年

  本文關鍵詞：翻譯書評標題寫作:特征與模式，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：386624