本文關(guān)鍵詞：醫(yī)學(xué)期刊中部分拉丁語的規(guī)范編排，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：拉丁語與醫(yī)學(xué)關(guān)系密切,大部分醫(yī)學(xué)術(shù)語主要源自拉丁語。一些編輯對拉丁語在醫(yī)學(xué)中的應(yīng)用了解甚少,例如:不清楚拉丁學(xué)名的命名原則,導(dǎo)致對其在醫(yī)學(xué)期刊中的大小寫、正斜體不分;此外,還會犯語法方面的錯誤,如將拉丁名詞的單復(fù)數(shù)混淆,等等。因此,本文對拉丁語在醫(yī)學(xué)中的應(yīng)用及其在醫(yī)學(xué)期刊中常見的錯誤作一簡述。
【作者單位】： 江蘇大學(xué)雜志社;
【關(guān)鍵詞】： 拉丁語 醫(yī)學(xué)期刊 編輯規(guī)范
【分類號】：G237.5
【正文快照】： 公元前8世紀(jì),在歐洲意大利半島一個叫拉丁姆的地區(qū)居住著一個拉丁民族,當(dāng)時使用的語言和文字稱為拉丁語(拉丁文)。拉丁語曾是羅馬帝國的母語[1],故又稱羅馬語。后來,隨著羅馬帝國的崩潰和解體,拉丁語又與其他地方語言相融合,形成了現(xiàn)在的多種語言。在這漫長的歲月間,由于拉丁

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 鄭曉英;要正確區(qū)分是不是拉丁學(xué)名[J];編輯學(xué)報;2004年01期

2 郭建順,沈曉峰,張學(xué)東,馮立文,李文紅;分子生物學(xué)書刊中限制性內(nèi)切酶的規(guī)范表達[J];編輯學(xué)報;2005年03期

3 張志鈺;;分子生物學(xué)領(lǐng)域常用限制性內(nèi)切酶和DNA聚合酶外文字符的規(guī)范編排[J];編輯學(xué)報;2008年06期

4 李學(xué)金;;世界文字的拉丁化趨勢[J];廣西廣播電視大學(xué)學(xué)報;2006年01期

5 朱德香;;醫(yī)藥學(xué)科技期刊中的拉丁語學(xué)名與限制性內(nèi)切酶的規(guī)范表達[J];醫(yī)學(xué)與社會;2007年06期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李麟;宣亮;付黨華;;一例大腸桿菌引起豬腹膜炎的診治報道[J];安徽農(nóng)業(yè)科學(xué);2008年36期

2 崔平;方素芳;袁亞麗;顧小龍;郭兵;;中西藥結(jié)合對豬弓形蟲病的療效研究[J];安徽農(nóng)業(yè)科學(xué);2009年20期

3 任子利;趙彥玲;王建洲;李瑜鑫;強巴央宗;;西藏黃牛胎兒成纖維細(xì)胞的分離與培養(yǎng)[J];安徽農(nóng)業(yè)科學(xué);2011年24期

4 陳興智,孫新,夏惠,胡守鋒;弓形蟲病三種病原學(xué)檢查方法的比較[J];蚌埠醫(yī)學(xué)院學(xué)報;2004年02期

5 唐素蘭,趙芳芳,馮錫才,劉從森,李英欣;陰道炎患者假絲酵母菌、滴蟲檢驗結(jié)果分析[J];蚌埠醫(yī)學(xué)院學(xué)報;2004年04期

6 馮錫才,閔宏林,李英欣,唐素蘭;溶脲脲原體兩種培養(yǎng)方法比較[J];蚌埠醫(yī)學(xué)院學(xué)報;2005年02期

7 黃谷良;林特夫;;細(xì)菌L型感染的意義和研究進展(二)[J];蚌埠醫(yī)學(xué)院學(xué)報;2006年03期

8 彭澤潤;吳珍;;影響世界歷史的漢語拼音——紀(jì)念《漢語拼音方案》50周年和正詞法20周年[J];北華大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年04期

9 郭建順;張學(xué)東;陳傲第;王浩然;沈曉峰;馮立文;李文紅;;中外科技論文英文題名表達形式的調(diào)查與分析[J];編輯學(xué)報;2007年05期

10 胡章程;;醫(yī)學(xué)名詞使用中存在的問題及應(yīng)對[J];編輯學(xué)報;2007年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 彭界;;中老年呼吸道疾病患者MP-IgM檢測分析[A];第二十五屆航天醫(yī)學(xué)年會暨第八屆航天護理年會論文匯編[C];2009年

2 陳蔓;;科技期刊外文字母的正斜體[A];第7屆中國科技期刊青年編輯學(xué)術(shù)研討會暨中國科技期刊的經(jīng)營與發(fā)展論壇文集[C];2007年

3 杜軍;李樹清;;淺談旋毛蟲病[A];中國畜牧獸醫(yī)學(xué)會獸醫(yī)公共衛(wèi)生學(xué)分會成立大會暨第一次學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2008年

4 張志宏;胡平;孫博;林德貴;;患外耳炎犬耳道中馬拉色菌的分型及體外藥敏實驗[A];中國畜牧獸醫(yī)學(xué)會2008年學(xué)術(shù)年會暨第六屆全國畜牧獸醫(yī)青年科技工作者學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2008年

5 張惠霞;張曉春;王力寧;;腸道細(xì)菌易位的中西醫(yī)研究概況[A];第23屆全國中醫(yī)兒科學(xué)術(shù)研討會暨兒科名中醫(yī)講習(xí)班論文匯編[C];2006年

6 吳杰;虞堅爾;張新光;;中西醫(yī)結(jié)合治療小兒支原體肺炎臨床觀察[A];第25屆全國中醫(yī)兒科學(xué)術(shù)研討會暨中醫(yī)藥高等教育兒科教學(xué)研究會會議學(xué)術(shù)論文集[C];2008年

7 姜良鐸;焦揚;;調(diào)整陰陽與微生態(tài)平衡的治療理念探討[A];2009年中華中醫(yī)藥學(xué)會內(nèi)科分會全國中醫(yī)內(nèi)科臨床科學(xué)研究專題研討會論文匯編[C];2009年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 余勇;針對PTN重組慢病毒介導(dǎo)的siRNA技術(shù)在小細(xì)胞肺癌基因治療中的實驗研究[D];蘇州大學(xué);2010年

2 冉治霖;水源水中隱孢子蟲和賈第蟲滅活方式及機理研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2011年

3 吳明松;二氧化氯對水中微囊藻毒素和隱孢子蟲卵囊的去除效能研究及毒副作用探討[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2011年

4 陳甫;動物隱孢子蟲的分子流行病學(xué)、致病機理與抗感染藥物的研究[D];南京農(nóng)業(yè)大學(xué);2008年

5 趙燕芳;5-羥基-1H-吲哚-3-羧酸乙酯類化合物的合成及抗病毒活性研究[D];沈陽藥科大學(xué);2004年

6 王迅;á干擾素誘導(dǎo)的細(xì)胞蛋白與乙型肝炎病毒相互作用關(guān)系的研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

7 鄺棗園;肺炎衣原體對血管內(nèi)皮細(xì)胞的損傷及黃芩苷的保護作用[D];廣州中醫(yī)藥大學(xué);2005年

8 楊曉燕;家鴨人工感染鴨瘟強毒株的動態(tài)分布、黏膜免疫及對腸道菌群結(jié)構(gòu)的影響[D];四川農(nóng)業(yè)大學(xué);2006年

9 王成章;銀杏葉聚戊烯醇（GP）的分離和衍生物合成機理及生物活性研究[D];中國林業(yè)科學(xué)研究院;2007年

10 彭鑫;《傷寒論》陽明、太陰病證與腸道微生態(tài)及人體反應(yīng)性關(guān)系研究[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2008年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 馬榮德;禽波氏桿菌的生物學(xué)特性研究及血清分型的初步探索[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

2 敏云馨;藏獒三種組織成纖維細(xì)胞系的構(gòu)建及生物學(xué)研究[D];西北民族大學(xué);2010年

3 孫英;露蜂房湯治療扁平疣的臨床療效觀察及其對患者IL-2、IL-4、γ-IFN水平的影響[D];山東中醫(yī)藥大學(xué);2010年

4 嚴(yán)敏;銀翹散對流感病毒感染小鼠模型肺組織mBDF1表達的影響[D];成都中醫(yī)藥大學(xué);2010年

5 喬朋波;不同血清型副雞嗜血桿菌差異的比較[D];河北農(nóng)業(yè)大學(xué);2011年

6 張景閣;金磁微粒純化細(xì)菌基因組DNA方法的研究[D];西北大學(xué);2011年

7 譚燕玲;雞胚胎性疫病病原檢測和禽波氏桿菌OMPA原核表達及免疫原性檢測[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2011年

8 王文娟;食源性致病菌多重PCR檢測試劑盒的研制與應(yīng)用[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2011年

9 張春艷;152例EB病毒感染住院患兒的臨床研究[D];吉林大學(xué);2011年

10 蘇艷;東北地區(qū)部分兒童及奶牛中隱孢子蟲和賈第蟲感染的分子流行病學(xué)調(diào)查[D];吉林大學(xué);2011年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 朱德香;醫(yī)藥期刊英文摘要的一些常見錯誤[J];編輯學(xué)報;2003年01期

2 郭建順,沈曉峰,張學(xué)東,馮立文,李文紅;分子生物學(xué)書刊中限制性內(nèi)切酶的規(guī)范表達[J];編輯學(xué)報;2005年03期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;醫(yī)學(xué)期刊論文有關(guān)的規(guī)范要求摘錄[J];西北國防醫(yī)學(xué)雜志;2000年01期

2 ;非法醫(yī)學(xué)期刊曝光臺[J];中華腎臟病雜志;2005年06期

3 馬智;劉衛(wèi)國;;河北省訂閱醫(yī)學(xué)期刊狀況的調(diào)查分析[J];中國科技期刊研究;1993年03期

4 本刊編輯部;全軍醫(yī)學(xué)期刊編輯學(xué)會首屆編輯學(xué)術(shù)研討會在大連召開[J];中國獸醫(yī)學(xué)報;1989年04期

5 姜麗,王秀娜;高校醫(yī)學(xué)期刊的開發(fā)與利用[J];中華醫(yī)學(xué)圖書館雜志;1998年02期

6 汪謀岳;;我國醫(yī)學(xué)期刊應(yīng)重視讀者來信欄目[J];中國科技期刊研究;2000年02期

7 黃翊彬;游蘇寧;;對現(xiàn)階段我國醫(yī)學(xué)期刊國際化的反思[J];中國科技期刊研究;2004年01期

8 席滄海,倪婭,程改芝;醫(yī)學(xué)期刊計量單位存在的問題和建議[J];編輯學(xué)報;1996年01期

9 席滄海，程改芝，倪婭;醫(yī)學(xué)期刊計量單位存在的問題和建議[J];編輯學(xué)報;1996年04期

10 原麗欣,曹明琳,李丹穎,張廣嵐;現(xiàn)代醫(yī)學(xué)期刊編輯的素養(yǎng)及其建構(gòu)途徑[J];預(yù)防醫(yī)學(xué)情報雜志;2004年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 溫娟;常青;阮紅;;關(guān)于新疆醫(yī)學(xué)期刊發(fā)展的思考[A];新疆科技期刊編輯學(xué)會2006年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2006年

2 徐川平;王明豐;李國軍;;以人為本促進醫(yī)學(xué)期刊又好又快發(fā)展[A];第七屆中國科技期刊發(fā)展論壇論文集[C];2011年

3 敖慧斌;;醫(yī)學(xué)期刊表格的設(shè)計與編排[A];學(xué)術(shù)期刊編輯學(xué)理論與實踐[C];2010年

4 原麗欣;;院所主辦的醫(yī)學(xué)期刊經(jīng)營和改革模式探析[A];機制創(chuàng)新·合作共贏——第8屆全國核心期刊與期刊國際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會論文集[C];2010年

5 潘雪;果磊;宋姝丹;婁人樹;蘇琦霞;夏寧川;;科技醫(yī)學(xué)期刊需要政策扶持[A];第七屆中國科技期刊發(fā)展論壇論文集[C];2011年

6 孫軍紅;;國內(nèi)醫(yī)學(xué)期刊經(jīng)費支持方式的研究[A];機制創(chuàng)新·合作共贏——第8屆全國核心期刊與期刊國際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會論文集[C];2010年

7 王愛蓮;賈佩君;;提高醫(yī)學(xué)期刊編審質(zhì)量的對策分析[A];機制創(chuàng)新·合作共贏——第8屆全國核心期刊與期刊國際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會論文集[C];2010年

8 賀富榮;郝瑞萍;張紅;;醫(yī)學(xué)期刊對編輯文化素養(yǎng)的要求[A];中國科學(xué)技術(shù)期刊編輯學(xué)會2001年會綜合學(xué)術(shù)年會論文集[C];2001年

9 王冰;;醫(yī)學(xué)期刊中英文姓名的著錄及中英文轉(zhuǎn)換[A];第三屆中國科技期刊青年編輯學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2003年

10 朱敏;韋純義;;淺談信息時代醫(yī)學(xué)期刊青年編輯的綜合素質(zhì)[A];第三屆中國科技期刊青年編輯學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2003年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 吳季;醫(yī)學(xué)期刊呼喚監(jiān)管[N];健康報;2005年

2 馮象;鐵屋與法典[N];南方周末;2007年

3 楊貴山;歐美醫(yī)學(xué)出版 應(yīng)對全球化、網(wǎng)絡(luò)化[N];中國圖書商報;2001年

4 記者 宋廣玉;《南京社會科學(xué)》江蘇排名第一[N];南京日報;2010年

5 曾飚;夾著舌頭做人[N];21世紀(jì)經(jīng)濟報道;2006年

6 浙江大學(xué)出版社版權(quán)貿(mào)易部主任 尤建忠;四條建議幫你搞定學(xué)術(shù)出版合作[N];中國圖書商報;2007年

7 記者 徐曉寧 王海云;兩大“中華牌”雜志將換顏[N];健康報;2000年

8 馮克利;在歷史中體驗思想[N];南方周末;2005年

9 齊修遠(yuǎn);送你一棵幸運草[N];中國郵政報;2005年

10 蔣少龍;按國際慣例編學(xué)術(shù)期刊[N];光明日報;2003年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 李玉為;科技圖書編輯規(guī)范化研究[D];北京印刷學(xué)院;2010年

2 段詠慧;醫(yī)學(xué)期刊網(wǎng)絡(luò)化現(xiàn)狀及我國醫(yī)學(xué)期刊網(wǎng)絡(luò)化的發(fā)展[D];第一軍醫(yī)大學(xué);2005年

3 孫昌朋;國內(nèi)醫(yī)學(xué)期刊數(shù)字化出版的現(xiàn)狀及分析[D];南方醫(yī)科大學(xué);2012年

4 李實;中國實驗診斷學(xué)雜志來稿中的統(tǒng)計學(xué)問題分析[D];吉林大學(xué);2010年

5 尤偉杰;《武警醫(yī)學(xué)》期刊學(xué)術(shù)發(fā)展策略研究[D];中國人民解放軍軍事醫(yī)學(xué)科學(xué)院;2011年

6 王小椒;林穗芳編輯實踐與思想研究[D];湖南師范大學(xué);2013年

  本文關(guān)鍵詞：醫(yī)學(xué)期刊中部分拉丁語的規(guī)范編排，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：342948