隨著中韓兩國經(jīng)貿(mào)活動的迅速發(fā)展,社會對精通國際經(jīng)貿(mào)業(yè)務(wù)的韓國語經(jīng)貿(mào)口譯人才的需求不斷增加。但因經(jīng)貿(mào)活動具有其專業(yè)的獨(dú)特性和領(lǐng)域的復(fù)雜性,對口譯譯員提出了更高的要求。它不僅要求口譯人員牢固掌握韓國語語言文化知識,還要熟練掌握口譯基本理論及口譯實(shí)戰(zhàn)技巧,又要掌握國際貿(mào)易常識和經(jīng)貿(mào)專業(yè)知識。同時還要有靈活的臨場應(yīng)變能力和溝通斡旋能力。那么高等學(xué)校如何培養(yǎng)高水平、高素質(zhì)的經(jīng)貿(mào)人才呢?本文從"以學(xué)生為中心"的理念出發(fā),對經(jīng)貿(mào)韓國語口譯課程的教學(xué)內(nèi)容、方法及手段等教學(xué)模式進(jìn)行了探索與研究,旨在培養(yǎng)應(yīng)用型韓國語經(jīng)貿(mào)口譯人才。

【文章頁數(shù)】：6 頁

【文章目錄】：
1. 引言
2.“以學(xué)生為中心”的教育理念
3. 經(jīng)貿(mào)口譯教學(xué)模式的改革
    3.1 整體教學(xué)設(shè)計(jì)上采用“橫向+縱向”模塊化教學(xué)模式
4. 推行以地方翻譯市場實(shí)際案例為核心的案例教學(xué)模式
5. 技能訓(xùn)練上采用聽、說、譯技能協(xié)同訓(xùn)練方式
    第一階段:聽與說的協(xié)同訓(xùn)練
    第二階段:聽、記、說的協(xié)同訓(xùn)練
    第三階段:聽、記、說、譯的協(xié)同訓(xùn)練
6. 口譯實(shí)踐上采用項(xiàng)目教學(xué)法
    6.1 關(guān)于項(xiàng)目教學(xué)法
    6.2 項(xiàng)目教學(xué)模式在口譯教學(xué)中的構(gòu)建與應(yīng)用
    6.3 基于項(xiàng)目教學(xué)法的口譯實(shí)踐
        6.3.1 項(xiàng)目教學(xué)模式的課前準(zhǔn)備
        6.3.2 項(xiàng)目的實(shí)施



本文編號：3929719