語言對比的最終目的在于找出不同語言間的異同并做出解釋。本文運用對比描寫的方法對漢語“想”和韓國語“（?）”的語義、句法、語用等進行了對比分析,并找出其共同點和不同點。全文包括五個部分,主要內(nèi)容如下：第一章為緒論,介紹了本文的研究目的和意義、研究內(nèi)容和范圍、研究方法和語料來源及研究現(xiàn)狀。第二章為漢語“想”和韓國語“（?）”的語義對比,在描寫“想”和“（?）”的語義特點的基礎上對兩者的對應關(guān)系進行了對比描寫,并找出其共同點和不同點。第三章為漢語“想”和韓國語“（?）”的句法特征對比,在描寫“想”和“（?）”的句法特征的基礎上對兩者進行對比研究,并找出其共同點和不同點。第四章為漢語“想”和韓國語“（?）”的語用對比,包括“想”和“（?）”的使用頻率、句類選擇、語用作用以及語用上的異同點。最后為結(jié)語部分,對本文所敘內(nèi)容進行概括和總結(jié),并指出不足之處。 

【文章來源】：延邊大學吉林省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：60 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
第一章 緒論
    1.1 研究目的和意義
    1.2 研究內(nèi)容和范圍
    1.3 研究方法和語料來源
    1.4 相關(guān)研究現(xiàn)狀
        1.4.1 "想"的研究現(xiàn)狀
        1.4.2 "(?)"的研究現(xiàn)狀
        1.4.3 "想"和"(?)"的對比研究現(xiàn)狀
第二章 漢語"想"和韓國語"(?)"的語義對比
    2.1 漢語"想"的語義
        2.1.1 "想_1"的語義
        2.1.2 "想_2"的語義
    2.2 韓國語"(?)"的語義
        2.2.1 "(?)"的語義
        2.2.2 "(?)"的語義
    2.3 漢語"想"和韓國語"(?)"的語義異同點
        2.3.1 "想"和"(?)"的語義共同點
        2.3.2 "想"和"(?)"的語義不同點
    2.4 漢語"想"和韓國語"(?)"的對應
        2.4.1 "想"在韓國語中的對應
        2.4.2 "(?)"在漢語中的對應
第三章 漢語"想"和韓國語"(?)"的句法特征對比
    3.1 漢語"想"的句法特征
        3.1.1 "想_1"的句法特征
        3.1.2 "想_2"的句法特征
    3.2 韓國語"(?)"的句法特征
        3.2.1 "(?)"的句法特征
        3.2.2 "(?)"的句法特征
    3.3 漢語"想"和韓國語"(?)"的句法特征異同點
        3.3.1 "想"和"(?)"的句法特征共同點
        3.3.2 "想"和"(?)"的句法特征不同點
第四章 漢語"想"和韓國語"(?)"的語用對比
    4.1 漢語"想"的語用
        4.1.1 "想"的使用頻率
        4.1.2 "想"對句類的選擇
        4.1.3 "想"的語用功能
    4.2 韓國語"(?)"的語用
        4.2.1 "(?)"的使用頻率
        4.2.2 "(?)"對句類的選擇
        4.2.3 "(?)"的語用功能
    4.3 漢語"想"和韓國語"(?)"的語用異同點
        4.3.1 "想"和"(?)"的語用共同點
        4.3.2 "想"和"(?)"的語用不同點
結(jié)語
參考文獻
致謝



本文編號：3416972