漢語和韓國語復合名詞在語言中起著舉足輕重的作用。它們及時反應變化的語言事實,展現(xiàn)語言的原始組合能力,促進語言的發(fā)展。復合名詞,在漢語和韓國語中占很大的比重,其構詞能力很強,內部的結構和語義關系較為復雜。本文通過定量和統(tǒng)計的方法,分析和對比了兩種語言復合名詞的句法構詞和語義構詞方面的一些特點,考察和解釋兩種語言內部的結構、語義關系上的共性和個性差異,進而探究漢韓復合名詞的結構和語義特點及組合特征。全文由五個部分構成。第一章闡明了本文的研究對象和采用的理論方法,以及研究目的和意義�？偨Y和介紹了漢韓復合詞及復合名詞構詞法的研究現(xiàn)狀。第二章根據(jù)前人對復合詞的定義,對漢韓語復合名詞作了一個界定。并對《現(xiàn)代漢語詞典》（2005）中選取的2860個復合名詞和《延世韓國語詞典》（2004）中的2040個復合名詞,按照其構成成分的詞性進行分類并作了統(tǒng)計,從而為下一章的句法構詞法和語義構詞法的分析奠定了基礎。第三章從句法構詞法角度對比和分析了漢韓復合名詞內部的結構。文中首先從漢語角度出發(fā),把漢語的復合名詞從構成成分的句法關系角度進行分類。我們發(fā)現(xiàn),漢韓復合名詞都可以通過偏正、并列、主謂、動賓、補充五種結構... 

【文章來源】：延邊大學吉林省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：70 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第一章 緒論
    1.1 研究目的和意義
    1.2 研究范圍和方法
    1.3 研究現(xiàn)狀
        1.3.1 漢語復合名詞構詞法研究現(xiàn)狀
        1.3.2 韓國語復合名詞構詞法研究現(xiàn)狀
第二章 漢韓復合名詞的界定及分類
    2.1 漢韓復合名詞的界定
        2.1.1 漢語復合名詞的界定
        2.1.2 韓國語復合名詞的界定
    2.2 漢韓復合名詞的分類
        2.2.1 漢語復合名詞按構詞成分的詞性分類
        2.2.2 韓國語復合名詞的類型
第三章 漢韓復合名詞句法構詞法對比
    3.1 漢語復合名詞句法構詞法
    3.2 韓國語復合名詞句法構詞法
    3.3 漢韓復合名詞句法構詞法異同
        3.3.1 偏正結構對比
        3.3.2 并列結構對比
        3.3.3 主謂結構對比
        3.3.4 漢韓動賓結構對比
        3.3.5 漢韓補充結構對比
        3.3.6 韓國語特殊結構復合名詞
    3.4 小結
第四章 漢韓復合名詞語義構詞法對比
    4.1 漢語復合名詞語義構詞法
        4.1.1 語素義與詞義的顯性關系
        4.1.2 語素義與詞義的隱性關系
    4.2 韓國語復合名詞語義構詞法
        4.2.1 語素義與詞義的顯性關系
        4.2.2 語素義與詞義的隱性關系
    4.3 漢韓復合名詞語義構詞法異同
        4.3.1 漢韓復合名詞顯性關系對比
        4.3.2 漢韓復合名詞隱性關系對比
    4.4 小結
結語
致謝
參考文獻
附錄


【參考文獻】：
期刊論文
[1]名名復合詞內部語義關系多樣性的認知理據(jù)[J]. 黃潔.  語言教學與研究. 2008(06)
[2]復合詞構詞隱喻的隱喻結構類型[J]. 顏紅菊.  佛山科學技術學院學報(社會科學版). 2008(02)
[3]語素義和詞義[J]. 張娟.  甘肅政法成人教育學院學報. 2007(04)
[4]漢語構詞法研究述評[J]. 占勇.  蘭州學刊. 2006(09)
[5]復合詞構詞類型辨析[J]. 桑春燕.  學語文. 2004(05)
[6]現(xiàn)代漢語雙音復合詞的語義結構模式[J]. 陳宇涵,任匯江.  山東工商學院學報. 2003(04)
[7]韓、漢語構詞法的異同[J]. 崔永模.  山東教育學院學報. 2002(06)
[8]復合詞構詞方式的辨認[J]. 仲崇山.  齊齊哈爾大學學報(哲學社會科學版). 2002(03)
[9]復合詞的深層結構和表層結構及其理據(jù)性[J]. 王希杰.  揚州大學學報(人文社會科學版). 2002(03)
[10]漢語復合名詞的語義構成方式[J]. 郭曙綸.  井岡山師范學院學報. 2001(01)

博士論文
[1]現(xiàn)代漢語復合詞語義結構研究[D]. 顏紅菊.首都師范大學 2007
[2]現(xiàn)代漢語合成詞構詞研究[D]. 楊梅.南京師范大學 2006
[3]漢語復合詞語義構詞法研究[D]. 朱彥.華東師范大學 2003

碩士論文
[1]英漢復合名詞對比研究[D]. 王一茗.延邊大學 2008
[2]現(xiàn)代漢語V＋N雙音復合名詞語義分析[D]. 呂文雯.山東大學 2008
[3]偏正式復合名詞的詞義與語素義研究[D]. 宋美娜.東北師范大學 2003
[4]雙音節(jié)并列式復合詞語素序研究[D]. 唐伶.東北師范大學 2002



本文編號：3239794