發(fā)布時(shí)間：2020-12-08 08:06

　　本文以漢語(yǔ)語(yǔ)言事實(shí)為出發(fā)點(diǎn)，主要考察了漢語(yǔ)“一邊／面A，一邊／面B”格式及其相近格式“又A又B”、“連A帶B”，并對(duì)這三個(gè)格式在朝鮮語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)形式進(jìn)行了考察。第一章為緒論，說(shuō)明選題緣由、研究目的、研究方法、語(yǔ)料來(lái)源以及國(guó)內(nèi)外學(xué)者的研究成果。第二章從不同的角度研究和分析了漢語(yǔ)“一邊／面A，一邊／面B”格式。首先我們考察了這一格式的分布情況，通過(guò)對(duì)679個(gè)例句的考察，我們發(fā)現(xiàn)“一邊／面A，一邊／面B”格式在使用上表現(xiàn)出時(shí)代性和地方性的特點(diǎn)。隨后考察了可以進(jìn)入這一格式的動(dòng)詞、主語(yǔ)的一致性以及“一邊／面A，一邊／面B”格式中A、B之間的語(yǔ)義關(guān)系，發(fā)現(xiàn)漢語(yǔ)“一邊／面A，一邊／面B”格式表示兩個(gè)或兩個(gè)以上的動(dòng)作同時(shí)進(jìn)行，但是不可以隨意地更換兩個(gè)動(dòng)詞的順序，會(huì)影響整個(gè)句子的語(yǔ)義關(guān)系。對(duì)主語(yǔ)的一致性考察時(shí)發(fā)現(xiàn)這一格式中的主語(yǔ)不總是一致的，偶爾也有使用不同主語(yǔ)的情況。第三章我們主要考察了漢語(yǔ)“一邊／面A，一邊／面B”格式及其相近格式之間的區(qū)別。首先，考察了“一邊A，一邊B”與“一面A，一面B”之間的細(xì)微差別，兩者在分布、使用頻率等方面也存在差別的。其次，從使用度、動(dòng)詞的選擇、A、B之間的語(yǔ)義關(guān)系等方面考... 

【文章來(lái)源】：延邊大學(xué)吉林省 211工程院校

【文章頁(yè)數(shù)】：55 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第一章 緒論
    1.1 研究對(duì)象
    1.2 研究目的和研究方法
    1.3 語(yǔ)料來(lái)源
    1.4 研究現(xiàn)狀
        1.4.1 漢語(yǔ)方面
        1.4.2 朝鮮語(yǔ)方面
第二章 漢語(yǔ)"一邊/面A,一邊/面B"格式考察
    2.1 "一邊/面A,一邊/面B"類格式分布
    2.2 "一邊/面A,一邊/面B"格式對(duì)動(dòng)詞的選擇性
        2.2.1 "一邊/面A,一邊/面B"格式連用時(shí)A、B的特點(diǎn)
        2.2.2 "一邊/面A,一邊/面B"格式單用時(shí)動(dòng)詞的特點(diǎn)
    2.3 A、B之間的語(yǔ)義關(guān)系
        2.3.1 A、B位置可以互換
        2.3.2 A、B位置不宜互換
    2.4 語(yǔ)境對(duì)"一邊/面A,一邊/面B"格式的影響
        2.4.1 表達(dá)重心不同
        2.4.2 表達(dá)意圖、語(yǔ)境不同
    2.5 主語(yǔ)的一致性考察
    2.6 小結(jié)
第三章 "一邊/面A,一邊/面B"及其相近格式間的異同
    3.1 "一邊A,一邊B"與"一面A,一面B"的區(qū)別
        3.1.1 兩個(gè)格式的分布不同
        3.1.2 兩個(gè)格式表意上的差異
    3.2 "一邊/面A,一邊/面B"與"又A又B"、"連A帶B"區(qū)別
        3.2.1 動(dòng)詞的考察
        3.2.2 句法功能
        3.2.3 語(yǔ)用功能
    3.3 小結(jié)
第四章 "一邊/面A,一邊/面B"及其相近格式在朝鮮語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)形式
    4.1 "一邊A,一邊B"在朝鮮語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)形式
        4.1.1 "一邊A,一邊B"連用在朝鮮語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)形式
        4.1.2 "一邊A,一邊B"單用、多用在朝鮮語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)形式
    4.2 "一面A,一面B"在朝鮮語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)形式
        4.2.1 "一面A,一面B"連用在朝鮮語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)形式
        4.2.2 "一面A,一面B"單用、多用在朝鮮語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)形式
    4.3 "一邊/面A,一邊/面B"的相近格式在朝鮮語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)形式
        4.3.1 漢語(yǔ)"又A又B"在朝鮮語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)形式
        4.3.2 漢語(yǔ)"連A帶B"在朝鮮語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)形式
    4.4 小結(jié)
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]“一邊p(v／vp),一邊q(v／vp)”對(duì)動(dòng)詞和動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)的選擇[J]. 王紅斌.  語(yǔ)文研究. 2007(01)
[2]“又+動(dòng)1+又+動(dòng)2”格式之考察[J]. 王繼青.  和田師范專科學(xué)校學(xué)報(bào). 2006(04)
[3]《兒女英雄傳》中“一面……”的使用情況統(tǒng)計(jì)及語(yǔ)義類型分析[J]. 李艷.  長(zhǎng)春大學(xué)學(xué)報(bào). 2005(03)
[4]“又VP1又VP2”格式淺析[J]. 王麗彩.  廣西社會(huì)科學(xué). 2005(01)
[5]語(yǔ)序與修辭[J]. 鄭遠(yuǎn)漢.  漢語(yǔ)學(xué)習(xí). 2003(05)
[6]漢語(yǔ)語(yǔ)用研究概述[J]. 王道英.  漢語(yǔ)學(xué)習(xí). 2003(04)
[7]幾種動(dòng)作疊加格式辨析[J]. 王光全,禹平.  漢語(yǔ)學(xué)習(xí). 2003(04)
[8]試析又A又B格式[J]. 傅遠(yuǎn)碧.  綿陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào). 2003(03)
[9]連詞產(chǎn)生和發(fā)展的歷史要略[J]. 周剛.  安徽大學(xué)學(xué)報(bào). 2003(01)
[10]“一面p一面q”與相近格式的意義糾纏[J]. 王弘宇.  漢語(yǔ)學(xué)習(xí). 2002(06)

碩士論文
[1]現(xiàn)代漢語(yǔ)中表伴隨義的三個(gè)格式考察[D]. 王麗彩.暨南大學(xué) 2005
[2]現(xiàn)代漢語(yǔ)復(fù)句基本問(wèn)題的研究[D]. 王地娟.四川師范大學(xué) 2004
[3]漢語(yǔ)并列連詞的歷史演變[D]. 李艷.吉林大學(xué) 2004



本文編號(hào)：2904758