發(fā)布時(shí)間：2020-04-30 22:29

【摘要】：表達(dá)空間和時(shí)間的手段是每個(gè)語(yǔ)言中很重要的一部分。人們通過(guò)語(yǔ)言傳遞的信息經(jīng)常包括時(shí)間和空間的信息,所以我們有必要來(lái)比較下語(yǔ)言用以表達(dá)空間和時(shí)間的功能手段。不同的語(yǔ)言常用不同的手段來(lái)表達(dá)空間和時(shí)間的關(guān)系,這些手段包括句法手段、詞法手段、詞匯手段等。 有些語(yǔ)言用處所名詞和時(shí)間名詞,有些語(yǔ)言用處所和時(shí)間副詞來(lái)表達(dá)空間和時(shí)間關(guān)系,有些語(yǔ)言用介詞和格標(biāo)記,有些語(yǔ)言用方位結(jié)構(gòu)來(lái)表達(dá)空間和時(shí)間的關(guān)系。漢語(yǔ)最常用處所名詞、方位結(jié)構(gòu)、介詞+方位結(jié)構(gòu)等手段,而作為一種屈折語(yǔ)的捷克語(yǔ)用介詞短語(yǔ)、格標(biāo)記、空間和時(shí)間副詞等手段來(lái)表達(dá)空間和時(shí)間關(guān)系。 本文的目的是通過(guò)漢捷兩種語(yǔ)言中表達(dá)空間和時(shí)間的手段對(duì)比找出異同,并總結(jié)兩種語(yǔ)言表達(dá)時(shí)間與空間關(guān)系方式的特點(diǎn)。因?yàn)闈h捷兩種語(yǔ)言表示空間與時(shí)間方法不僅很豐富,而且很不同,所以本文僅集中比較引進(jìn)空間與時(shí)間的介詞。主要原因有兩個(gè):一是介詞是表達(dá)時(shí)間與空間常用的手段;二是在許多語(yǔ)言里,引進(jìn)空間的介詞大多數(shù)也有引進(jìn)時(shí)間的功能。作者選擇了“從”和“在”這兩個(gè)有代表性的介詞來(lái)進(jìn)行對(duì)比。
【學(xué)位授予單位】：華中科技大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類(lèi)號(hào)】：H743;H146

【引證文獻(xiàn)】

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 丁氏青娥（DINH THI THANH NGA）;漢越空間介詞對(duì)比研究[D];華中師范大學(xué);2014年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前4條

1 艾桂芳;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)視角下的“在······里”介詞框架研究[D];河北師范大學(xué);2015年

2 高曉穎;漢秦空間介詞對(duì)比及其教學(xué)研究[D];南京師范大學(xué);2015年

3 張琪;漢字文化圈學(xué)生的漢字教學(xué)研究[D];華中科技大學(xué);2013年

4 付麗秋;漢俄空間關(guān)系介詞對(duì)比及偏誤分析[D];吉林大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：2646243