本文關(guān)鍵詞：中西方文化對(duì)語用失誤的影響研究

  更多相關(guān)文章： 中西方文化 語用失誤 多元文化

【摘要】：在各種學(xué)習(xí)資源俯拾即是的現(xiàn)代社會(huì),我們對(duì)國外鄰居的了解卻少之又少。社會(huì)風(fēng)貌、文化習(xí)俗、語言溯源、歷史發(fā)展等都會(huì)形成種種障礙,讓很多學(xué)習(xí)者在英語學(xué)習(xí)過程中留下缺憾,如果想要暢談?dòng)⒄Z國家的文化,就要了解中西文化之間的差異,明白其語用語境,避免語用失誤才能實(shí)現(xiàn)更好的語言交流,回避文化沖突帶來的各種影響。
【作者單位】： 黑龍江工程學(xué)院外語系;
【關(guān)鍵詞】： 中西方文化 語用失誤 多元文化
【分類號(hào)】：H313
【正文快照】： 一、語用失誤之闡述 語用學(xué)和跨文化交際密不可分,語言的實(shí)用性需要文化來支撐,“語用失誤”這一概念是英國語言學(xué)家托馬斯在20世紀(jì)80年代提出的,其內(nèi)涵是指“不能理解所說詞語的含義”。在我國,何自然也曾對(duì)語用失誤做過進(jìn)一步的闡述,他在1997年曾指出,語用失誤不是指一般遣

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 吳彤;中日早期吸收西方文化之比較[J];錦州師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年03期

2 于連水;;中西方文化對(duì)禮儀的影響[J];科技創(chuàng)新導(dǎo)報(bào);2008年31期

3 劉一行;;文化的立場(chǎng)效應(yīng)[J];粵海風(fēng);2013年03期

4 林辰;;西歐佛教掠影[J];法音;1989年06期

5 寇清杰;正確對(duì)待西方文化略議[J];高校理論戰(zhàn)線;1997年01期

6 鄭偉;試論孫中山的西方文化觀[J];東方論壇.青島大學(xué)學(xué)報(bào);1997年02期

7 亦心;;白天不懂夜的黑?——記中西方文化中的經(jīng)典誤會(huì)[J];英語沙龍(實(shí)戰(zhàn)版);2013年01期

8 小流星;與西方文化無關(guān)[J];科學(xué)之友;2004年04期

9 如風(fēng);;20世紀(jì)有影響的西方文化人[J];英語沙龍;1999年02期

10 李道中;處理傳統(tǒng)文化和西方文化的基本方法[J];中國黨政干部論壇;2001年08期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 宋淑敏;;近代西方文化的傳入對(duì)中國的影響[A];全國中外近現(xiàn)代文化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

2 何暉;;淺論中西方文化的差異與外語語言習(xí)得的融合[A];第九屆沈陽科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)論文集（教育科學(xué)與邊緣科學(xué)分冊(cè)）[C];2012年

3 王昕;;一個(gè)具有中國特色的西方愚人形——論《阿甘正傳》蘊(yùn)含的中西方文化共鳴[A];第六屆中國跨文化交際研究會(huì)年會(huì)論文摘要匯編[C];2005年

4 米佳;陶云;馬諧;;流行文化對(duì)當(dāng)前漢族和回族大學(xué)生影響的比較研究[A];第十一屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文摘要集[C];2007年

5 崔海英;;全球化背景下中國文化核心價(jià)值觀的傳承與發(fā)展[A];第五屆河北省社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)論文專輯[C];2010年

6 鄭軍;;有關(guān)科幻的十個(gè)流行誤解[A];中國科普作家協(xié)會(huì)2009年論文集[C];2009年

7 張?jiān)伱?吳婷;;功利主義在中西方文化中的差異[A];語言與文化研究（第十一輯）[C];2013年

8 石國貞;;論國際化趨勢(shì)下提升大中華認(rèn)同感的現(xiàn)實(shí)依據(jù)[A];21世紀(jì)中國公民教育的機(jī)遇與挑戰(zhàn)——兩岸四地公民教育研討會(huì)論文集[C];2006年

9 彭林;;北京奧運(yùn) 如何人文[A];北京自然科學(xué)界和社會(huì)科學(xué)界聯(lián)席會(huì)議2008·高峰論壇文集[C];2008年

10 何霞;;從習(xí)語類詞典來看西方文化[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2004年會(huì)論文集[C];2004年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 本報(bào)評(píng)論員 于德清;中國“龍”無須向西方文化“臣服”[N];華夏時(shí)報(bào);2006年

2 中國社科院明史研究室主任 萬明;明儒筆下的西方文化[N];北京日?qǐng)?bào);2012年

3 林逸;審視西方文化的歷史長(zhǎng)廊[N];中華讀書報(bào);2003年

4 張衛(wèi)波;孫中山對(duì)西方文化的認(rèn)識(shí)[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2006年

5 本報(bào)駐比利時(shí)記者 劉歌;中西方文化的“擺渡者”[N];人民日?qǐng)?bào);2013年

6 薛亞玲;對(duì)借鑒西方文化的思考[N];光明日?qǐng)?bào);2001年

7 杜明業(yè);通向博雅之路[N];文藝報(bào);2007年

8 陳壽彬;城市化不應(yīng)忽視文化創(chuàng)新[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2000年

9 曾嘉;文化——文學(xué)——人[N];文藝報(bào);2006年

10 北京中建華騰裝飾設(shè)計(jì)有限公司設(shè)計(jì)總監(jiān) 梁楚華;梁楚華：香港是西方文化的大熔爐[N];中華建筑報(bào);2012年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 楊秀敏;發(fā)現(xiàn)“秘索思”[D];中國社會(huì)科學(xué)院研究生院;2014年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 崔佳雯;東正教文化與俄語人名及姓氏[D];山東大學(xué);2015年

2 李靜;跨文化視角下《新視野大學(xué)英語》教材西方文化內(nèi)容研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2015年

3 馬小偉;對(duì)比分析中西方文化生死觀差異[D];陜西師范大學(xué);2011年

4 肖麗;面子問題在中國文化和西方文化中的對(duì)比研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2006年

5 楊紅娟;中西方文化與管理比較分析研究[D];昆明理工大學(xué);2002年

6 李玉玲;中學(xué)英語教學(xué)中滲透西方文化的探究與實(shí)踐[D];首都師范大學(xué);2005年

7 吳思竹;從原型角度解析西方知名品牌對(duì)西方文化的影響[D];沈陽師范大學(xué);2011年

8 洪明珠;跨文化交際下的中西方金玉文化研究[D];蘇州大學(xué);2009年

9 陳媛媛;從婚姻和傳統(tǒng)節(jié)日看西方文化對(duì)當(dāng)代越南都市青年的影響[D];廣西民族大學(xué);2009年

10 柏寧;習(xí)語背后的中西方文化根源探究[D];遼寧大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：918538