本文關(guān)鍵詞：非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生英語(yǔ)議論文寫作中名詞短語(yǔ)使用的錯(cuò)誤研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：近年來(lái),英語(yǔ)寫作中短語(yǔ)的研究受到廣大學(xué)者的青睞。作為常見(jiàn)短語(yǔ)類型之一的名詞短語(yǔ),在寫作中的作用尤為重要。它不僅可以充當(dāng)句子的不同成分,而且還攜帶著大量的信息。回顧前人的研究,發(fā)現(xiàn)學(xué)者們大多從結(jié)構(gòu)、句法或語(yǔ)義層面對(duì)名詞短語(yǔ)進(jìn)行研究,而對(duì)其在寫作中的錯(cuò)誤進(jìn)行探討的卻非常之少。因此,本文將對(duì)非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生英語(yǔ)議論文寫作中的名詞短語(yǔ)錯(cuò)誤進(jìn)行全面分析,并找出其原因,從而對(duì)寫作教學(xué)提出相應(yīng)的一些建議。本研究主要對(duì)以下問(wèn)題進(jìn)行探討:(1)在非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生英語(yǔ)議論文中,名詞短語(yǔ)的錯(cuò)誤分為哪幾類以及每一類錯(cuò)誤的頻率怎樣分布的?(2)導(dǎo)致這些名詞短語(yǔ)錯(cuò)誤的主要原因有哪些?本研究的語(yǔ)料來(lái)自于260名非英語(yǔ)專業(yè)大二學(xué)生的英語(yǔ)議論文寫作。將語(yǔ)料錄入電腦之后,首先要做的是對(duì)語(yǔ)料進(jìn)行編碼和標(biāo)注。為了避免主觀性,標(biāo)注的工作由三人分別進(jìn)行,包括作者和兩位同方向的研究生同學(xué)。之后,運(yùn)用AntConc軟件對(duì)每一類名詞短語(yǔ)錯(cuò)誤進(jìn)行檢索,從而得出錯(cuò)誤出現(xiàn)的頻率。然后,采用SPSS統(tǒng)計(jì)出每一類錯(cuò)誤所占的百分比。此外,為了找出學(xué)生在使用名詞短語(yǔ)過(guò)程中出現(xiàn)錯(cuò)誤的原因,作者還對(duì)20名學(xué)生進(jìn)行了訪談,同時(shí),根據(jù)訪談結(jié)果給出相應(yīng)的建議。數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)結(jié)果表明:第一,在非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生議論文中,簡(jiǎn)單名詞短語(yǔ)的錯(cuò)誤多于復(fù)雜名詞短語(yǔ)的錯(cuò)誤,他們分別占59.9%和40.1%。這意味著,學(xué)生在寫作中更容易犯簡(jiǎn)單名詞短語(yǔ)的錯(cuò)誤。第二,在簡(jiǎn)單名詞短語(yǔ)中,子類別限定詞+名詞的錯(cuò)誤類型最多,占一半以上;其次是代詞錯(cuò)誤,而單個(gè)名詞的出錯(cuò)率最低。第三,在復(fù)雜名詞短語(yǔ)中,名詞+后置修飾語(yǔ)的出錯(cuò)率高于前置修飾語(yǔ)+名詞的結(jié)構(gòu)。因此,可以推斷出學(xué)生在掌握名詞+后置修飾語(yǔ)這種結(jié)構(gòu)時(shí)存在困難。在前置修飾語(yǔ)+名詞中,形容詞+名詞結(jié)構(gòu)的錯(cuò)誤率較高;副詞+名詞和名詞+名詞的結(jié)構(gòu)出錯(cuò)率接近;分詞+名詞的結(jié)構(gòu)錯(cuò)誤最少。在名詞+后置修飾語(yǔ)中,最常出錯(cuò)的是名詞+介詞短語(yǔ)結(jié)構(gòu);其次為名詞+副詞結(jié)構(gòu),名詞+形容詞,名詞+分詞短語(yǔ)結(jié)構(gòu),名詞+不定式短語(yǔ)結(jié)構(gòu);出錯(cuò)率最少的是名詞+關(guān)系從句的結(jié)構(gòu)。第四,總體上來(lái)說(shuō),在非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生英語(yǔ)議論文寫作中,名詞短語(yǔ)錯(cuò)誤的順序(高頻-低頻)為:簡(jiǎn)單名詞短語(yǔ)名詞+后置修飾語(yǔ)結(jié)構(gòu)前置修飾語(yǔ)+名詞結(jié)構(gòu)。此外,本研究還發(fā)現(xiàn)非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生議論文中名詞短語(yǔ)的錯(cuò)誤主要有三方面原因。第一方面是母語(yǔ)的影響。第二方面是學(xué)生語(yǔ)法知識(shí)掌握的不夠系統(tǒng)全面。最后一方面是學(xué)生寫作文時(shí)經(jīng)常使用回避策略來(lái)避免犯錯(cuò),這也就從某種程度上解釋了為什么學(xué)生作文中復(fù)雜名詞短語(yǔ)的出錯(cuò)率要低于簡(jiǎn)單名詞的出錯(cuò)率。最后,結(jié)合數(shù)據(jù)分析結(jié)果和訪談結(jié)果對(duì)英語(yǔ)議論文寫作教學(xué)提出相應(yīng)的參考意見(jiàn)。
【關(guān)鍵詞】：名詞短語(yǔ)錯(cuò)誤 非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生 錯(cuò)誤分析 英語(yǔ)寫作
【學(xué)位授予單位】：太原理工大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：H319
【目錄】：

• ABSTRACT3-6
• 摘要6-10
• Chapter One Introduction10-14
• 1.1 Background of the Study10-11
• 1.2 Purposes of the Study11-12
• 1.3 Significance of the Study12
• 1.4 Organization of the Paper12-14
• Chapter Two Literature Review14-36
• 2.1 Error Analysis and Its Related Theories14-22
• 2.1.1 Error Analysis Theory14-19
• 2.1.2 Interlanguage Theory19-22
• 2.2 Context Theory22-29
• 2.2.1 The Definition of Context23-24
• 2.2.2 An Overview of Context Theory24-28
• 2.2.3 The Current Situation of Context Theory Study28-29
• 2.3 Types of Noun Phrases29-33
• 2.3.1 A Brief Introduction to Noun Phrases29
• 2.3.2 Different Classifications of Noun Phrases29-33
• 2.3.2.1 Randolph Quirk’s Classification29-31
• 2.3.2.2 Douglas Biber’s Classification31-32
• 2.3.2.3 The Classification in this Paper32-33
• 2.4 Review of Related Studies33-36
• Chapter Three Methodology36-46
• 3.1 Research Questions36
• 3.2 Research Instruments36-38
• 3.2.1 Antconc36-37
• 3.2.2 SPSS37-38
• 3.2.3 Interview38
• 3.3 Research Procedures38-46
• 3.3.1 Data Collection38-39
• 3.3.2 Coding and Tagging of Noun Phrase Errors39-41
• 3.3.3 Searching for Noun Phrase Errors41-43
• 3.3.4 Calculating Percentages43-46
• Chapter Four Results and Discussion46-62
• 4.1 Overall Description of Noun Phrase Errors in Non-English Majors’Argumentative Writing46-49
• 4.2 The Description and Analysis of Each Type of Noun Phrase Errors49-57
• 4.2.1 Errors of Simple Noun Phrases49-52
• 4.2.1.1 Errors of Single Nouns50
• 4.2.1.2 Errors of Pronouns50-51
• 4.2.1.3 Errors of Det - Ns51-52
• 4.2.2 Errors of Complex Noun Phrases52-57
• 4.2.2.1 The Pre - N Errors53-55
• 4.2.2.2 The N - Post Errors55-57
• 4.3 Results of Interviews57-58
• 4.4 Reasons for Noun Phrase Errors58-62
• Chapter Five Conclusion62-66
• 5.1 Summary of the Major Findings62-63
• 5.2 Implications for English Writing Teaching63-64
• 5.3 Limitations of the Present Study64-65
• 5.4 Suggestions for Further Studies65-66
• BIBLIOGRAPHY66-70
• APPENDIX I70-72
• APPENDIX II72-74
• ACKNOWLEDGEMENTS74-76
• PUBLISHED PAPERS76

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王一娜,張承平;《衛(wèi)報(bào)》中名詞短語(yǔ)復(fù)雜性的考察[J];湖南第一師范學(xué)報(bào);2005年01期

2 楊宏;名詞短語(yǔ)翻譯的若干問(wèn)題　　　[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2000年04期

3 李翠平;;名詞短語(yǔ)省略的零形回指研究[J];安徽理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年04期

4 王桂玲;;論漢英名詞短語(yǔ)的結(jié)構(gòu)與信息功能[J];鄭州輕工業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

5 秦荻輝;名詞短語(yǔ)的譯法點(diǎn)滴[J];中國(guó)科技翻譯;1992年04期

6 錢祖裕;;名詞短語(yǔ)補(bǔ)談[J];邏輯與語(yǔ)言學(xué)習(xí);1988年04期

7 張振亞;;《名詞短語(yǔ)》評(píng)介[J];語(yǔ)文學(xué)刊;2009年11期

8 張萍;名詞短語(yǔ)中修飾語(yǔ)的順序[J];大學(xué)英語(yǔ);1997年08期

9 金立鑫;名詞短語(yǔ)內(nèi)部結(jié)構(gòu)的形式分析和功能解釋的比較[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));1996年01期

10 陳麗芳;;入場(chǎng)理論下對(duì)英語(yǔ)名詞短語(yǔ)中心成分的研究[J];語(yǔ)文學(xué)刊(外語(yǔ)教育教學(xué));2014年03期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 馬艷軍;劉穎;;漢英準(zhǔn)等價(jià)名詞短語(yǔ)[A];第二屆全國(guó)信息檢索與內(nèi)容安全學(xué)術(shù)會(huì)議（NCIRCS-2005）論文集[C];2005年

2 梁穎紅;趙鐵軍;翟舒;;規(guī)則和邊界統(tǒng)計(jì)相結(jié)合的英語(yǔ)基本名詞短語(yǔ)識(shí)別[A];語(yǔ)言計(jì)算與基于內(nèi)容的文本處理——全國(guó)第七屆計(jì)算語(yǔ)言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2003年

3 郎君;劉挺;秦兵;;基于決策樹(shù)的中文名詞短語(yǔ)指代消解[A];第二屆全國(guó)學(xué)生計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2004年

4 錢小飛;陳小荷;;含“的”字偏正結(jié)構(gòu)的最長(zhǎng)名詞短語(yǔ)的自動(dòng)識(shí)別[A];內(nèi)容計(jì)算的研究與應(yīng)用前沿——第九屆全國(guó)計(jì)算語(yǔ)言學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2007年

5 萬(wàn)菁;姬東鴻;任函;馮文賀;;漢語(yǔ)復(fù)合名詞短語(yǔ)特征結(jié)構(gòu)的標(biāo)注研究[A];中國(guó)計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研究前沿進(jìn)展（2009-2011）[C];2011年

6 代翠;周俏麗;蔡?hào)|風(fēng);;統(tǒng)計(jì)和規(guī)則相結(jié)合的漢語(yǔ)最長(zhǎng)名詞短語(yǔ)自動(dòng)識(shí)別[A];第四屆全國(guó)學(xué)生計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)會(huì)議論文集[C];2008年

7 張衛(wèi)國(guó);梁社會(huì);;名詞短語(yǔ):槽類型與定語(yǔ)類型和中心詞語(yǔ)義類型對(duì)應(yīng)關(guān)系[A];全國(guó)第八屆計(jì)算語(yǔ)言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議（JSCL-2005）論文集[C];2005年

8 胡鳳國(guó);傅愛(ài)平;;漢語(yǔ)粘合式名詞短語(yǔ)語(yǔ)義結(jié)構(gòu)信息數(shù)據(jù)庫(kù)[A];語(yǔ)言計(jì)算與基于內(nèi)容的文本處理——全國(guó)第七屆計(jì)算語(yǔ)言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2003年

9 牟小峰;荀恩東;;基于規(guī)則的名詞短語(yǔ)預(yù)調(diào)序[A];第五屆全國(guó)青年計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2010年

10 周強(qiáng);;漢語(yǔ)部分分析研究[A];語(yǔ)言計(jì)算與基于內(nèi)容的文本處理——全國(guó)第七屆計(jì)算語(yǔ)言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2003年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 李業(yè)剛;雙語(yǔ)最大名詞短語(yǔ)分析及應(yīng)用研究[D];北京理工大學(xué);2015年

2 王廣成;漢語(yǔ)無(wú)定名詞短語(yǔ)的語(yǔ)義特征：指稱和量化[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2007年

3 馬建軍;面向機(jī)器翻譯的英語(yǔ)功能名詞短語(yǔ)識(shí)別研究[D];大連理工大學(xué);2012年

4 楊春雷;HPSG理論中“自己”和量化名詞短語(yǔ)的語(yǔ)用解釋的約束條件體系[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 孔露;中文名詞短語(yǔ)識(shí)別研究[D];合肥工業(yè)大學(xué);2015年

2 馮遠(yuǎn);非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生英語(yǔ)議論文寫作中名詞短語(yǔ)使用的錯(cuò)誤研究[D];太原理工大學(xué);2016年

3 韓悅;關(guān)于領(lǐng)屬性名詞短語(yǔ)分裂移位的初探[D];東北師范大學(xué);2011年

4 韓秋霞;關(guān)于英漢兩種語(yǔ)言中名詞短語(yǔ)語(yǔ)跡的研究[D];鄭州大學(xué);2006年

5 邱強(qiáng);新聞?wù)Z料中名詞短語(yǔ)識(shí)別的研究[D];北京郵電大學(xué);2011年

6 顧蕓;名詞短語(yǔ)移位的句法分析[D];南京師范大學(xué);2006年

7 張芳芳;英語(yǔ)句首名詞短語(yǔ)的主題性[D];安徽大學(xué);2006年

8 熊建國(guó);對(duì)英漢名詞短語(yǔ)的統(tǒng)一解釋[D];中國(guó)人民解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;2003年

9 艾佳;名詞短語(yǔ)論元時(shí)制的句法研究[D];江蘇師范大學(xué);2013年

10 劉飛;基于概率上下文無(wú)關(guān)文法的名詞短語(yǔ)的自動(dòng)識(shí)別[D];沈陽(yáng)航空航天大學(xué);2014年

  本文關(guān)鍵詞：非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生英語(yǔ)議論文寫作中名詞短語(yǔ)使用的錯(cuò)誤研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號(hào)：413533