發(fā)布時間：2024-02-28 10:15

　　近兩年“霧霾”,“大霧橙色預(yù)警”“南京霧霾”“北方霧霾”等關(guān)鍵詞不止一次地登上新浪微博熱搜(一款深受大眾喜愛的信息分享交流平臺,預(yù)計2018年底中國用戶將超過3.4億)。中國作為一個經(jīng)濟高速增長的發(fā)展中國家,其霧霾這一環(huán)境問題自2013年在全球范圍內(nèi)產(chǎn)生影響以來,就越來越受到國外媒體的關(guān)注,各大媒體對此爭相報道。一時間環(huán)境問題再次引起廣大網(wǎng)友和有關(guān)部門的密切關(guān)注,同時也使“中國霧霾”這一話題再度成為國內(nèi)乃至國際媒體爭相報道的焦點。新聞報道理應(yīng)秉承客觀、公正這一宗旨對所發(fā)生的事件進行報道和信息傳遞,但事實上,卻會不同程度上受到報道者的文化背景、觀點立場、主流意識形態(tài)等方面的影響。本研究采用韓禮德系統(tǒng)功能語法下的及物性系統(tǒng)為理論框架,以批評話語分析為視角,并結(jié)合定量和定性兩種分析方法,對《中國日報》及《紐約時報》總共60篇有關(guān)中國霧霾的新聞報道進行對比分析,以期找出兩者在及物性系統(tǒng)使用上的差異,并探究其背后的潛在原因以及報道本身所要傳遞的隱含信息,以便幫助讀者摒棄主觀閱讀模式,更好地理解新聞?wù)Z篇。本研究發(fā)現(xiàn),《中國日報》和《紐約時報》在有關(guān)中國霧霾的新聞報道中都采用了及物性系統(tǒng)分類中的六種...

【文章頁數(shù)】：77 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
Abstract
摘要
List of Abbreviations
Chapter One Introduction
    1.1 Research Background
    1.2 Research Purpose and Significance
    1.3 Organization of the Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 News Reports and CDA
        2.1.1.Previous Studies of News Reports Based on CDAAbroad
        2.1.2 Previous Studies of News Reports Based on CDA at Home
    2.2 Studies on Transitivity Theory
        2.2.1 Previous Studies on Transitivity Abroad
        2.2.2 Previous Studies on Transitivity at Home
Chapter Three Theoretical Framework
    3.1 Transitivity System in Halliday’s Systemic Functional Grammar
    3.2 Types of Transitivity Process in SFG
        3.2.1 Material Processes
        3.2.2 Relational Processes
        3.2.3 Mental Processes
        3.2.4 Verbal Processes
        3.2.5 Behavioral Processes
        3.2.6 Existential Processes
Chapter Four Methodology
    4.1 Research Questions
    4.2 Data Collection
    4.3 Research Procedures
Chapter Five Results and Discussion
    5.1 Distribution of Transitivity Process Types on Chinese Smog in China Daily and TheNew York Times
    5.2 Analysis of the Six Transitivity Processes on Chinese Smog in China Daily and TheNew York Times
        5.2.1 Analysis of the Material Process
        5.2.2 Analysis of the Relational Process
        5.2.3 Analysis of the Verbal Process
        5.2.4 Analysis of the Mental Process
        5.2.5 Analysis of the Existential Process
        5.2.6 Analysis of the Behavioral Process
    5.3 Summary
Chapter Six Conclusion
    6.1 Major Findings
    6.2 Implications
    6.3 Limitations and Suggestions for Further Research
References
Acknowledgements
Appendix A:Publication
Appendix B:Informative Abstract in Chinese
Appendix C:News Samples Selected in China Daily
Appendix D:News Samples Selected in The New York Times



本文編號：3913707