美國總統(tǒng)作為美國政府的實際掌門人,他的權力和影響力極大,不僅影響著美國國內,還影響著世界其他國家。了解歷任美國總統(tǒng)的執(zhí)政風格和執(zhí)政理念,對從總體上把握中美兩國的關系走向十分有幫助,而公眾對新任美國總統(tǒng)的了解大多是從他的就職演講開始的。因此,本文選取了美國第44任總統(tǒng)貝拉克·侯賽因·奧巴馬于2009年第一次發(fā)表的就職演講和第45任總統(tǒng)唐納德·特朗普于2017年發(fā)表的就職演講為研究對象。國內外已有研究者從不同角度對這兩篇就職演講展開研究,但從及物性理論的角度進行對比分析還比較少見。因此,本文將就此展開研究。本研究將采用定性分析和定量分析相結合的方法對這兩篇就職演講進行對比分析,確定它們出現的及物性過程的類型和數量,總結這些及物性過程在分布上的異同點及原因,探討這些及物性過程的功能,從中我們也能看出這兩位總統(tǒng)的行事風格和政治理念。研究表明:六種及物性過程在這兩篇就職演講中都出現了。數量排名前三的均是物質過程、關系過程和心理過程,而存在過程、言語過程和行為過程的數量排名后三名。這也應證了韓禮德的觀點,他認為在英語及物性系統(tǒng)中,物質過程、關系過程和心理過程是三個主要的過程類別。特朗普總統(tǒng)在就職演... 

【文章頁數】：69 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
Chapter1 Introduction
    1.1 Inaugural Address
    1.2 Research Background
    1.3 Research Objects
    1.4 Research Questions
    1.5 Research Significance
    1.6 Thesis Structure
Chapter2 Literature Review
    2.1 Previous Studies on American President’s Inaugural Addresses Abroad
    2.2 Previous Studies on Obama’s Inaugural Address at Home
    2.3 Previous Studies on Trump’s Inaugural Address at Home
    2.4 Summary
Chapter3 Theoretical Framework
    3.1 Systemic-Functional Grammar
    3.2 Transitivity System
    3.3 Summary
Chapter4 Transitivity Analysis of the Two Inaugural Addresses
    4.1 Brief Introduction to Obama’s and Trump’s Inaugural Addresses
        4.1.1 Brief Introduction to Obama’s Inaugural Address
        4.1.2 Brief Introduction to Trump’s Inaugural Address
        4.1.3 Summary
    4.2 Transitivity Analysis of Obama’s Inaugural Address
        4.2.1 Distribution of the Six Transitivity Processes
        4.2.2 Functions of the Six Transitivity Processes
    4.3 Transitivity Analysis of Trump’s Inaugural Address
        4.3.1 Distribution of the Six Transitivity Processes
        4.3.2 Functions of the Six Transitivity Processes
    4.4 Comparison
        4.4.1 Similarities
        4.4.2 Differences
Chapter5 Conclusion
    5.1 Major Findings
    5.2 Limitations
    5.3 Recommendations for Future Research
References
Acknowledgements



本文編號：3654314