本文關鍵詞：英語災難性新聞語篇的人際功能研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：新聞作為信息傳播的一種重要方式,是廣大群眾了解社會各界動態(tài)的重要途徑。災難性新聞作為突發(fā)性新聞的一種,具有極高的新聞價值。對于新聞人而言,采用客觀并且貼切的方式去報道災難新聞是非常重要的。如果新聞人只是一味地對負面的災情進行報道,就會擴大災難的沖擊面,從而可能引起民眾的恐慌和社會的動亂。相反,成功的新聞報道在客觀地報道災難詳情的同時也會在語言的選擇和使用的方面進行仔細的斟酌與考量,使新聞報道可以取得安撫民心,集聚溫情以及維護社會穩(wěn)定的效果。本文以系統(tǒng)功能語言學中語言的人際功能理論為支撐,選取2014年至2015年期間BBC播出的30篇災難性新聞為語料,分析和研究語言在災難性新聞語篇中可以發(fā)揮什么樣的人際功能,進而探討語言的人際功能是怎樣在語氣、情態(tài)和評價這三個層面得以實現(xiàn)的。本研究發(fā)現(xiàn)：在語氣層面,新聞人通常用第三人稱作為主語來描述客觀呈現(xiàn)的事實,以避免個人觀點的介入；新聞人通常用過去時態(tài)來對災難事件所造成的結果進行描述,提醒人們不要忘記災難帶來的沉痛打擊。此外,新聞人經(jīng)常使用完成時態(tài)對災后的營救工作的進展進行描述,不斷為廣大群眾播報前線的最新消息。在情態(tài)層面,新聞人常用一些表示“可能性”的情態(tài)動詞來表達家屬或親友們對受困者的祈禱和祝福,期盼他們能夠化險為夷,平安歸來；新聞人更多地選擇用一些表示“意愿或傾向”的情態(tài)動詞來表達營救隊員們堅守崗位、認真負責的職業(yè)操守,以及其他一些國家的慷慨增援。在評價層面,在災難性新聞中,新聞人運用大量帶有情感色彩的詞將受困者家屬們的悲痛心情準確地描述出來,使得廣大群眾們能夠更加深刻地理解他們的心情；新聞人經(jīng)常引述有關權威機構或權威人士的話,從他們的角度出發(fā),為人們描述救援工作的進展過程。這樣的引述有助于人們重新審視相關機構在災難面前的行為表現(xiàn),做出不同的評價；新聞人通常會用很多比較級或最高級形式的詞匯對災難的等級和類別做出評定,此外,新聞人還會運用大量的數(shù)量詞對災難造成的嚴重后果進行描述。本文將人際功能理論運用到具體的災難性新聞語篇中,研究語言的人際功能在語篇中的體現(xiàn)形式,這對于記者撰寫新聞報道,讀者獲取新聞信息和外語教學實踐都具有重要的啟示意義。
【關鍵詞】：災難新聞 人際功能 系統(tǒng)功能語法 評價理論
【學位授予單位】：安徽大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2016
【分類號】：H315
【目錄】：

• Acknowledgements4-5
• Abstract5-7
• 摘要7-13
• Chapter One Introduction13-17
• 1.1 Research Background13-14
• 1.2 Objectives and Significance of the Study14-15
• 1.3 Research Methodology15-16
• 1.4 Organization of the Thesis16-17
• Chapter Two Literature Review17-22
• 2.1 Previous Studies on News Discourse Abroad17-18
• 2.2 Previous Studies on News Discourse at Home18-19
• 2.3 Previous Studies on the Application of Interpersonal Function in Discourse Analysis19-20
• 2.4 Summary20-22
• Chapter Three Theoretical Framework22-34
• 3.1 A Brief Introduction to Hallidayan Systemic Functional Grammar22-23
• 3.2 An Overview of Interpersonal Function23-24
• 3.3 The Approaches to Realize Interpersonal Function24-34
• 3.3.1 Mood System24-25
• 3.3.2 Modality System25-28
• 3.3.3 Appraisal Theory28-34
• Chapter Four The Realization of Interpersonal Function in English Disaster NewsDiscourse34-57
• 4.1 Mood System34-41
• 4.1.1 Subject34-39
• 4.1.2 Tense of the Finite39-41
• 4.2 Modality System41-47
• 4.2.1 Modalization42-44
• 4.2.2 Modulation44-47
• 4.3 Appraisal System47-57
• 4.3.1 Attitude47-51
• 4.3.2 Engagement51-54
• 4.3.3 Graduation54-57
• Chapter Five Conclusion57-60
• 5.1 Major Findings of the Study57-58
• 5.2 Implications of the Study58-59
• 5.3 Limitations and Suggestions for Further Study59-60
• References60-64
• Appendices64-67
• News about the missing MH37064
• News about the sunken South Korea ferry Sewol64-65
• News about Nepal Earthquake65-67
• Publications67

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李曉陸;新聞語篇功能分析[J];安徽農業(yè)大學學報(社會科學版);2004年02期

2 王金玲;;論俄語新聞語篇的交際沖突[J];外語與外語教學;2006年01期

3 武利茹;;新聞語篇的元功能分析[J];長春理工大學學報(社會科學版);2008年06期

4 王荔儷;;從新聞語篇看英漢閱讀速度對比[J];和田師范�？茖W校學報;2008年05期

5 王金玲;;俄語政治新聞語篇的批評分析[J];外語學刊;2009年03期

6 高新華;李克;;體育新聞語篇的認知語言學研究[J];長春教育學院學報;2009年02期

7 李克;李淑康;;體育新聞語篇中名詞回指構建的認知機制[J];北京航空航天大學學報(社會科學版);2010年03期

8 張引;;英語新聞語篇中的名詞化功能及其翻譯策略研究[J];攀枝花學院學報;2010年04期

9 周嵐;;中英報刊財經(jīng)新聞語篇對比研究[J];鄭州航空工業(yè)管理學院學報(社會科學版);2010年06期

10 錢坤;;中外商務新聞語篇功能的比較分析[J];武漢船舶職業(yè)技術學院學報;2011年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 王金玲;;論俄語新聞語篇的合作性與沖突性[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學與研究學術討論會”論文摘要集[C];2005年

2 劉麗萍;;新聞語篇的批評性話語分析——《紐約時報》關于谷歌退出中國大陸報道的個案分析[A];福建省外國語文學會2010年年會論文集[C];2010年

3 李紅梅;;英語新聞語篇的對比批評性分析:個案分析[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術研討會論文集[C];2006年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 王天華;新聞語篇中的隱性評價與動態(tài)讀者定位[D];山東大學;2008年

2 太清艷;新聞語篇研究[D];吉林大學;2014年

3 李曙光;巴赫金超語言學理論的重新語境化及其在書面新聞語篇分析中的應用[D];南京師范大學;2007年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李靚子;突顯理論視角下的新聞語篇分析[D];黑龍江大學;2009年

2 韓艷麗;新聞語篇的關聯(lián)性分析[D];黑龍江大學;2009年

3 郭夢音;報紙新聞語篇副文本的互文分析[D];復旦大學;2014年

4 柳椰;英語政治新聞語篇中介入資源研究[D];鄭州大學;2015年

5 魏陽陽;中西方暴恐新聞語篇的評價資源對比研究[D];華中師范大學;2015年

6 嚴旭;從概念整合理論的視角解析墨西哥移民新聞語篇[D];西南大學;2015年

7 宋迎;新聞語篇圖文關系的多模態(tài)分析[D];南昌大學;2015年

8 馬競賽;順應性理論視域下災難新聞語篇中模糊語研究[D];華北理工大學;2015年

9 趙敏;基于語料庫的中美英語新聞語篇立場標記語研究[D];黑龍江大學;2015年

10 王茜;海峽兩岸時政新聞語篇的語用研究[D];浙江財經(jīng)大學;2015年

  本文關鍵詞：英語災難性新聞語篇的人際功能研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：303508