研究基于大規(guī)模語料,總結(jié)了英漢因果復(fù)句中關(guān)聯(lián)詞焦點(diǎn)標(biāo)記歷時演變的形式和語義特征,分析了演變過程中的異同。英漢因果復(fù)句中,焦點(diǎn)標(biāo)記主要位于因句關(guān)聯(lián)詞之前,側(cè)顯焦點(diǎn)信息和言者的主觀強(qiáng)調(diào)。漢語關(guān)聯(lián)詞焦點(diǎn)標(biāo)記形式語義更豐富、精確,主觀性更高。同時,研究運(yùn)用主觀識解理論為焦點(diǎn)標(biāo)記的言者聚焦、標(biāo)記突顯提供了認(rèn)知理據(jù)。 

【文章來源】：外語教學(xué). 2020,41(03)北大核心CSSCI

【文章頁數(shù)】：5 頁

【部分圖文】：

．英漢因果關(guān)聯(lián)詞焦點(diǎn)標(biāo)記歷時演變

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]英漢時空概念化方式差異:時空分立與時空同態(tài)[J]. 劉正光,徐皓琪.  外語教學(xué)與研究. 2019(02)
[2]漢語焦點(diǎn)的特征分析及其在左緣結(jié)構(gòu)上的分布[J]. 陳維娟.  西安外國語大學(xué)學(xué)報. 2018(04)
[3]英漢語構(gòu)詞理據(jù):基于認(rèn)知語言學(xué)識解理論的對比分析[J]. 盧衛(wèi)中.  外語教學(xué)與研究. 2018(03)
[4]英漢因果復(fù)句邏輯語義的優(yōu)先序列[J]. 鄧云華,郭春芳.  外語教學(xué). 2016(06)
[5]因果復(fù)句關(guān)聯(lián)標(biāo)記模式與語序的蘊(yùn)涵關(guān)系[J]. 郭中.  語言研究. 2015(01)
[6]現(xiàn)代漢語副詞狀語的標(biāo)記選擇[J]. 張誼生.  漢語學(xué)報. 2012(04)
[7]連詞“結(jié)果”的語法化及其語義類型[J]. 姚雙云.  古漢語研究. 2010(02)
[8]漢語因果復(fù)句的關(guān)聯(lián)標(biāo)記模式與“聯(lián)系項(xiàng)居中原則”[J]. 儲澤祥,陶伏平.  中國語文. 2008(05)
[9]英語因果復(fù)句的認(rèn)知語法研究[J]. 牛保義.  現(xiàn)代外語. 2006(04)
[10]英語原因句的嬗變[J]. 徐盛桓,李淑靜.  外語學(xué)刊. 2005(01)

博士論文
[1]近代漢語因果句研究[D]. 李為政.北京大學(xué) 2013
[2]現(xiàn)代漢語焦點(diǎn)標(biāo)記詞研究[D]. 劉林.復(fù)旦大學(xué) 2013
[3]現(xiàn)代漢語因果復(fù)句優(yōu)先序列研究[D]. 肖任飛.華中師范大學(xué) 2009



本文編號：2975576