【摘要】：中和思想是中國傳統(tǒng)文化的精髓,蘊藏著解決翻譯面臨難題的重要啟示。對于景區(qū)牌示翻譯而言,從遵循整體觀原則,到翻譯方法使用的不偏不倚,乃至翻譯過程中人際關系的調和,中和觀能提供較好的理論和實踐支撐。

【參考文獻】

相關期刊論文 前3條

1 王克非;王穎沖;;論中國特色文化詞匯的翻譯[J];外語與外語教學;2016年06期

2 張光明;;中國譯論研究應當“不以人蔽己,不以己自蔽”[J];中國外語;2007年04期

3 丁原明;“中和”:理性與價值相統(tǒng)一的“合理理性”[J];孔子研究;2004年04期

【共引文獻】

相關期刊論文 前10條

1 青立花;;互文性理論視域下漢英同聲傳譯研究[J];渭南師范學院學報;2017年14期

2 熊力游;劉賽凡;;景區(qū)牌示英譯的中和之道[J];中國科技翻譯;2017年02期

3 張廣花;李建軍;;論對外翻譯中的文化移植[J];浙江科技學院學報;2017年02期

4 王婷;;中和思維意識下的基礎音樂課堂有效教學研究[J];大眾文藝;2016年04期

5 侯曉利;王炳軍;;論貴和尚中的和合文化及和諧社會的建設[J];文學界(理論版);2013年01期

6 郭新宇;孟慶剛;;中和思維對中醫(yī)生命觀形成的影響[J];中華中醫(yī)藥學刊;2012年04期

7 陳晉紅;;傳統(tǒng)和諧觀及其當代價值[J];青海民族大學學報(教育科學版);2011年01期

8 曾俊敏;;近三年翻譯類學位論文研究設計管窺[J];四川教育學院學報;2010年09期

9 楊梅;;翻譯研究方法評析[J];重慶大學學報(社會科學版);2009年04期

10 徐明娟;耿傳剛;;傳統(tǒng)和合文化與和諧社會構建[J];山東農業(yè)大學學報(社會科學版);2008年03期

【二級參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 葉紅衛(wèi);;談“山寨”的翻譯[J];上海翻譯;2009年03期

2 穆雷;;為翻譯學事業(yè)培養(yǎng)人才——第二屆全國翻譯學博士論壇綜述[J];上海翻譯;2006年04期

3 廉舒;;科學翻譯:歷史與未來的思考——全國第十二屆科技翻譯研討會側記[J];上海翻譯;2006年04期

4 邊立紅;;“君子”英譯現象的文化透視[J];外語學刊;2006年04期

5 劉云虹,許鈞;一部具有探索精神的譯學新著——《翻譯適應選擇論》評析[J];中國翻譯;2004年06期

6 朱徽;讓傳統(tǒng)走進現代——評王宏印著《中國傳統(tǒng)譯論經典詮釋——從道安到傅雷》[J];中國翻譯;2004年05期

7 張南峰;艾克西拉的文化專有項翻譯策略評介[J];中國翻譯;2004年01期

8 楊曉榮;工欲善其事,必先利其器——《路線圖:翻譯研究方法入門》評析[J];中國翻譯;2003年06期

9 王海峻;中國國俗名物詞語的英譯[J];中國科技翻譯;2002年04期

10 張光明;翻譯研究應“和而不同”[J];外語研究;2002年03期

【相似文獻】

相關期刊論文 前1條

1 楊木生;古代中和觀的探研——略論先秦中和觀的發(fā)展[J];贛南師范學院學報;2001年02期

，

本文編號：2591389