【摘要】：學(xué)術(shù)英語(yǔ)文本中的短語(yǔ)單位是近年來(lái)語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)關(guān)注的焦點(diǎn)之一,人們探討的短語(yǔ)單位包括搭配、詞塊、詞束、型式、語(yǔ)義序列等。本文提出一種新的短語(yǔ)單位概念—功能句干,并探討其界定標(biāo)準(zhǔn)、提取方法及頻數(shù)分布特征。功能句干是學(xué)術(shù)英語(yǔ)文本中復(fù)現(xiàn)的具有主謂結(jié)構(gòu)的連續(xù)詞匯-語(yǔ)法序列,是學(xué)術(shù)語(yǔ)篇的特征性框架語(yǔ)表達(dá)。其提取方法是本文的重點(diǎn),包括五個(gè)步驟:詞性賦碼、切詞、結(jié)構(gòu)識(shí)別、顯著性計(jì)算及分布域參數(shù)設(shè)定。顯著性計(jì)算是難點(diǎn),包括內(nèi)部黏著力計(jì)算和邊界獨(dú)立性計(jì)算,分別從功能句干的內(nèi)部和外部著手檢驗(yàn)其顯著性。該研究可對(duì)學(xué)術(shù)話(huà)語(yǔ)分析與學(xué)術(shù)寫(xiě)作教學(xué)提供理論與方法啟示。
[Abstract]:The phrasal unit in academic English texts is one of the focuses of corpus linguistics in recent years. The phrasal units discussed include collocation, lexical chunks, word bundles, types, semantic sequences, and so on. In this paper, a new concept of phrase unit-functional sentence stem is proposed, and its definition standard, extraction method and frequency distribution characteristics are discussed. Functional sentence stem is a recurring continuous lexical-grammatical sequence with subject-predicate structure in academic English texts. It is a characteristic frame language expression in academic texts. Its extraction method is the focus of this paper, including five steps: part-of-speech coding, word segmentation, structure recognition, significance calculation and parameter setting in the distribution domain. Significance calculation is a difficult point, including internal adhesion calculation and boundary independence calculation. The significance is tested from the inside and outside of the functional sentence. This study can provide theoretical and methodological inspiration for academic discourse analysis and academic writing teaching.
【作者單位】： 東華大學(xué);北京航空航天大學(xué);
【基金】：國(guó)家社科基金青年項(xiàng)目“短語(yǔ)學(xué)視域下的學(xué)術(shù)語(yǔ)篇行為研究”(14CYY049) 東華大學(xué)“勵(lì)志計(jì)劃”(16D211402)的階段性成果
【分類(lèi)號(hào)】：H314.3

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 康建剛;;學(xué)術(shù)英語(yǔ)及其在高等教育中的作用[J];華北電力大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年04期

2 史光孝;趙德杰;;以?xún)?nèi)容為依托的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)走向:通識(shí)教育抑或?qū)W術(shù)英語(yǔ)教育[J];山東外語(yǔ)教學(xué);2011年02期

3 鄧躍平;劉春花;;高校國(guó)際化專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)與學(xué)術(shù)英語(yǔ)教學(xué)[J];重慶與世界(學(xué)術(shù)版);2013年05期

4 楊?yuàn)檴?張晨晨;;醫(yī)學(xué)院校通用學(xué)術(shù)英語(yǔ)課程教學(xué)探索[J];中國(guó)科教創(chuàng)新導(dǎo)刊;2013年32期

5 楊丹丹;葛忠強(qiáng);高琳琳;劉巖;;國(guó)際化視野下應(yīng)用型本科院校基于“卓越計(jì)劃”的學(xué)術(shù)英語(yǔ)課程建設(shè)構(gòu)想[J];課程教育研究;2013年27期

6 王守仁;姚成賀;;關(guān)于學(xué)術(shù)英語(yǔ)教學(xué)的幾點(diǎn)思考[J];中國(guó)外語(yǔ);2013年05期

7 蔡基剛;;從通用英語(yǔ)到學(xué)術(shù)英語(yǔ)——回歸大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)本位[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2014年01期

8 杜薇;;應(yīng)用型本科院校學(xué)生學(xué)術(shù)英語(yǔ)能力的培養(yǎng)研究[J];科教文匯(中旬刊);2014年03期

9 鞠玉梅;;國(guó)外EAP教學(xué)與研究概覽[J];外語(yǔ)教學(xué);2006年02期

10 張沉香;;澳大利亞伍倫岡大學(xué)“學(xué)術(shù)英語(yǔ)”課程教學(xué)模式[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前3條

1 劉華;舒文蔓;;一體化教學(xué):非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生學(xué)術(shù)英語(yǔ)教學(xué)探索[A];語(yǔ)言與文化研究（第十一輯）[C];2013年

2 李昕;;學(xué)術(shù)英語(yǔ)教學(xué)中的合作學(xué)習(xí)[A];語(yǔ)言與文化研究（第十四輯）[C];2014年

3 王炎強(qiáng);;學(xué)術(shù)英語(yǔ)導(dǎo)向改革下的應(yīng)用型翻譯人才培養(yǎng)模式研究[A];中國(guó)翻譯學(xué)學(xué)科建設(shè)高層論壇摘要[C];2013年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前3條

1 北京商報(bào)記者 李立勛 實(shí)習(xí)記者 楊春雨;新興學(xué)術(shù)英語(yǔ)能否異軍突起謎題待解[N];北京商報(bào);2013年

2 復(fù)旦大學(xué)教授 上海高校大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)主任委員 蔡基剛;以學(xué)術(shù)英語(yǔ)為導(dǎo)向的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革[N];中華讀書(shū)報(bào);2013年

3 ;從應(yīng)試英語(yǔ)時(shí)代到學(xué)術(shù)英語(yǔ)時(shí)代 你OUT了嗎？[N];北京商報(bào);2013年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 李晶潔;語(yǔ)料庫(kù)數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)的學(xué)術(shù)英語(yǔ)文本短語(yǔ)序列研究[D];上海交通大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 曹吉欣;CLIL對(duì)EAP教學(xué)的影響[D];大連理工大學(xué);2015年

2 何嘉寶;中國(guó)大學(xué)生學(xué)術(shù)英語(yǔ)需求分析及其評(píng)價(jià)[D];華中科技大學(xué);2014年

3 李珊;以學(xué)術(shù)英語(yǔ)為導(dǎo)向的碩士研究生英語(yǔ)課程研究[D];江西師范大學(xué);2016年

4 冉彩榮;信息技術(shù)環(huán)境下學(xué)術(shù)英語(yǔ)教師能力模型研究[D];天津大學(xué);2015年

5 楊雁童;基于微信公眾平臺(tái)的大學(xué)生學(xué)術(shù)英語(yǔ)詞匯的自主學(xué)習(xí)行為研究[D];華東理工大學(xué);2017年

6 吳遙;大學(xué)本科生對(duì)研究型學(xué)術(shù)英語(yǔ)課程的認(rèn)知研究[D];華中科技大學(xué);2015年

7 錢(qián)丹鳳;中外應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)英語(yǔ)期刊論文引言對(duì)比研究：語(yǔ)步結(jié)構(gòu)及語(yǔ)言實(shí)現(xiàn)[D];華中科技大學(xué);2015年

8 潘如壘;學(xué)術(shù)英語(yǔ)寫(xiě)作中的元認(rèn)知因素實(shí)證研究[D];華東理工大學(xué);2017年

9 焦雙靜;非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)碩士研究生學(xué)術(shù)英語(yǔ)課程的需求分析[D];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2017年

10 賀艷梅;學(xué)術(shù)英語(yǔ)風(fēng)格再現(xiàn)與重構(gòu)[D];上海交通大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：2454249