本文選題：外語教科書 + 中西文化��； 參考：《江西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2017年04期

【摘要】：清末民初是中國外語教科書百花齊放,百家爭鳴的重要時(shí)期。這一階段名聞遐邇的英語教科書《華英進(jìn)階》,薈萃中西文化,宗教色彩濃烈,宣揚(yáng)基督教義,融知識性和趣味性于一體,重視培養(yǎng)語言交際能力,對當(dāng)代英語教科書的啟示頗多,凸顯"中國性",母語文化和西方文化并重,語言教育、思想品德教育和美育相結(jié)合,為外來教材本土化開創(chuàng)了范例。
[Abstract]:The late Qing Dynasty and the early Republic of China was an important period for Chinese foreign language textbooks to blossom and a hundred schools of thought contend. The famous English textbook "Chinese and English Progress", which combines Chinese and Western cultures, has a strong religious color, propagates Christian meaning, integrates knowledge and interest, and attaches importance to the cultivation of language communicative competence. There are many enlightenments to contemporary English textbooks, such as "Chinese", "mother tongue culture" and "western culture", the combination of language education, ideological and moral education and aesthetic education, which creates an example for the localization of foreign textbooks.
【作者單位】： 南昌大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：江西省教育科學(xué)“十三五”規(guī)劃2016年度重點(diǎn)課題“清末民國中小學(xué)英語教科書及對當(dāng)代啟示研究”(編號:16ZD005)
【分類號】：H319.3

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 蘇勤;;初中英語教科書中傳統(tǒng)文化信息的分析與建議[J];新課程研究(職業(yè)教育);2008年02期

2 王曉輝;;我國中學(xué)英語教科書研究述評[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào);2010年11期

3 楊春玲;周斌;;日本初中英語教科書插圖創(chuàng)作特色探微[J];出版發(fā)行研究;2011年02期

4 陳萊棣;一本值得推薦的醫(yī)學(xué)英語教科書——評《醫(yī)學(xué)英文選》(English for Medical Students)[J];大學(xué)英語;1985年03期

5 肖龍福;淺析我國中學(xué)英語教科書中的文化信息[J];國外外語教學(xué);2004年01期

6 石玉;;我國自編英語教科書之開端:《華英初階》與《華英進(jìn)階》[J];湖南師范大學(xué)教育科學(xué)學(xué)報(bào);2008年03期

7 吳馳;;由“文”到“語”——清末民國中小學(xué)英語教科書之演變[J];湖南師范大學(xué)教育科學(xué)學(xué)報(bào);2012年03期

8 趙艷宏;;林語堂先生編纂的英語教科書[J];出版史料;2012年04期

9 吳梅;;海峽兩岸英語教科書多元文化類型的比較研究[J];岳陽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2013年01期

10 吳馳;;從《英話注解》到《帝國英文讀本》——清末自編英語教科書之興起[J];湖南師范大學(xué)教育科學(xué)學(xué)報(bào);2013年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 黃春暉;;對小學(xué)英語教科書、教師用書、配套磁帶及活動(dòng)手冊使用關(guān)系的研究[A];中國教育技術(shù)協(xié)會(huì)2004年年會(huì)論文集[C];2004年

2 王貞玉;;高中英語教學(xué)教案設(shè)計(jì)[A];中華教育理論與實(shí)踐科研論文成果選編（第3卷）[C];2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 孫廣平;晚清英語教科書發(fā)展考述[D];浙江大學(xué);2013年

2 吳馳;由“文”到“語”[D];湖南師范大學(xué);2012年

3 王立忠;改革開放30年我國基礎(chǔ)教育英語教科書建設(shè)研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 蔣小敏;建國以來我國初中英語教科書研究[D];湖南師范大學(xué);2008年

2 劉W，

本文編號：1801617