本文選題：中西茶文化　切入點(diǎn)：內(nèi)涵　出處：《福建茶葉》2016年12期

【摘要】：我國(guó)的茶文化博大精深,屬于寶貴的文化資源,與西方茶文化在起源、內(nèi)涵方面存在較大差別。茶文化是東西方文化交流的紐帶,要想對(duì)茶文化進(jìn)行準(zhǔn)確翻譯難度較大,需要翻譯者深入了解中西方文化內(nèi)涵,在積累互文知識(shí)的基礎(chǔ)上熟練掌握翻譯技巧。
[Abstract]:China's tea culture is broad and profound, valuable cultural resources, and Western tea culture in the origin, there is a big difference in connotation. Tea culture is the link between the East and the west, in order to carry out accurate translation difficult of tea culture, the translator needs in-depth understanding of the cultural connotation of Chinese and Western Party, based on the accumulation of intertextual knowledge on the skilled master the translation skills.

【作者單位】： 南京醫(yī)科大學(xué)康達(dá)學(xué)院外語(yǔ)系;

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 程彩霞;;南京歷史文化之品格及其傳承機(jī)制探析[A];2006年江蘇省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)界學(xué)術(shù)大會(huì)論文集（下）[C];2006年

2 趙金鳳;;文化產(chǎn)業(yè)的科學(xué)劃分是搞好黑龍江文化產(chǎn)業(yè)的關(guān)鍵[A];龍江春秋——黑水文化論集之三[C];2005年

3 顧春紅;;淺談療養(yǎng)院文化建設(shè)[A];中國(guó)康復(fù)醫(yī)學(xué)會(huì)第22屆療養(yǎng)康復(fù)學(xué)術(shù)會(huì)議論文匯編[C];2011年

4 孫杰遠(yuǎn);;文化的斷裂與教育的使命[A];“首屆中國(guó)教育人類(lèi)學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)”論文集[C];2007年

5 呂在;楊建生;;從精神態(tài)文化到物質(zhì)態(tài)產(chǎn)業(yè)——兼論藝術(shù)之于文化產(chǎn)業(yè)的價(jià)值[A];新世紀(jì)美學(xué)與藝術(shù)——江蘇省美學(xué)學(xué)會(huì)第七屆會(huì)員大會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2011年

6 劉文霞;;論先進(jìn)文化、和諧文化與中華文化的關(guān)系[A];中國(guó)特色社會(huì)主義：理論·道路·事業(yè)——山東省社會(huì)科學(xué)界2008年學(xué)術(shù)年會(huì)文集（1）[C];2008年

7 何星亮;;文化的多樣性和世界性[A];中國(guó)都市人類(lèi)學(xué)會(huì)第三次會(huì)員代表大會(huì)、慶祝阮西湖教授從事學(xué)術(shù)研究50年暨都市人類(lèi)學(xué)研討會(huì)論文集[C];2002年

8 路寧;;卓有成效地進(jìn)行創(chuàng)新文化生態(tài)系統(tǒng)建設(shè)[A];北京周末社區(qū)大講堂集粹（第一輯）[C];2007年

9 謝愛(ài)臨;;文化是一種力量——遵義文化問(wèn)題探析[A];“構(gòu)筑‘自覺(jué)自信自強(qiáng)、創(chuàng)先創(chuàng)新創(chuàng)優(yōu)’精神高地”理論研討會(huì)論文集[C];2012年

10 趙守祥;;論壽光的文化特質(zhì)[A];建設(shè)經(jīng)濟(jì)文化強(qiáng)�。禾魬�(zhàn)·機(jī)遇·對(duì)策——山東省社會(huì)科學(xué)界2009年學(xué)術(shù)年會(huì)文集（3）[C];2009年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 記者 陳軍;凝聚各方力量建設(shè)文化強(qiáng)市[N];宿遷日?qǐng)?bào);2011年

2 ;全面開(kāi)創(chuàng)林區(qū)特色文化大展大繁榮新局面[N];伊春日?qǐng)?bào);2011年

3 本報(bào)記者 林金華 駐廣東記者 彭海霞;構(gòu)筑國(guó)際化文化城區(qū)[N];中國(guó)文化報(bào);2013年

4 記者 周驥;讓文化遺產(chǎn)重放光芒 促文化強(qiáng)市煥發(fā)活力[N];寧波日?qǐng)?bào);2013年

5 吉狄馬加;對(duì)熱貢文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的思考[N];青海日?qǐng)?bào);2007年

6 文化部部長(zhǎng) 孫家正;2008年全國(guó)文化廳局長(zhǎng)會(huì)議總結(jié)講話(huà)[N];中國(guó)文化報(bào);2008年

7 固原市紀(jì)委監(jiān)察局 祁強(qiáng);廉政文化建設(shè)應(yīng)注重做到“四個(gè)結(jié)合”[N];固原日?qǐng)?bào);2008年

8 楊嬋;文化認(rèn)同與文化名城建設(shè)[N];中山日?qǐng)?bào);2009年

9 暨南大學(xué)創(chuàng)新型城市課題組 代明　周飛媚;培植創(chuàng)新型城市的文化特質(zhì)[N];深圳特區(qū)報(bào);2009年

10 曹平擇;讓文化點(diǎn)擊財(cái)富[N];中國(guó)財(cái)經(jīng)報(bào);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 完德加;熱貢年都乎村“於菟”儀式研究[D];中央民族大學(xué);2015年

2 曾靜;“瓷路”與“道路”：央視瓷題材紀(jì)錄片的文化隱喻研究[D];東北師范大學(xué);2015年

3 晁岱寧;文化相連：村民自治有效實(shí)現(xiàn)的文化資源[D];華中師范大學(xué);2015年

4 樊雨辰;紡織服裝企業(yè)文化特質(zhì)對(duì)創(chuàng)新行為的影響研究[D];西安工程大學(xué);2015年

5 吳昭圓;社會(huì)主義核心價(jià)值體系引領(lǐng)大學(xué)生手機(jī)文化建設(shè)研究[D];吉首大學(xué);2015年

6 江鈺青;可口可樂(lè)品牌文化的嬗變[D];黑龍江大學(xué);2015年

7 吳晶晶;上海文化與科技融合創(chuàng)新機(jī)制研究[D];上海工程技術(shù)大學(xué);2016年

8 劉慧;山西代縣民俗剪紙文化研究[D];蘇州大學(xué);2016年

9 郭佳琦;新媒體環(huán)境下的公共文化空間研究[D];山東大學(xué);2016年

10 馬靚;哈薩克斯坦?jié)h語(yǔ)學(xué)習(xí)者跨文化交際案例分析[D];新疆大學(xué);2016年

，

本文編號(hào)：1662464