本文選題：順應(yīng)理論　切入點：中英跨文化　出處：《宏觀經(jīng)濟管理》2017年S1期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：隨著我國經(jīng)濟的不斷發(fā)展,跨文化成為了越發(fā)流行的趨勢,跨文化交流、跨文化管理、跨文化經(jīng)濟往來成為人們生活中越來越熟悉的部分,但是伴隨跨文化交流的同時也存在跨文化語用失誤,導(dǎo)致處在不同文化背景下的交流者雙方無法正確理解對方的意思,在通過語言來發(fā)送與接收信息的過程中,無法理解對方關(guān)鍵意圖,從而造成很多不必要的麻煩。因此,如何減少跨文化語用失誤成為當(dāng)前各界人士愈發(fā)關(guān)注的問題,只有減少中英跨文化語用失誤才能夠使得跨文化溝通順利進行。
[Abstract]:With the continuous development of our economy, cross-culture has become a more popular trend. Cross-cultural communication, cross-cultural management and cross-cultural economic exchanges have become more and more familiar parts of people's lives. However, with the cross-cultural communication, there are also cross-cultural pragmatic failures, which leads to the two sides in different cultural backgrounds can not understand each other's meaning correctly, in the process of sending and receiving information through language. Therefore, how to reduce cross-cultural pragmatic failure has become a growing concern of people from all walks of life. Only by reducing Chinese and English cross-cultural pragmatic failures can cross-cultural communication proceed smoothly.
【作者單位】： 江西上饒職業(yè)技術(shù)學(xué)院;江西師范大學(xué);
【分類號】：H315.9

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉錦芳;文化沖突與跨文化語用失誤[J];福建商業(yè)高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2005年04期

2 魯翌;唐德根;;從中美時間觀念差異看跨文化語用失誤[J];北京城市學(xué)院學(xué)報;2009年03期

3 陳鳳芹;;淺析法語教學(xué)中的跨文化語用失誤及其對策[J];中國科技信息;2009年13期

4 王麗思;;口譯中的跨文化語用失誤及應(yīng)對策略[J];重慶電子工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報;2009年06期

5 陳曉婷;;口譯中跨文化語用失誤分析及應(yīng)對策略[J];重慶電子工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報;2010年02期

6 李菊紅;;國內(nèi)跨文化語用失誤研究[J];價值工程;2010年11期

7 邱偉強;;高校英語教學(xué)中跨文化語用失誤分析[J];赤峰學(xué)院學(xué)報(科學(xué)教育版);2011年09期

8 楊慧;王春亮;;俄語口譯中的跨文化語用失誤[J];天津市經(jīng)理學(xué)院學(xué)報;2013年06期

9 王蘭;;商務(wù)口譯中的跨文化語用失誤研究[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報;2014年03期

10 顏如年;跨文化語用失誤與英語口語教學(xué)[J];長春師范學(xué)院學(xué)報;2003年01期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉瑩雪;基于語料庫的中國英語學(xué)習(xí)者寫作中的跨文化語用失誤研究[D];天津科技大學(xué);2015年

2 霍晴;旅游外宣文本的跨文化語用失誤研究[D];海南大學(xué);2017年

3 游婷婷;跨文化語用失誤現(xiàn)象及其成因探析[D];上海交通大學(xué);2008年

4 陳玉;英語新聞訪談中跨文化語用失誤分析[D];長春理工大學(xué);2008年

5 李玉梅;從違反預(yù)期理論的角度研究跨文化語用失誤[D];煙臺大學(xué);2009年

6 翟謐倩;禮貌原則與跨文化語用失誤[D];河北師范大學(xué);2003年

7 李錚;高職高專學(xué)生跨文化語用失誤現(xiàn)象及對策研究[D];山東師范大學(xué);2013年

8 閻黎明;跨文化語用失誤研究及其對大學(xué)英語教學(xué)的啟示[D];成都理工大學(xué);2007年

9 張?zhí)m歐;跨文化語用失誤研究與英語教學(xué)中文化導(dǎo)入的必要性[D];對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué);2006年

10 王海濱;在俄漢交際中禮貌用語的跨文化語用失誤[D];吉林大學(xué);2004年

，

本文編號：1630228