篇章是語(yǔ)言整體的有機(jī)組成部分。法語(yǔ)篇章研究從發(fā)端到法國(guó)篇章研究代表人物提出標(biāo)志性理論,由法國(guó)語(yǔ)言學(xué)在中國(guó)的傳播及國(guó)內(nèi)法語(yǔ)篇章研究的"王氏三著",這些為今后篇章研究的深入發(fā)展標(biāo)注了理論框架,具有重要學(xué)術(shù)價(jià)值與非凡意義。 

【文章來(lái)源】：三峽論壇（三峽文學(xué)·理論版）. 2019,(02)

【文章頁(yè)數(shù)】：4 頁(yè)

【部分圖文】：

`harnllec描休的衡排早而[677

析和口語(yǔ)語(yǔ)料的話語(yǔ)分析兩個(gè)層面，確切而言，語(yǔ)言學(xué)界的術(shù)語(yǔ)話語(yǔ)分析包含了雙層意義，重視口語(yǔ)交際的會(huì)話分析和重視書面交際的篇章分析。其同義詞“文本分析”更適合用于語(yǔ)言的自動(dòng)處理等領(lǐng)域[6]222。王秀麗指出[6]248在指示性關(guān)系中，作為一種屬于銜接標(biāo)志的副詞或副詞性質(zhì)短語(yǔ)歸屬于篇章的話語(yǔ)范圍導(dǎo)入詞，而人們所說(shuō)的話語(yǔ)范圍導(dǎo)入詞（根據(jù)表達(dá)需要或稱為“場(chǎng)景”，“話題場(chǎng)景設(shè)置”）其作用就在于引導(dǎo)讀者根據(jù)空間、時(shí)間或表述等準(zhǔn)則開展信息分析，并對(duì)后句涵蓋的顯性信息或隱性信息進(jìn)行編制解讀。圖2話語(yǔ)范圍導(dǎo)入詞的分類[6]253（二）法國(guó)語(yǔ)言學(xué)在中國(guó)的傳播與國(guó)內(nèi)法語(yǔ)篇章研究的“王氏三著”從歷時(shí)的角度看，法國(guó)語(yǔ)言學(xué)在中國(guó)的傳播狀況主要通過(guò)三個(gè)途徑（段滿福，2013，2014）：中國(guó)學(xué)者留學(xué)法國(guó)、法國(guó)語(yǔ)言學(xué)著作在中國(guó)的譯介以及本土語(yǔ)言學(xué)著作中有關(guān)法國(guó)語(yǔ)言學(xué)內(nèi)容的引介[10]101[11]54；段滿福（2014）結(jié)合法國(guó)語(yǔ)言學(xué)理論與作品傳入中國(guó)的狀況與我國(guó)國(guó)內(nèi)歷史發(fā)展的時(shí)間段這一客觀事實(shí)，將法國(guó)語(yǔ)言學(xué)的在華發(fā)展與傳播劃分為五個(gè)時(shí)期[11]：肇始期（1924－1949）、停滯期（1950－1956）、恢復(fù)期（1957－1976）、發(fā)展期（1980－2000）和新世紀(jì)發(fā)展期（2001－2010）。令人欣喜的是在發(fā)展期，王秀麗（1996）已意識(shí)到站在中西文化交流的高度，我們不僅要引進(jìn)西方的新思想與著作，還要注重對(duì)其經(jīng)典語(yǔ)言學(xué)作品的消化吸收，這種思維模式為隨后的國(guó)內(nèi)語(yǔ)言學(xué)研究奠定了基矗國(guó)內(nèi)法語(yǔ)篇章語(yǔ)言學(xué)研究方面，李棣華[12]（1993）拓展了章法的基本規(guī)則、功能分析法、功能成份的測(cè)定、主體的推進(jìn)、各類篇章的特征，為國(guó)內(nèi)的法語(yǔ)篇章研究奠定

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]法語(yǔ)專業(yè)閱讀課程教學(xué)中語(yǔ)篇知識(shí)的導(dǎo)入[J]. 田俊雷.  中國(guó)法語(yǔ)專業(yè)教學(xué)研究. 2015(00)
[2]法國(guó)語(yǔ)言學(xué)在中國(guó)的傳播與接受（1924-2010）[J]. 賈洪偉,段滿福.  天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào). 2015(03)
[3]法國(guó)語(yǔ)言學(xué)在中國(guó)的傳播[J]. 段滿福.  語(yǔ)言文化研究輯刊. 2014(00)
[4]篇章分析中的概述回指[J]. 王秀麗.  當(dāng)代語(yǔ)言學(xué). 2012(03)
[5]話語(yǔ)范圍導(dǎo)入詞——對(duì)存在句的篇章分析[J]. 王秀麗.  外語(yǔ)教學(xué)與研究. 2008(05)
[6]篇章語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展史及其研究領(lǐng)域(上)[J]. 劉鴻紳.  國(guó)外語(yǔ)言學(xué). 1987(03)
[7]法國(guó)語(yǔ)言學(xué)家論語(yǔ)言的社會(huì)本質(zhì)[J]. А.Н.Слюсорева,丁一夫.  國(guó)外語(yǔ)言學(xué). 1984(04)

博士論文
[1]法國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)思想（1865～1965）及其對(duì)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)的影響研究[D]. 段滿福.北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 2013



本文編號(hào)：3328935