在近些年來,隨著認(rèn)知社會語言學(xué)的不斷發(fā)展,越來越多的研究者對于語言的本身的研究也越來越深入,英漢新詞對于認(rèn)知社會語言學(xué)來說是較為重要的一部分,這一部分是從社會的不斷發(fā)展變化中所衍生出來的具有嶄新意義的詞匯,這些詞匯可以更好地反映出社會的流行風(fēng)向標(biāo),或者是相關(guān)社會發(fā)展的風(fēng)向標(biāo)。所以該文主要是研究在認(rèn)知社會語言學(xué)的視角下,英漢新詞的比較和分析,可以更好地幫助人們學(xué)習(xí)和了解相關(guān)詞匯的意思,也為社會語言學(xué)的學(xué)習(xí)提供嶄新的視角。 

【文章來源】：文化創(chuàng)新比較研究. 2020,4(31)

【文章頁數(shù)】：3 頁

【文章目錄】：
1 認(rèn)知社會語言學(xué)視角下英漢新詞比較研究中所存在的問題
    1.1 英漢的相關(guān)新詞由于文化不同認(rèn)知社會語言的意義不同
    1.2 缺少對于相關(guān)語言的學(xué)習(xí)和研究
2 各國認(rèn)知社會語言學(xué)研究發(fā)展
    2.1 初步發(fā)展階段
    2.2 多方面的發(fā)展階段
    2.3 逐漸進(jìn)入國際化的階段
3 中國的認(rèn)知語言學(xué)研究所存在的問題
4 英漢新詞產(chǎn)生的原因
    4.1 信息化的不斷發(fā)展
    4.2 社會的不斷進(jìn)步
5 英漢新詞存在差異的原因
    5.1 文化上的差異導(dǎo)致的新詞上存在差異
    5.2 含義相同的詞匯但是背后的深層含義也可能存在差異
6 認(rèn)知語言學(xué)背景下英漢新詞分析
    6.1 結(jié)合國家的文化和發(fā)展
    6.2 對于新潮詞語結(jié)合新事物有趣事物的學(xué)習(xí)
    6.3 加強(qiáng)相關(guān)的詞匯的對比性的研究
    6.4 對于相關(guān)的研究方法的擴(kuò)展
    6.5 將研究的詞匯和其他的領(lǐng)域相結(jié)合
7 結(jié)語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]認(rèn)知融合視角下的批評話語分析——以塑身纖體產(chǎn)品廣告為例[J]. 王琴.  溫州大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2019(05)
[2]體認(rèn)語言學(xué)視野下的漢語成語英譯——基于《紅樓夢》三個英譯本的對比研究[J]. 王寅.  中國翻譯. 2019(04)
[3]語言學(xué)視野下英漢文化差異本質(zhì)探源[J]. 劉志成.  江西師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2019(03)
[4]原型范疇理論下“云XX”的認(rèn)知社會語言學(xué)研究[J]. 藏雅楠,盧紹剛.  現(xiàn)代語文. 2019(02)
[5]認(rèn)知語言學(xué)視角下英漢隱喻的相似性和差異性[J]. 徐騰.  北方文學(xué). 2019(05)
[6]從認(rèn)知差異到界面落實(shí)——語言學(xué)理論下的漢英翻譯研究新思考[J]. 劉華文.  中國外語研究. 2018(01)



本文編號：3417938